Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "altarero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALTARERO EN ESPAGNOL

al · ta · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTARERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Altarero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALTARERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «altarero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de altarero dans le dictionnaire espagnol

La définition d'altarero dans le dictionnaire est responsable de former des autels en bois et de les habiller pour les festivals et les processions. En el diccionario castellano altarero significa encargado de formar altares de madera y vestirlos para las fiestas y procesiones.

Cliquez pour voir la définition originale de «altarero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALTARERO


alfarero
al·fa·re·ro
algarero
al·ga·re·ro
almazarero
al·ma·za·re·ro
ansarero
an·sa·re·ro
azucarero
a·zu·ca·re·ro
camarero
ca·ma·re·ro
cantarero
can·ta·re·ro
carero
ca·re·ro
chacarero
cha·ca·re·ro
chacharero
cha·cha·re·ro
cucharero
cu·cha·re·ro
diarero
dia·re·ro
farero
fa·re·ro
jicarero
ji·ca·re·ro
lamparero
lam·pa·re·ro
marero
ma·re·ro
mascarero
mas·ca·re·ro
olivarero
o·li·va·re·ro
pajarero
pa·ja·re·ro
recamarero
re·ca·ma·re·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALTARERO

altabaquilla
altabaquillo
altaica
altaico
altamandría
altamente
altamía
altamisa
altana
altanera
altaneramente
altanería
altanero
altanez
altano
altar
altaricón
altaricona
altarreina
altavoz

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALTARERO

alfaharero
alijarero
almijarero
antiparero
asarero
atijarero
aventurero
febrero
ferrero
forero
guerrero
herrero
jacarero
lagarero
lambarero
obrero
pegujarero
sombrero
tesorero
torero

Synonymes et antonymes de altarero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALTARERO»

altarero encargado formar altares madera vestirlos para fiestas procesiones cuadernos arguedianos revista dirección verbena prolonga durante toda noche hasta acabe traído compartir diana ponche qampy día siguiente acompañado familiares amigos visita arqueros nbsp tradiciones guatemala recuerdos altarero popular ramiro arau arroyo fotografías autor manuel guerra caravantes cuando razón despertó

Traducteur en ligne avec la traduction de altarero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALTARERO

Découvrez la traduction de altarero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de altarero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «altarero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

altarero
1325 millions de locuteurs

espagnol

altarero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Altar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

altarero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

altarero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

altarero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

altarero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

altarero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

altarero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

altarero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

altarero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

altarero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

altarero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

altarero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

altarero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

altarero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

altarero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

altarero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altarero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

altarero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

altarero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

altarero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

altarero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

altarero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

altarero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

altarero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de altarero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTARERO»

Le terme «altarero» est très peu utilisé et occupe la place 85.668 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «altarero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de altarero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «altarero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALTARERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «altarero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «altarero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot altarero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALTARERO»

