Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pecunia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PECUNIA

La palabra pecunia procede del latín pecunĭa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PECUNIA EN ESPAGNOL

pe · cu · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PECUNIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pecunia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PECUNIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pecunia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pecunia

Pecunia

Pecunia est un concept lié au commerce et à la numismatique, qui fait référence aux échanges dans les premiers stades de la culture romaine et dans le moyen médiéval, lorsque la pénurie ou le manque de monnaie est contraint à commercer des espèces, alors que les animaux de ferme plus âgés Ils ont fait le papier-monnaie. Il peut également être traduit en argent. Par extension, un bien pécuniaire est tout ce qui est important dans le marché boursier. Pecunia, es un concepto referido al comercio y la numismática, que remite a los intercambios en las primeras etapas de la cultura romana y en las medievales, cuando la escasez o inexistencia de moneda obligaba a comerciar en especies, mientras que los animales de granja mayores hacían las veces del papel moneda. También puede traducirse como dinero. Por extensión, un bien pecuniario es cualquier cosa material con valor en un mercado de valores.

définition de pecunia dans le dictionnaire espagnol

La définition de pecunia dans le dictionnaire anglais signifie monnaie ou argent. En el diccionario castellano pecunia significa moneda o dinero.
Cliquez pour voir la définition originale de «pecunia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PECUNIA


adunia
du·nia
almunia
al·mu·nia
amazonia
a·ma·zo·nia
armenia
ar·me·nia
bosnia
bos·nia
caledonia
ca·le·do·nia
california
ca·li·for·nia
ceraunia
ce·rau·nia
ceremonia
ce·re·mo·nia
colonia
co·lo·nia
estonia
es·to·nia
insignia
in·sig·nia
macedonia
ma·ce·do·nia
mercadotecnia
mer·ca·do·tec·nia
petunia
pe·tu·nia
polonia
po·lo·nia
tenia
te·nia
ucrania
cra·nia
venia
ve·nia
virginia
vir·gi·nia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PECUNIA

pecoso
pectar
pectina
pectíneo
pectiniforme
pectoral
pectosa
pecuaria
pecuario
pecueca
peculado
peculiar
peculiaridad
peculiarismo
peculiarmente
peculio
pecunial
pecuniaria
pecuniariamente
pecuniario

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PECUNIA

alcurnia
ausonia
babilonia
begonia
calcedonia
calidonia
calumnia
electrotecnia
esquizofrenia
etnia
gardenia
geotecnia
hernia
ignominia
lacinia
pirotecnia
sajonia
sidonia
urania
zootecnia

Synonymes et antonymes de pecunia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PECUNIA»

pecunia pecunia concepto referido comercio numismática remite intercambios primeras etapas cultura romana medievales cuando escasez inexistencia moneda obligaba comerciar especies mientras animales granja mayores hacían veces papel también puede préstamo marítimo griego traiecticia refranero bono honesto abstrahit emblemata horatiana excesivo aparta bueno honore esse coepit verus rerum honor cecidit séneca lutero carta melanchton nbsp peña gómez líder multitudes indice leyes siete partidas alfonso unde dicatur vide text part folo imperatore concuti fieri ejus mandato potelt privilegium ipíbrum obediunt omnia interés isummi conducti ocioso otiosa vacuus sterilis nummus contante contado prœsens numerata prœsenlarium argentum dote mujer varita maritata venta botin universal díndimo monte frigia donde venerada cibeles dindymus dindymo dindyma trum dinerada cantidad grande cofia abundanlia nummatio antigua desconocida denarius monetae genus consultas alegatos apologias otros tratados assi refutacion

Traducteur en ligne avec la traduction de pecunia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PECUNIA

Découvrez la traduction de pecunia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pecunia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pecunia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

佩库尼亚
1325 millions de locuteurs

espagnol

pecunia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pecunia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pecunia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pecunia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pecunia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pecunia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pecunia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pecunia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pecunia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pecunia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pecunia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dhuwit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pecunia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pecunia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pecunia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pecunia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pecunia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pecunia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pecunia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pecunia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pecunia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pecunia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pecunia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PECUNIA»

Le terme «pecunia» est communément utilisé et occupe la place 45.696 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pecunia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pecunia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pecunia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PECUNIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pecunia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pecunia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pecunia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PECUNIA»

