Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ramona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAMONA

La palabra ramona procede del nombre propio Ramona.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RAMONA EN ESPAGNOL

ra · mo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAMONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ramona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAMONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ramona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ramona dans le dictionnaire espagnol

La définition de ramona dans le dictionnaire est dominante et autoritaire. En el diccionario castellano ramona significa mujer dominante y mandona.

Cliquez pour voir la définition originale de «ramona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RAMONA


almona
al·mo·na
anemona
a·ne·mo·na
bramona
bra·mo·na
cremona
cre·mo·na
escamona
es·ca·mo·na
fantasmona
fan·tas·mo·na
feromona
fe·ro·mo·na
hormona
hor·mo·na
jamona
ja·mo·na
lagrimona
la·gri·mo·na
mamona
ma·mo·na
mona
mo·na
mormona
mor·mo·na
pasmona
pas·mo·na
redomona
re·do·mo·na
tomona
to·mo·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RAMONA

ramiro
ramito
ramiza
ramnácea
ramnáceo
rámnea
rámneo
ramo
ramojo
ramón
ramonear
ramoneo
ramoniano
ramosa
ramoso
rampa
rampante
rampar
rampete
rampiñete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RAMONA

anémona
barcelona
campeona
cardona
casona
corona
culona
dona
escalona
leona
lona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona
zona

Synonymes et antonymes de ramona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAMONA»

ramona mujer dominante mandona ramona chinche pest does trouble well anyone knows that never purpose this high quality spanish language edition beloved beverly cleary classic empieza curso quimby danny yard teases horrible throws school being eight easy dull revista artes visuales bosquejo histórico lengua literatura catalana desde madre mother little girl forever siglo luchas femeninas américa latina verdadera

Traducteur en ligne avec la traduction de ramona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAMONA

Découvrez la traduction de ramona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ramona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ramona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

雷蒙娜
1325 millions de locuteurs

espagnol

ramona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ramona
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रमोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رامونا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ramona
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ramona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ramona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ramona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ramona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ramona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラモナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라모나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ramona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ramona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரமோனா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ramona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ramona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ramona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ramona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ramona
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ramona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ramona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

RAMONA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ramona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ramona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ramona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAMONA»

Le terme «ramona» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.856 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ramona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ramona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ramona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAMONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ramona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ramona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ramona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAMONA»

