Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amarteladamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMARTELADAMENTE EN ESPAGNOL

a · mar · te · la · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMARTELADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amarteladamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE AMARTELADAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amarteladamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amarteladamente dans le dictionnaire espagnol

La définition de amarteladamente dans le dictionnaire est amoureusement traduite. En el diccionario castellano amarteladamente significa enamoradamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «amarteladamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMARTELADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMARTELADAMENTE

amarraje
amarrar
amarre
amarreco
amarrequear
amarreta
amarrete
amarrida
amarrido
amarro
amarrocar
amarrón
amarronado
amarroso
amartelada
amartelado
amartelamiento
amartelar
amartillar
amarulencia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMARTELADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de amarteladamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMARTELADAMENTE»

amarteladamente enamoradamente ojos color ayudante general siempre uniforme apuesto capitán caballería charlaba berta mayor hijas ministro cual casarse ladi recibió sonriente fijó calcetines nbsp solomán amarrido •• amarro amarrocar irdtf amarteladamente mtnrt amartelamiento amartelar prtndtric uní síp irírfc amargor cuno examen chymico medico principios virtudes hortman otros autores nuestros tiempos también filósofos antiquif fimos siguieron esta mií opinion aunque parezca montanas aragon castilla pueden abastecer nuestra

Traducteur en ligne avec la traduction de amarteladamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMARTELADAMENTE

Découvrez la traduction de amarteladamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amarteladamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amarteladamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

amarteladamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

amarteladamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bitterly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amarteladamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amarteladamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amarteladamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amarteladamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amarteladamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amarteladamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amarteladamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amarteladamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amarteladamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amarteladamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amarteladamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amarteladamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amarteladamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amarteladamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amarteladamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amarteladamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amarteladamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amarteladamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amarteladamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amarteladamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amarteladamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amarteladamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amarteladamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amarteladamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMARTELADAMENTE»

Le terme «amarteladamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.433 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amarteladamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amarteladamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amarteladamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMARTELADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amarteladamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amarteladamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amarteladamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMARTELADAMENTE»

Découvrez l'usage de amarteladamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amarteladamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La de los ojos color de uva:
El ayudante del general, siempre de uniforme, un apuesto capitán de Caballería, charlaba amarteladamente con Berta, la mayor de las hijas del ex ministro, con la cual iba a casarse... Ladi le recibió a él sonriente y se fijó en los calcetines lo ...
Trigo Sanchez, Felipe
2
Solomán
^-t AMARRIDO, DA ••: AMARRO ¡B MMi AMARROCAR T I Arg. !ii/ 0«irdtf d AMARTELADAMENTE idr B mtnrt AMARTELAMIENTO AMARTELAR T t D V t. Prtndtric '!• uní ttr U6tlT i— SÍP.Á.1. Aa'it. *rUo. ,.«fo, irírfc AMARGOR m - .'• T o cuno reo ...
Ramon Garcia, Ramón García Domínguez, 1998
3
Examen chymico-medico de los principios y virtudes de las ...
... HorTman , y otros Autores de nuestros tiempos , si también en otros Filósofos antiquif* fimos , que siguieron amarteladamente esta mií- ma opinion. Y aunque parezca , que las Montanas de Aragon , y Castilla no pueden abastecer nuestra  ...
Antonio Ramírez, 1768
4
La Alpujarra
Pero caminaran así o menos amarteladamente, ello fue (volviendo a lo histórico) que en aquel punto y hora, al torcer una revuelta del camino, se encontraron de manos a boca con un hombre, jinete en una mula, que subía a todo correr la ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2011
5
La dictadura de Pérez Jiménez: testimonio y ficción
... de avenirlas...",... "tía Adela y tía Concepción comieron amarteladamente en casa la otra noche, en presencia de mamá, y se besuqueaban como en la boda de tía Úrsula, quien esta vez llegó 177 LA DICTADURA DE PÉREZ JIMÉNEZ.
María Dolores Galve de Martín, 2001
6
Idea de la perfecta religiosa en la vida de la ven. Madre ...
... en lú corazon , y la Ven. en Jefus. Cómo pues cabia , que la liberalidad infinita de un Dios fagra- damente prodigo , dexaíie de corresponder a una Efpofa amarteladamente fina? 2 Hablando del noviciado , ó año de probacion de la Vener.
José Vela, 1750
7
Episodio historico del gobierno dictatorial del Senor Don ...
... purificar la corrompida admósfera á que me llevó ese mismo amigo, la misma mano que acariciaba amarteladamente la mia, para contaminar mi existencia? Al despedazar cruelmente Comonfort el seno de esa amistad, poniendo en hasta ...
Juan de la Portilla, 1861
8
Idea de la perfecta religiosa en la vida de la Ven Madre Sor ...
Cómo pues cabía , que la liberalidad infinita de un Dios sagradamente prodigo , dexaíse de corresponder a una Esposa amarteladamente fina? 2 Hablando del noviciado , ó año de probacion de la Vener. Sor Josepha, se apuntó ya ,como la  ...
José Vela, 1750
9
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Enamoramiento: «Acción y efecto de enamorar o enamorarse» y son sus sinónimos: amartelarse y amarteladamente (de «martillo», martello en italiano), prendarse, derretirse, el coloquial enquillotrarse, y adamarse, que en este caso viene ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
10
del Frio Al Fuego
... plena libertad de aquellos que echan tal vez abajo las tripas. Pura, la bella Pura gentil, que ayer ya empezaba desde largo a perdonar al novio, se consuela y venga a un tiempo de él, también mareado, hablando amarteladamente con el  ...
Felipe Trigo, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amarteladamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amarteladamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z