Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "altano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALTANO

La palabra altano procede del latín altānus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALTANO EN ESPAGNOL

al · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Altano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALTANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «altano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de altano dans le dictionnaire espagnol

La définition d'altano dans le dictionnaire est le vent qui souffle alternativement de la mer à la terre et vice versa. En el diccionario castellano altano significa se dice del viento que alternativamente sopla del mar a la tierra y viceversa.

Cliquez pour voir la définition originale de «altano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALTANO


amalfitano
a·mal·fi·ta·no
bogotano
bo·go·ta·no
butano
bu·ta·no
deltano
del·ta·no
espartano
es·par·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gaetano
ga·e·ta·no
gitano
gi·ta·no
metano
me·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
montano
mon·ta·no
napolitano
na·po·li·ta·no
pantano
pan·ta·no
poliuretano
po·liu·re·ta·no
queretano
que·re·ta·no
regiomontano
re·gio·mon·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
somontano
so·mon·ta·no
tano
ta·no
tibetano
ti·be·ta·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALTANO

altabaquilla
altabaquillo
altaica
altaico
altamandría
altamente
altamía
altamisa
altana
altanera
altaneramente
altanería
altanero
altanez
altar
altarero
altaricón
altaricona
altarreina
altavoz

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALTANO

calentano
chiquitano
etano
ilicitano
lantano
lusitano
mauritano
occitano
octano
pentano
pestano
plátano
puntano
puritano
semisótano
tano
tano
tuétano
vallisoletano
zutano

Synonymes et antonymes de altano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALTANO»

altano dice viento alternativamente sopla tierra viceversa altano eusebio sacada memorias dejó mismo apenas habia cuarto hora andaban cuando comienza gritar desde coche poderse contener vedlo alli hardyl pidiendo limosna bridge comprendia nbsp parte primera quarta asomado portezuela para descubria preguntaba esforzaba abrirla saltar aunque caminaba dexarse esperaos pedro montengón replica noche bien respondió casa triana quando estuve sevilla dixo sacado dexo madrid dorásen saldría ella pues dexariais hacer continuó linda figura dorado todo cabeza pies haga cuenta otra cosa nuestras tierras

Traducteur en ligne avec la traduction de altano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALTANO

Découvrez la traduction de altano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de altano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «altano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Altano
1325 millions de locuteurs

espagnol

altano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Altan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Altano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ALTANO
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Altano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Altano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Altano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Altano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Altano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Altano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Altano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Altano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Altano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Altano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Altano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Altano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ALTANO
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Altano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Altano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Altano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Altano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Altano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Altano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Altano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Altano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de altano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTANO»

Le terme «altano» est communément utilisé et occupe la place 30.813 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «altano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de altano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «altano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALTANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «altano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «altano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot altano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALTANO»

