Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amarronado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMARRONADO EN ESPAGNOL

a · ma · rro · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMARRONADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amarronado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AMARRONADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amarronado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amarronado dans le dictionnaire espagnol

La définition de brownish dans le dictionnaire est similaire à brown. En el diccionario castellano amarronado significa de color semejante al marrón.

Cliquez pour voir la définition originale de «amarronado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMARRONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMARRONADO

amarraco
amarrada
amarradero
amarradijo
amarradillo
amarrado
amarradura
amarraje
amarrar
amarre
amarreco
amarrequear
amarreta
amarrete
amarrida
amarrido
amarro
amarrocar
amarrón
amarroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMARRONADO

acartonado
acojonado
acordonado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
incondicionado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

Synonymes et antonymes de amarronado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMARRONADO»

amarronado flujo color semejante marrón chinchillas alfredo garcia marquez obstante aditivas características pierden ganan mayor facilidad cuando herencia aditiva medio ambiente tiene mucha aporta azul nbsp ánforas guadalquivir scallabis santarém manufactura superficie externa aplicación engobe aguada matriz amarillenta amarronada clara externo amarronado amarillento aspecto pasta necrópolis ibéricas coimbra barranco ancho barniz tomado efecto apilamiento durante cocción exterior zona próxima barnizar fondo manchada derrame lado interior manchas santuario protohistórico zalamea serena badajoz algo rojizo hacia centro base rosada hallada diámetro solera círculos tipo siete fragmentos unen parte superior sentidos venta tintos nacen morado más intenso seguido púrpuras violeta cardenalicio cereza

Traducteur en ligne avec la traduction de amarronado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMARRONADO

Découvrez la traduction de amarronado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amarronado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amarronado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

amarronado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brownish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللون البني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коричневатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acastanhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brunâtre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coklat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bräunlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

茶色がかりました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brownish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळसर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kahverengimsi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brunastro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brązowawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коричневий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maroniu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καφέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bruin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brunaktig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brunlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amarronado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMARRONADO»

Le terme «amarronado» est communément utilisé et occupe la place 41.445 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amarronado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amarronado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amarronado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMARRONADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amarronado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amarronado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amarronado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMARRONADO»