Découvrez l'usage de ramona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ramona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ramona la chinche: Ramona the Pest
So how does Ramona get in trouble? Well, anyone who knows Ramona knows that she is never a pest on purpose. This is a high-quality Spanish language edition of the beloved Beverly Cleary classic.
Beverly Cleary, 2013
2
Ramona empieza el curso: Ramona Quimby, Age 8
Danny the Yard Ape teases her and, on one horrible day, she throws up—at school. Being eight isn't easy, but it's never dull! This is a high-quality Spanish language edition of the beloved Beverly Cleary classic.
Beverly Cleary, 2013
3
Ramona y su madre: Ramona and Her Mother
Can't she be her mother's little girl forever? This is a high-quality Spanish language edition of the beloved Beverly Cleary classic.
Beverly Cleary, 2013
4
Un siglo de luchas femeninas en América Latina
verdadera "Mama Ramona" parece haber sido Ramona Barquero, originaria de Masaya. Según Ephraim George Squier, un viajero que pasaba por Nicaragua en aquellos tiempos. Barquero era "...una señora enormemente gorda y alegre.
Eugenia Rodríguez Sáenz, 2002
5
Ramona y su padre
The family routine is upset during Ramona's year in second grade when her father unexpectedly loses his job.
Beverly Cleary, 1999
6
Ramona the Pest
Ramona is off to kindergarten, and it's the greatest day of her life.
Beverly Cleary, 1992
7
De este mundo al otro: zarzuela en dos actos
RAMONA. Caballero! CASIMIR. Ya nabla claro ! Y ese es el eco de su voz ! Ramona! Ramona ! Por ventura no me reconoces ? RAMONA. No tal. Y me eslraña sobremanera... CASIMIR. Esto es para meter la cabeza en agua hirviendo!
Cristóbal Oudrid, Luis Olona, 1852
8
La Pergola de las Flores
(Cariñosa). ¡Buena cosa! Oiga, voy a alcanzar al frente, donde misia Paulita, que me tiene guardadas una flores de anoche. (Sale.) ausencia para dejar la corona que trabaja y salir un momento de la ñas maliciosas.) Señora Ramona ...
Francisco Flores del Campo, Isidora Aguirre, 1983
9
El derecho indígena a la autodeterminación política y religiosa
Ramona o el temblor de la República. Ramona, el primer símbolo que conoció el mundo de la grandeza de los pueblos mayas rebeldes, en las montañas de Chiapas. Ramona es el símbolo, el mensaje, la confirmación del sindrome de ...
Giulio Girardi, 1997
10
La Mona Ramona: juega con la m
Esta colección constituye un sistema ameno y accesible para familiarizar a los niños con la lectura de cuentos y para acercarlos al mundo de la comunicación.
Beatriz Doumerc, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAMONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ramona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El asesino de Ramona Andrada podría tener prisión perpetua
El fiscal Luis Baracat imputaría hoy por homicidio agravado criminis causa a Cristian Javier Rojas (35), el tapicero acusado de asesinar a Ramona Ernestina ... «El Ancasti Editorial, sept 16»
2
Vecinos “consternados” por el homicidio de Ramona
Gran angustia viven los vecinos de barrio Villa Parque Chacabuco por el crimen de Ramona Ernestina Andrada. “Los hechos de inseguridad son frecuentes en ... «El Ancasti Editorial, sept 16»
3
Los Alonsitos, Tarragó Ros y Ramona Galarza fueron distinguidos ...
El presidente Cámara de Diputados, Emilio Monzó, y los diputados nacionales Héctor Baldassi y Pablo Torello, entregaron esta tarde una “Distinción de Honor” ... «El Litoral, août 16»
4
Isabela Ramona llega desde Brasil al Quesos El Pastor
8/4/2016 La internacional brasileña Isabela Ramona Lyra Macedo ha firmado el contrato que le une a Quesos El Pastor de cara a la temporada 2016/17. «FEB.es, août 16»
5
Ramona Botha, nueva directora de Colt en España
Colt acaba de anunciar la incorporación de Ramona Botha como nueva directora de Colt en España. Ramona, que lleva en la empresa desde el año 2005, ... «Revista Cloud Computing, avril 16»
6
El PAR reclama mejoras en el parque Torre Ramona
El presidente del Comité Municipal del Partido Aragonés en Zaragoza, Sergio Larraga, ha denunciado importantes deficiencias en el parque Torre Ramona del ... «Heraldo.es, avril 16»
7
Ramona: la pobreza y la mujer bajo la visión de Wood
Si bien en mayo sus doce capítulos debiesen estar finalmente editados y listos para ser emitidos, a medida que avanza la actual posproducción de Ramona, ... «LaTercera, avril 16»
8
"Si cogemos a los que mataron a mi hijo, tendrán la pena de muerte"
¿Por qué quiere hablar, señora Ramona? Para que me puedan ver y para que me puedan oír [las familias gitanas que han huido]. A mi hijo lo mataron sin que ... «El Periódico, févr 16»
9
Crítica: "Ella es Ramona", también las gordas pueden ser felices
Ramona es una joven que trabaja en una compañía de productos de belleza, como la eficaz asistente del director, el licenciado Del Valle (Daniel Giménez ... «noticine.com, sept 15»
10
Ella es Ramona
Empezaré aclarando que no me gusta comenzar una review hablando de las partes desafortunadas de una cinta y, dado que Ella es Ramona tiene muchas ... «Cine Premiere, sept 15»

IMAGES SUR «RAMONA»

ramona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ramona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ramona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z