Découvrez l'usage de altano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec altano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eusebio, 1-2: sacada de las memorias que dejó el mismo
Apenas habia un cuarto de hora , que andaban , cuando Eusebio comienza á gritar desde el coche sin poderse contener: ¡Gil Altano! ¡Gil Altano! vedlo alli, Hardyl, ved-, lo alli , que va pidiendo limosna. Bridge que no comprendia tan ...
Pedro Montengón, 1840
2
Eusebio, parte primera [-quarta], sacada de las memorias que ...
Hardyl se habia asomado á la portezuela para ver si descubria á Gil Altano, y Eusebio sin oir lo que Bridge le preguntaba , se esforzaba en abrirla para saltar del coche , aunque caminaba , y dexarse ver de Altano. Esperaos , le dice Hardyl  ...
Pedro Montengón, 1786
3
Eusebio
Pedro Montengón. te ? replica Hardyl : ¿de dia , ú de noche ? De> noche , y bien de noche , respondió Altano , las vi desde una casa de Triana quando estuve en Sevilla. Y si era tan noche , dixo Hardyl ...
Pedro Montengón, 1793
4
Eusebio, sacado de las memorias que dexo el mismo. - Madrid, ...
dixo Altano; que ni aunque me dorásen no saldría de ella. Pues no dexariais de hacer , continuó Hardyl , muy linda figura , dorado todo de cabeza á pies. Haga cuenta v.md. dixo Altano , que no se ve otra cosa en,nuestras tierras: santos y ...
Pedro Montengon, 1786
5
Eusebio ...: sacada de las memorias que dexó el mismo
Hardyl se habia asomado á la portezuela para ver si descubria á Gil Altano, y Eusebio sin oir lo que Bridge le preguntaba , se esforzaba eri abrirla para saltar del coche , aunque caminaba , y dexarse ver de Altano. Esperaos , le dice Hardyl  ...
Pedro de Montengón, 1786
6
Eusebio, 3-4: sacada de las memorias que dejó el mismo
sacada de las memorias que dejó el mismo Pedro Montengón. yo fui, le dice Altano, y ojalá te hubiera despellejado ; pues ni soy suizo , ni lo fue ninguno de los mios. = Perdonad , amigo , me desdigo ; y os agradezco que me acompañaseis ...
Pedro Montengón, 1840
7
Eusebio
¡Gil Altano! , vedlo allí, Hardyl, vedlo allí que va pidiendo limosna. Bridge que no comprendía tan extraordinario transporte 5 de Eusebio, ni lo que decía, pregunta lo que era. Hardyl se había asomado a la portezuela para ver si descubría a ...
Pedro de Montengón, Fernando García Lara, 1984
8
Eusebio: (1808. 302 p.)
Echando de ver Eusebio por estas expre¡io- nes de Altano , que estaba persuadido de la muerte de su padre por verle hierto, y privado de sentidos , se acerca á la cama sin que Altano le hubiera visto entrar , y le sorprende diciéndole: ...
Pedro Montengón, 1808
9
El "Eusebio" de Montengón y el "Emilio" de Rousseau: el ...
Y tan quadrando, dixo Altano; que ni aunque me dorásen no saldria de ellas. Pues no dexarias de hacer, continúo Hardyl, muy linda figura, dorado todo de cabeza á pies. Haga cuenta vmd., dixo Altano, que no se ve otra cosa en nuestra  ...
Santonja, Pere, 1994
10
Noticias
Altano: También se puede ser malo. Elegí ser buena. Comí de la misma manzana del árbol del bien y del mal, y la tengo clarísima. Sé para dónde tengo que Ir. Mucha gente confunde maldad con inteligencia. Muchas personas que no son ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme altano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Radevormwald: Circus Altano zu Gast auf Festplatz an Wiesenstraße
Radevormwald. In der kommenden Woche gastiert Circus Altano in der Stadt. Aufführungen in der Manege sind angekündigt für Freitag, 20., bis Sonntag, 22. «RP ONLINE, mai 16»
2
"Circus Altano" gastiert vom 13. bis 16. Mai in Halver
Halver - Freunde von wilden Tieren, Clowns und Artisten haben Grund zur Freude: In der Zeit vom 13. bis einschließlich 16. Mai gastiert der „Circus Altano“ in ... «Meinerzhagener Zeitung, mai 16»
3
Hückeswagen: Circus Altano gastiert in Kobeshofen
Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren, die letzten Proben stehen an, am Donnerstag kann es losgehen: Denn an Christi Himmelfahrt feiert der Zirkus Altano ... «RP ONLINE, mai 16»
4
Portoscuso, preparativi in corso per la tonnara di Capo Altano
Grandi manovre a Capo Altano, dove la ciurma delle Tonnare Sulcitane sta ultimando preparativi per calare la tonnara. I tonnarotti sono al lavoro già da qualche ... «L'Unione Sarda, avril 16»
5
Wermelskirchen: "Manege frei!" für den Zirkus Altano
Olaf Schickler (11) verwandelt sich zum Auftakt der Show des Zirkus' Altano in einen Clown und begrüßt das Publikum auf dem Loches-Platz. FOTO: Jürgen ... «RP ONLINE, avril 16»
6
Solingen: Circus Altano gastiert auf dem Schützenplatz in Ohligs
März, gastiert auf dem dortigen Schützenplatz der "Circus Altano", der seinen Besuchern ein umfangreiches Programm für Groß und Klein verspricht. So treten ... «RP ONLINE, mars 16»
7
Leverkusen: Opladen: Zirkus Altano gibt private Vorstellung im ...
Der Zirkus Altano reiste mit fünf seiner Artisten aus Gummersbach an, um den Senioren im Alter zwischen 60 und 100 Jahren eine private Vorstellung zu geben. «RP ONLINE, août 15»
8
Circus Altano gastiert auf den Ohler Wiesen - Ein Circus zum Anfassen
Große Tiere gibt es nicht beim Circus Altano, der derzeit auf den Ohler Wiesen gastiert, dafür ein besonderes Konzept. „Wir sind kein Circus zum Anschauen, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, août 15»
9
Demenzwohnheim: Zirkus Altano gibt Privatvorstellung im "Wohnwerk"
HÜCKESWAGEN (wow) Für die Bewohner des Wohnheims für Demenzkranke "Wohnwerk" war es gestern ein ganz besonderer Tag: Der Zirkus Altano, der ... «RP ONLINE, août 15»
10
Radevormwald: Circus Altano gastiert ab heute auf dem Kirmesplatz
Das Zelt steht, die letzten Vorbereitungen laufen auf Hochtouren, noch wird auch eifrig geprobt: Der Circus Altano hat sein Domizil für drei Tage und vier ... «RP ONLINE, juil 15»

IMAGES SUR «ALTANO»

altano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Altano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/altano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z