Découvrez l'usage de amarronado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amarronado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chinchillas
Alfredo Garcia Marquez. No obstante ser aditivas, hay características que se pierden o ganan con mayor facilidad. Cuando la herencia es aditiva, el medio ambiente tiene mucha. (aporta amarronado) (aporta amarronado) (aporta azul) ...
Alfredo Garcia Marquez, 2009
2
Las ánforas del Guadalquivir en Scallabis (Santarém, ...
MANUFACTURA 6 Superficie Externa Aplicación de engobe o aguada de matriz amarillenta o amarronada clara Color Externo Amarronado / marrón amarillento 8/3, 8/4 - 2.5Y 8/4; 7.5YR 8/4; 10YR 7/3, 7/4, 7/6; 10YR 8/2, Aspecto de la pasta ...
Rui de Almeida, 2008
3
Las necrópolis ibéricas de Coimbra del Barranco Ancho ...
El barniz ha tomado un color amarronado por efecto del apilamiento durante la cocción. Exterior: La zona próxima al pie sin barnizar. Fondo externo: Sin barnizar manchada por derrame. Lado interior y exterior del pie con manchas de barniz.
José Miguel García Cano, 1997
4
El santuario protohistórico de Zalamea de la Serena, Badajoz
Barniz algo rojizo hacia el centro interior y amarronado en la base. Pasta rosada. Hallada en 1981, (Zal- I9ÜI, 3)' Diámetro de la base. 87 mm. Solera con círculos del tipo F. N.° 15. — Siete fragmentos que unen de la parte superior de una ...
Juan Maluquer de Motes, 1983
5
Los 5 Sentidos de la Venta
”Y los tintos nacen de color azul, con el morado más intenso seguido de los púrpuras, el violeta, cardenalicio, cereza, cereza madura, cereza picota, granate, bermejo, carmín, rubí, ladrillo, teja, parduzco, amarronado-cobrizo, amarronado,  ...
6
El yacimiento fenicio de la desembocadura del río ...
Pasta esquistosa, de color amarronado. Superficie do color marrón sin tratamiento. Diametro aproximado 13 cm . 247 . - Fragmento del borde de un anfora, con forma oval-almendrada. Pasta esquistosa de color marrón, con núcleo mas ...
Antonio Arribas, 1975
7
Perros y chacales
amarronado. —¡Es asombroso! —exclamé—. Jamás había visto una ciudad como esta. —Los romanos son muy quisquillosos en lo que se refiere al aspecto de su ciudad; por ese motivo tienen leyes muy estrictas para la construcción dentro ...
Barbara Wood, 2011
8
Atlas De Enfermedades Infecciosas En Pediatria
Las infestaciones intensas causan tos paroxística, que a menudo produce esputo teñido con sangre, de color amarronado debido a la presencia de huevos de especies de Paragonimus. La hemoptisis puede ser grave. Pueden desarrollarse ...
Carol (DRT) Baker, Red Book (Baker), 2009
9
Baetulo: topografía arqueológica, urbanismo e historia
Barniz negro amarronado con numerosas manchas marrón-rojizo, mate en el exterior, luciente en el interior y fondo externo. Muy desgastado. Pasta dura, algo porosa, color beige pálido ligeramente amarronado. Dos acanaladuras incisas ...
J. Guitart Durán, 1976
10
Itinerarios del teatro latinoamericano
Silenciosa y oscura la Vuelta al Mundo recorta su sombra de hierro contra ese fondo de río amarronado mientras una tropilla dispersa de sujetos silenciosos marcha por la costanera levantándose el cuello de los sacos y protegiendo con el ...
Osvaldo Pellettieri, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMARRONADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amarronado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Triquinosis: lo que hay que saber a la hora de sentarse a la mesa
Por otra parte, la carne debe consumirse bien cocida: esto es cuando el color rosa cambia a gris o amarronado, ya que una buena cocción sí elimina la larva ... «Diario Uno, juin 16»
2
El PP denuncia la “dejadez” del gobierno de Requena en temas de …
Un aspecto amarronado que ponía bien a las claras que su consumo no era recomendable”. A esto se suma, para el PP, que “toda una mañana le ha costado a ... «La Red Comarcal, juin 16»
3
El Ayuntamiento de Requena desaconseja el consumo humano de …
... a Levante-EMV que habían tenido que comprar agua envasada «pues la que sale por los grifos presenta un color amarronado similar al que tiene la tierra». «levante.emv.com, juin 16»
4
Cómo es el color más feo del mundo
Según la la mayoría de los encuestados este "verde amarronado" transmite "suciedad, muerte o barro". Los colores que también encontraron disgusto en el ... «Infobae.com, juin 16»
5
Nuevo premio para Amstel Oro
Se caracteriza por su color dorado amarronado y destaca por su aroma a maltas tostadas, así como por un sabor con matices de caramelos que equilibran el ... «GranConsumo.tv, juin 16»
6
Algo pasó en Tigre
El agua corriente en dicho escenario era imposible de tomar por su color “amarronado”. RESERVAS Ya informamos que los dos encuentros de Reservas de la ... «El Pueblo de Salto, juin 16»
7
Un chico de 17 años fue detenido con marihuana
... con domicilio en la misma Tío Pujio, tenía en su poder “varios frascos con una sustancia de color verde amarronado compatible con la marihuana, por lo que ... «El Diario del Sur de Córdoba, mai 16»
8
Gabriela Gervasoni
Abajo la avenida y después el río amarronado y revuelto. Decide llevarla a merendar a su casa, él si tiene memoria y quiere recordarla ahí. Quiere que ella ... «Página 12, avril 16»
9
Algunos trucos caseros para blanquear los dientes
Algunos alimentos y bebidas manchan los dientes de manera penetrante que con el tiempo dejan un color amarillento o amarronado que no desaparece con el ... «Nosotras, mars 16»
10
Tras reclamos, aclaran sobre olor y gusto raro en el agua
En las últimas horas muchos usuarios de la Capital correntina salieron a plantear que el agua potable en sus hogares salía con “color amarronado” o bien con ... «El Litoral, mars 16»

IMAGES SUR «AMARRONADO»

amarronado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amarronado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amarronado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z