Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "almenada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALMENADA

La palabra almenada procede del participio de almenar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALMENADA EN ESPAGNOL

al · me · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALMENADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Almenada peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALMENADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «almenada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de almenada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de crénelé dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est parée ou couronnée d'ornements ou de choses en forme de créneaux. Un autre sens de crenellated dans le dictionnaire est qu'il a la forme d'un rempart. La crénellation est aussi crénelée. La primera definición de almenada en el diccionario de la real academia de la lengua española es guarnecido o coronado de adornos o cosas en forma de almenas. Otro significado de almenada en el diccionario es que tiene forma de almena. Almenada es también almenaje.

Cliquez pour voir la définition originale de «almenada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALMENADA


alienada
a·lie·na·da
antenada
an·te·na·da
cenada
ce·na·da
condenada
con·de·na·da
coordenada
co·or·de·na·da
desenfrenada
de·sen·fre·na·da
desmelenada
des·me·le·na·da
desordenada
de·sor·de·na·da
enajenada
e·na·je·na·da
encadenada
en·ca·de·na·da
ensenada
en·se·na·da
envenenada
en·ve·ne·na·da
frenada
fre·na·da
nitrogenada
ni·tro·ge·na·da
ordenada
or·de·na·da
oxigenada
o·xi·ge·na·da
penada
pe·na·da
senada
se·na·da
tenada
te·na·da
venada
ve·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALMENADA

almejía
almena
almenado
almenaje
almenar
almenara
almendra
almendrada
almendrado
almendral
almendrar
almendrate
almendrera
almendrero
almendrilla
almendro
almendrolón
almendrón
almendruco
almenilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALMENADA

aberenjenada
adocenada
avenada
berenjenada
centenada
desalmenada
destinada
determinada
enfaenada
entenada
granada
inordenada
jornada
nada
refrenada
sartenada
setenada
sobrefrenada
sofrenada
trenada

Synonymes et antonymes de almenada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMENADA»

almenada primera lengua española guarnecido coronado adornos cosas forma almenas otro tiene almena almenada también almenaje cantigas códice florencia franja decoración serpentiforme peculiar arte almohade acceso segundo cueipo edificio provisto saeteras terminación cant torre mudéjar mismo tipo anterior coronada pequeño nbsp repertorio blasones comunidad hispánica azur redonda plata zonada sable cadaviel árbol sinople lobos lampasados gules andantes hacia tronco tras cadavid dibujo comunicación gráfica tuerca ranurada terminada amer tope delesna arandela sujeción figura pasador hendido figuras tierra hechiceros indígena patagonia tamaño prefirió grande para subgrupos laberintos artefactos placa grabada dupla hachas cruz nimin hacha pautas compositivas algunas pinturas

Traducteur en ligne avec la traduction de almenada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALMENADA

Découvrez la traduction de almenada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de almenada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «almenada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

锯齿形
1325 millions de locuteurs

espagnol

almenada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crenellated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

crenellated
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

crenellated
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зубчатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ameias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাঁজকাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crénelée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

crenellated
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zinnenbewehrten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

狭間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crenellated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗ châu mai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோட்டை மதிலில் இடைவெளிகள் கொண்டு சுடுவதற்கு ஏற்ற அமைவுடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

crenellated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mazgallı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

merlata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blankami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зубчастий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crenelat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδοντωτές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krenelerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crenellated
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de almenada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALMENADA»

Le terme «almenada» est communément utilisé et occupe la place 48.441 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «almenada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de almenada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «almenada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALMENADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «almenada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «almenada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot almenada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALMENADA»