Découvrez l'usage de pecunia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pecunia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Refranero Latino
Pecunia a bono et honesto abstrahit (Emblemata horatiana 104). Español: El excesivo dinero aparta de lo bueno y de lo honesto. 2256. Pecunia ex quo in honore esse coepit, verus rerum honor cecidit (Séneca. Lutero en carta a Melanchton, ...
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, 2005
2
Indice de las Leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...
Pecunia unde dicatur, vide num. 2. per text. ibi , leg.x. tit. 2i. part. 1. Pecunia á folo Imperatore concuti , & fieri ejus mandato , potelt , Se hoc privilegium cit ipíbrum , ««»1. 11. leg. 2. tit. i.part. 2. Pecunia? obediunt omnia , num. 4. leg.ij. tit. 9. part.
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767
3
Diccionario español-latino
Id. — á interés. ISummi conducti.— ocioso. Otiosa pecunia ; vacuus, sterilis nummus. — contante, de contado. Prœsens, numerata pecunia; prœsenlarium argentum. — do la dote de una mujer. Varita, maritata pecunia. — de la venta del botin.
Manuel de Valbuena, 1866
4
Diccionario universal Español -Latino
Díndimo. m. Monte de Frigia donde era venerada Cibeles. Dindymus, Dindymo, i, Dindyma, trum. Dinerada. /. Cantidad grande de dinero. Pecunia cofia , abundanlia ; nummatio. || Moneda antigua ya desconocida. Denarius , i, monetae genus ...
Manuel de Valbuena, 1822
5
Consultas, alegatos apologias y otros tratados assi ...
con la refutacion de las proposiciones del impio herege Molinos : tomo primero Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)) Gabriel de León ((Herederos de)). Consuls A ppttm*, del recurso a pecunia sì , è por interpuesta persona. El i . El que yà que ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1694
6
Consultas, Alegados, apologias...y otras materias morales
puesto , no/íolo no ha recibido el Religioso pora, òpor interpuesta persona dinero ; pero ni aun pedir do dineio : luego en el caso lobrcdkho no pudo intervenir recurso à pecunia. z Rcspondescjà que aunque « vcrdad.que for- anâlmenre no ...
Martín de TORRECILLA, 1694
7
Régimen jurídico del tesoro en derecho romano
Y siguiendo la misma pauta, cuando Casiodoro (Variae 6, 8, 6), ya a principios del siglo VI, definía el tesoro como depositavae pecunia, deberíamos entender que el objeto del mismo estaría formado exclusivamente por dinero, excluyendo  ...
Alfonso Agudo Ruiz, 2005
8
Soluciones "in iure" a una controversia patrimonial: ...
Biondi sostiene que la extensión de los efectos de ese Edicto a las acciones mencionadas se debe a que tanto en la condictio certa pecunia como "" Cfr. DEMELIUS, Schiedseid und Beweiseid im romischen Civilprozesse (Lipsia 1887 ) p.
Rosario de Castro-Camero, 2006
9
Questiones selectas regulares y exposicion de la regla de ...
... Padre, y primer Disinidor por pccuiaa enrendio el dmtro : porque ruera iocu- de la lanta Prouinciade Castiílade ia Rtgular Oo- cjoii impropiaprohibir en este capitulo tan estrecha seruancia;los quales tiené,que por pecunia en la Re mente la ...
Leandro de Murcia ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1645
10
Chronicas da ordem dos F. F menores del seraphico P. S. ...
es acerca de la pecunia , en soportar "sus necesidades pasadas ó venientes, "no son entendidos ni pueden ser di- "chos recebir pecunia por sí ó por in- "terpósita persona contra la Regla ó "puridad de la profesión de su Orden, "como ...
Marcos de Lisboa, 1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PECUNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pecunia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pecunia: 'Per vincere è indispensabile ritrovare un clima unitario'
Una situazione a dir poco complessa, quella che si presenta di fronte a Federica Pecunia, segretario provinciale del Partito democratico, al rientro dalla pausa ... «Città della Spezia, sept 16»
2
Pecunia: “Una ingente sottoscrizione in aiuto della ricostruzione dei ...
LA SPEZIA – Ieri ha chiuso la 23 edizione della “Sagra del muscolo del Limone”, con la festa che si svolgerà sabato e domenica a Montaretto si chiuderanno ... «laspezia.cronaca4.it, août 16»
3
'Baudone ci ripensi e la Pecunia recuperi il tempo perso'
Chiedo dunque a Massimo Baudone di ripensarci e alla segretaria Federica Pecunia di recuperare il tempo perduto finora. Non è difficile, ma la strada è ... «Città della Spezia, juil 16»
4
"La escort paghi Irpef e Iva". Il giudice tributario: "Pecunia non olet"
La Gdf ha rintracciato i movimenti bancari di una escort che guadagnava 3mila euro al mese. Ora la Commissione Tributaria di Savona impone il pagamento ... «La Repubblica, juil 16»
5
Pecunia a Orlando: 'Primarie da salvaguardare, serve maturità ...
La segretaria Federica Pecunia risponde al ministro Orlando che aveva bacchettato il Pd spezzino. troppo impegnato a gestire le proprie beghe: "Si metta a ... «Città della Spezia, juil 16»
6
'Pecunia apra un percorso per evitare alla Spezia gli errori di altre città'
Dopo il terremoto elettorale, appello alla segretaria Pecunia. Barli: "Una discussione vera non può essere liquidata con un post sui social media". `Pecunia apra ... «Città della Spezia, juin 16»
7
Il sindaco Pecunia: 'Grazie a chi non ci sta abbandonando dopo la ...
La Spezia - Il sindaco di Riomaggiore Fabrizia Pecunia in un accorato appello ringrazia i volontari che si sono impegnati sulla frana della provinciale 370. «Città della Spezia, juin 16»
8
"Pecunia 2": la Corte d'Appello assolve Restifo, Direttore dell'Ufficio ...
Questo pomeriggio, la Corte d'Appello di Messina, Presidente Grimaldi ed a latere Trimarchi e Randazzo, ha assolto il Direttore dell'Ufficio Postale di Capo ... «24live.it, juin 16»
9
Pecunia: 'Presto l`apertura del primo tratto della Via dell`Amore'
Fabrizia Pecunia, eletta sindaco di Riomaggiore con più del 57 per cento dei voti, ha avuto la meglio in maniera netta sulle altre due liste in corsa, quella del ... «Città della Spezia, juin 16»
10
Pecunia eletta a Riomaggiore. Delvigo vince a Borghetto
Fabrizia Pecunia è il nuovo sindaco di Riomaggiore . La candidata della lista civica “Cittadini in Comune”, ex consigliere di minoranza, batte tutti con 617 voti, ... «Telenord, juin 16»

IMAGES SUR «PECUNIA»

pecunia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pecunia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pecunia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z