Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONA

La palabra mona procede del árabe hispánico *máwna, la cual a su vez procede del árabe clásico ma'ūnah.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MONA EN ESPAGNOL

mo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mona dans le dictionnaire espagnol

La première définition de mona dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite spécialement des enfants et des choses petites et délicates: Joli, mignon, drôle. Une autre signification de mona dans le dictionnaire est dite d'une personne: Qui a les cheveux blonds. Mona est aussi dit des cheveux: blonds. La primera definición de mona en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho especialmente de los niños y de las cosas pequeñas y delicadas: Bonito, lindo, gracioso. Otro significado de mona en el diccionario es dicho de una persona: Que tiene el pelo rubio. Mona es también dicho del pelo: rubio.

Cliquez pour voir la définition originale de «mona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MONA


barcelona
bar·ce·lo·na
campeona
cam·pe·o·na
cardona
car·do·na
casona
ca·so·na
corona
co·ro·na
culona
cu·lo·na
dona
do·na
escalona
es·ca·lo·na
leona
le·o·na
lona
lo·na
morona
mo·ro·na
ona
o·na
pamplona
pam·plo·na
patrona
pa·tro·na
persona
per·so·na
ramona
ra·mo·na
silicona
si·li·co·na
tarragona
ta·rra·go·na
tetona
te·to·na
zona
zo·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MONA

momperado
monacal
monacato
monacillo
monacordio
mónada
monada
monadelfos
monadología
monago
monaguense
monaguillo
monaquismo
monarca
monarquía
monárquica
monárquicamente
monárquico
monarquismo
monasterial

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MONA

amazona
anfitriona
autóctona
azcona
bayona
bombona
bona
cabrona
chingona
hormona
juguetona
llorona
mamona
nalgona
neurona
nipona
pelona
testosterona
tona
tumbona

Synonymes et antonymes de mona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MONA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «mona» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de mona

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONA»

mona borrachera curda merluza capuchino pascua sabio como negro quedarse hecho freír monas aullador corrido primera lengua española dicho especialmente niños cosas pequeñas delicadas bonito lindo gracioso otro persona tiene pelo rubio mona también adiós lisa verdadera historia retrato más este libro roberto zapperi prestigiosos historiadores arte propone dilucidar misterio través relato deslumbrante comienza principios siglo narra vida corte pintura famosa mundo qué gioconda cómo explicar fascinación produce miles visitantes arremolinan cada día louvre torno instalación especial secreto nacimiento sino asesinato vinci tambi conocida obras pict ricas conocidas alcanzado grado

Traducteur en ligne avec la traduction de mona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONA

Découvrez la traduction de mona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

莫娜
1325 millions de locuteurs

espagnol

mona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

monkey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kene
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோனா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONA»

Le terme «mona» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.206 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mona en espagnol

EXEMPLES

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «MONA»

A la mona que te trae el plato no le mires el rabo.
Amistades que del vino se hacen, al dormir la mona se deshacen.
Aunque la mona se vista de seda, mona es, y mona se queda.
La mona, aunque la vistan de seda, mona se queda.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MONA»