Découvrez l'usage de almenada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec almenada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las Cantigas: el códice de Florencia
Una franja con decoración serpentiforme, peculiar del arte almohade da acceso al segundo cueipo del edificio provisto de saeteras y terminación almenada (cant . 31a). 2. Torre mudéjar del mismo tipo del anterior coronada por un pequeño ...
Amparo García Cuadrado, 1993
2
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En azur, una torre redonda, de plata, almenada y ma- zonada de sable. Cadaviel . — En plata, un árbol de sinople, y dos lobos de sable, lampasados de gules, andantes hacia el tronco del árbol, uno tras otro. Cadavid. — En oro, un árbol, ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
3
Dibujo y comunicación gráfica
TUERCA RANURADA TUERCA ALMENADA TERMINADA {STD. AMER.) TERMINADA (STD. AMER.) 1 1 TUERCA DE TOPE DELESNA La arandela de sujeción (figura 12.26c), y el pasador hendido (figuras 12.26e, 12.26g y 12.26H), son ...
‎2006
4
Tierra de hechiceros arte indígena de Patagonia ...
Tamaño: se prefirió el tamaño grande para los subgrupos laberintos y artefactos (placa grabada, dupla de hachas con cruz nimin y hacha almenada). Pautas compositivas Algunas de las pinturas se encuentran a escasos centímetros del ...
María Teresa Boschin, 2009
5
El románico de Guadalajara: una guía para conocerlo y visitarlo
Recuerda su torre almenada a las de la catedral seguntina. mando una sola nave alta, con remate de crucero, presbiterio y un añadido para sacristía detrás de éste. Sobre el crucero surge una gran linterna ochavada, y encima del primer  ...
Antonio Herrera Casado, 1994
6
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En oro, un grifo ram- pante, de azur, armado de gules; bordura almenada, de ocho piezas, de azur. En oro, tres fajas de sinople cargada la del centro de tres flores de lis de oro. Queipo de Llano. — En oro, cuatro fajas de gules; en jefe, tres ...
Vicente de Cadenas y Vicent
7
El Blasón español ó la Ciencia Heráldica: Escudos de armas ...
Toda pieza que tiene almenas se llama almenada en Armerias y compréndese fácilmente que corresponde esta signiticacion á las Torres y Castillos ; aplicándose igualmente á las fajas . á las bandas, y algunas otras piezas , cuyo canton ...
Ramón MEDÉL, 1846
8
Derrotero de las costas de España, de Portugal, y de las ...
Al N. 62° O. uno y dos décimos de milla de la vigía de Jarri está la isla Almenada en la desembocadura del rio de Pó: hace abrigo, y en caso urgente se puede fondear al SE. de ella en 3 brazas fondo arena con resguardo de los vientos ONO.
Vicente Tofiño de San Miguel, 1849
9
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
una franja transversal, irregular, muy dentada, y el borde externo por delante fuertemente escotado ; las posteriores solo con una mancha ancha muy almenada é igualmente de un bermejo vivo; las anteriores por debajo semejantes al lado ...
Claudio Gay, Ivan Murray Johnston, 1852
10
Dibujo de Ingenieria Y Geometria Descriptiva
... íunto a la tuerca) Completar la representación del espárrago con tuerca almenada y pasador de aletas En 4 óibuiar también la planta ARANDELAS Se utilizan para tener una buena superficie óe apoyo para las tuercas pueden ser s/ Fig. 1.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALMENADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme almenada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"De todos los días comerciales creo que el más estúpido es el de la …
Por eso María Horrach sacó unas tijeras en pleno tanatorio, se fue cortando los rizos de la melena al igual que la princesa de la torre almenada y los depositó ... «El Mundo, juin 16»
2
El Gobierno de Canarias impulsa la recuperación de la Casa Fuerte …
Entre los elementos arquitectónicos más destacados hay que citar el castillo con su torre almenada y su planta baja sirvió como almacén de pólvora y cárcel. «eldia.es, juin 16»
3
Tenerife Rural incorpora la Casa de los Zamorano a la Red de …
La portada almenada, que aún se conserva en las inmediaciones, y la palmera que la acompaña, son elementos que perduran de la casa original donde ... «eldia.es, mai 16»
4
María Angélica Scotti
Una mañana en que atalayaba la campiña desde su almenada terraza, Saverio oyó, sorprendido, no el apacible cantar de la bella Gina sino unos gemidos ... «Página 12, mai 16»
5
Ganó tu amapola
El muro grande es el genuino; la cerca chiquita y almenada que le corre paralela es mayormente reinvento de anteayer, porque la auténtica estaba trillada o ... «Diario de León, mai 16»
6
China: La Gran Muralla se derrumba
En los mapas del Atlas Sinensis, publicado en 1653 por el cartógrafo y misionero Martino Martini, aparecía una larga línea almenada que atravesaba el norte ... «Finanzas.com, janv 16»
7
La vida coronada
Porque "tal vez sea la música,/ igual a esa palabra almenada,/ sólo misterio y precisión", reflexiona el personaje del poema El concierto -en Los Campos ... «Diario de Sevilla, déc 15»
8
La Princesa de Asturias cumple diez años
... del Toisón rodeando el escudo sobre el fondo azul de la bandera asturiana, y las armas de la Casa del Rey, rematado con una orla dorada y almenada. «La Vanguardia, oct 15»
9
En Morón, la única iglesia-cuartel de Cuba
Así mismo, en febrero de 1904, se reunió en esa iglesia, la única de torre almenada que existe en Cuba, un grupo de personas que constituyó la llamada ... «Invasor, oct 15»
10
Un bosque de jaramagos en la muralla histórica
... la parte almenada de la muralla de la Macarena, deteriorada... Aspecto de la parte almenada de la muralla de la Macarena, deteriorada por los jaramagos. «El Mundo, août 15»

IMAGES SUR «ALMENADA»

almenada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Almenada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/almenada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z