Découvrez l'usage de altarero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec altarero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuadernos arguedianos: revista de la Dirección de ...
La verbena se prolonga durante toda la noche o hasta que se acabe lo que el altarero ha traído para compartir (diana, ponche, qampy). Al día siguiente, el día 9, el altarero, acompañado de sus familiares y amigos, visita a los arqueros ...
Escuela Nacional Superior de Folklore "José María Arguedas." Dirección de Investigación, 1998
2
Tradiciones de Guatemala
RECUERDOS. DE. UN. ALTARERO. POPULAR. Ramiro Arau/o Arroyo * Fotografías: del autor 1 y Manuel Guerra Caravantes Cuando mi razón despertó, según la ley las clases sociales estaban abolidas. Pero, de hecho, existían las tres ...
3
Crónicas de Semana Santa
Hay que resaltar que el vocablo "altarero" muchas veces se contempla como algo peyorativo, y hace que en determinado momento las personas que colaboran colocando adornos en las iglesias, no acepten el término, sin embargo, es el ...
Haroldo Rodas Estrada, 2001
4
Ciencias sociales: Revista de la Facultad de Ciencias ...
LA LITURGIA, EL AGASAJO Y LA FIESTA EN CASA DE LOS ALTAREROS Y ESPERADORES El altarero y su esposa, aproximadamente, a las 5 p.m. de acuerdo al programa establecido, salen portando una ofrenda de flores, conjuntamente ...
5
Diccionario de la lengua castellana
ALTARERO, s. m. El que tiene el oficio de for-: mar altares de madera , y vestirlos para las fiestas y procesiones. Altarium struclor , ornator. ALTARICO. s. m. dim. de altar. Amia. ALTERABILIDAD, s. f. La calidad que constituye a alguna cosa ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
6
Tierra y territorio: thaki en los ayllus y comunidades de ex ...
AYLLUS CARGOS TIPO DE ACTIVIDADES MES QUIENES TIPO DE CARGOS Awjch V Mayordomo de la iglesia Eclesial | QULLANA | Alférez Altarero Pasante de fiesta Prepara altares de platería No definido Fiestas P mayores R mayores F.
‎2002
7
Bachiller Teologico
La idea de formar o modelar a partir de un material determinado se usa en la Biblia para describir la actividad del altarero. llYahveh es presentado como el altarero que modela al hombre - yasar ha 'adam - con polvo de la tierra - 'atar ha  ...
LIC Enrique Eugenio Hern Rivas, 2012
8
1001 Ways to Introduce Your Child to the Bible - S
El altarero del relato comienza a trabajar de nuevo en la misma vasija arruinada. Le da forma nuevamente para convertirla en una hermosa vasija, como él quería . Eso es lo que Jesús hace también con nosotros. Nos creó para que fuéramos ...
Kathie Reimer, 2005
9
Documentario musical de la Catedral de Segovia: 1: actas ...
... algún otro elemento que pusiese la fábrica, se podría reservar esta plaza, así dotada, para magisterio de ceremonias. Para lo cual se acordó que los señores comisarios de escuela llamen al referido altarero Rodríguez y exploren si éste ...
José Lopez Calo, 1990
10
Guía completa de escultura, modelado y cerámica: técnicas y ...
Para el altarero o para el escultor, las cualidades de todas las arcillas que les interesa tener en cuenta son la plasticidad, la textura, el color y la durabilidad, tanto en verde — no cocidas — como durante su cocción y después de esta.
Barry Midgley, 1993

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTARERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme altarero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Promueven que visitantes del Cusco por Inti Raymi conozcan ...
El altarero organiza la fiesta de revelación. En la noche del día central a los invitados se les da “el cachicanca”, licor típico, quienes luego se divierten en la ... «Andina, juin 16»
2
Tierra de la danza, la fe y la esperanza
Ciertas actividades sociales, como el techado de la casa, las obligaciones religiosas, dígase de Misani, de Altarero, de Albero, o la organización de danzas, ... «Los Andes Perú, sept 15»
3
Altares religiosos de espejos son Patrimonio Cultural de la Nación ...
En uno sus considerandos, refiere, que la elaboración de altares de espejos, trabajo de arte religioso desarrollado por el altarero o maestro constructor de ... «Diario Correo, janv 15»
4
Declaran Patrimonio Cultural de la Nación uso de los Altares de ...
... trabajo de arte religioso desarrollado por el altarero o maestro constructor de altares, es una de las artes asociadas al culto religioso católico, que consiste en ... «Andina, janv 15»
5
Los barrios de la Nueva Guatemala
Vecinos como Juan de Dios Gómez recuerdan con cariño al altarero Ramiro Araujo, gran creativo para elaborar andas en varias iglesias de la capital. «Prensa Libre, nov 14»
6
La fiesta del Señor de Girón tiene 15 personajes
El Fiesta Alcalde, los incierros, los guías, los altareros, los saumeriantes, las platilleras y el chirimía son algunos de los 15 personajes que participan de esta ... «El Comercio, nov 14»
7
Los cuyes animan las fiestas de Girón
La corrida de los cuyes fue precedida por una procesión que inició frente al altar de la casa, donde el altarero, que es el encargado de decorar ese lugar, ... «El Tiempo Ecuador, nov 13»

IMAGES SUR «ALTARERO»

altarero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Altarero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/altarero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z