Découvrez l'usage de mona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adiós, Mona Lisa. La verdadera historia del retrato más ...
En este libro, Roberto Zapperi, uno de los más prestigiosos historiadores del arte, se propone dilucidar el misterio: a través de un relato deslumbrante, que comienza a principios del siglo XVI, narra la historia de la vida en la corte de ...
Roberto Zapperi, 2010
2
Mona Lisa: historia de la pintura más famosa del mundo
¿Por qué «La Gioconda», el retrato de Mona Lisa, es la pintura más famosa del mundo? ¿Cómo explicar la fascinación que produce en los miles de visitantes que se arremolinan cada día en el Louvre en torno a la instalación especial ...
Donald Sassoon, 2007
3
El secreto de Mona Lisa
«Mi historia no comienza con mi nacimiento, sino con un asesinato.
Jeanne Kalogridis, 2010
4
Da Vinci Y La Mona Lisa
La Gioconda, tambi n conocida como la Mona Lisa, es una de las obras pict ricas m s conocidas en el mundo y ha alcanzado el grado de s mbolo de la cultura de masas.
Eulalio Ferrer, 2007
5
Mona Lisa Acelerada
En el universo alucinatorio del ciberespacio, a la vez lírico y mecánico, erótico y violento, la vida de la joven Mona se cruza inevitablemente con la vida de la famosa Angie Mitchell.
William Gibson, 2002
6
La sonrisa de Mona Ratisa: Geronimo Stilton 7
Son esas historias cómicas, tan tiernas como un queso de bola, tan gustosas como un gorgonzola y tan entretenidas como contarle los agujeros a una loncha de gruyer... En definitiva, historias morrocotudas, ¡palabra de Geronimo Stilton!
Geronimo Stilton, 2011
7
Infidelidad
Las estadísticas muestran que uno de cada cuatro matrimonios es impactado por la infidelidad. De manera que hay bastantes posibilidades de que usted o alguien que conoce ha experimentado el mordaz dolor de la infidelidad marital.
Gary Shriver, Mona Shriver, 2010
8
Cuentos Populares Expanoles
La princesa mona Éste era un rey que tenía tres hijos. Y les dijo a los tres que se marcharan a ver quien le traía la cosa más hermosa y que ése heredaría la corona. Y los hijos le preguntaron qué cosa quería que le trajeran, y les dijo él que a ...
9
Un gol para la Mona Lisa
Libro de relatos.
Arturo Valverde, 2008
10
Viaje a Isla de Mona
II Premio El Barco de vapor, Puerto Rico, 2008.
Mayra Montero, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abatido cabecilla del Clan Úsuga alias 'Mona'
'Moná', que estaba al mando de cincuenta hombres, era considerado el "capo más importante en la región del Ariari" y fue abatido en el municipio de ... «El Heraldo, juin 16»
2
Carlos "La Mona" Jiménez amenazó con retirarse
El martes por la noche, en el anfiteatro "Atuto Mercau Soria" de Catamarca, Carlos "La Mona" Jiménez brindó un show que terminó siendo un verdadero ... «Clarín.com, mai 16»
3
Un músico español acusó de plagio a la "Mona" Jiménez
19/05/2016 | 06:46 | Se trata del cantautor "Chema" Purón, que reclamó a la Justicia argentina por el presunto plagio de su canción "Con lo que yo te quiero", ... «Cadena 3, mai 16»
4
La Mona Jiménez le canta a los Panamá Papers
Carlos "Mona" Jiménez es un ícono del cuarteto de esta provincia. "Es como los Rolling Stones" a este género, lo definió hace poco días Ulises Bueno, ... «LA NACION, avril 16»
5
Hombre y mujer, modelos de 'Mona Lisa'
La Mona Lisa tuvo modelo a Lisa Gherardini del Giocondo, así como a Gian Giacomo Caprotti. (Especial). La Gioconda, el célebre cuadro de Leonardo Da ... «El Financiero, avril 16»
6
Llegan 13 cubanos a Isla de Mona, Puerto Rico
El grupo de siete hombres y seis mujeres desembarcó el lunes en Isla de Mona, una reserva natural situada a unos 70 kilómetros de la isla principal de Puerto ... «Martí Noticias, févr 16»
7
Hallaron otra Mona Lisa y creen que podría ser de Da Vinci
Silvano Vinceti, que ha promovido este año la búsqueda en Florencia de los restos de la mujer que pudo servir de modelo para la "Mona Lisa", señaló hoy a la ... «Clarín.com, déc 15»
8
Encuentran restos óseos que podrían ser de la 'Mona Lisa '
“Puedo afirmar con la cautela y la prudencia típicas de la ciencia que es muy alto el porcentaje de que hayan sido descubiertos los restos mortales de la Mona ... «La Jornada en linea, oct 15»
9
Arqueólogos italianos encuentran restos que podrían ser de la ...
Arqueólogos italianos encuentran restos que podrían ser de la Mona Lisa. Se encontró un fémur en un convento de Florencia que podría pertenecen a la mujer ... «Teletrece, sept 15»
10
La tumba de la Mona Lisa se encuentra en un exconvento de ...
Pero Silvano Vinceti anunció que habrá una última fase: «Reconstruir a partir del cráneo la cara de Mona Lisa. Con ello, y con un error de solo el 5-7 % ... «ABC.es, sept 15»

IMAGES SUR «MONA»

mona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z