Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amateurismo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMATEURISMO EN ESPAGNOL

a · ma · teu · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMATEURISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amateurismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMATEURISMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amateurismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Amateur

Amateur

L'amateur est un prêt linguistique emprunté au français. Il est utilisé lorsqu'il s'agit d'un amateur ou d'une personne ou d'une activité de nature non professionnelle, dans tout domaine de connaissance ou d'activité. Le terme n'est pas lié au niveau de formation ou d'adéquation dans l'activité, mais à la motivation par laquelle elle est effectuée. Bien que l'activité professionnelle nécessite généralement un niveau minimum de préparation, de connaissance ou de formation à pratiquer socialement, l'amateur en général ne le fait pas; Mais les deux ont en commun que le niveau maximal réalisable individuellement dans ces sens n'est limité que par la volonté et le dévouement que chacun choisit de donner. Beaucoup de gens dans les deux camps simultanément avec lesquels l'activité amateur est nourrie par l'expérience professionnelle organisée et la liberté professionnelle de l'amateur de choisir où diriger leurs efforts. Amateur es un préstamo lingüístico tomado del francés. Se lo utiliza al referirse a un aficionado o a una persona o actividad de índole no profesional, en cualquier área del conocimiento o actividad. El término no guarda relación con el nivel de capacitación o idoneidad en la actividad, sino con la motivación por la cual se realiza. Mientras que la actividad profesional normalmente requiere un nivel mínimo de preparación, conocimientos o entrenamiento para poder practicarse socialmente, la amateur en general no; sin embargo ambas tienen en común que el nivel máximo alcanzable individualmente en estos sentidos únicamente está limitada por la voluntad y dedicación que cada uno decide darle. Muchas personas revistan en ambos campos simultáneamente con lo cual la actividad amateur se nutre de la experiencia profesional organizada, y la profesional de la libertad que posee el amateur para elegir hacia donde dirigir sus esfuerzos.

définition de amateurismo dans le dictionnaire espagnol

La définition de amateurism dans le dictionnaire est amateur. En el diccionario castellano amateurismo significa condición de amateur.
Cliquez pour voir la définition originale de «amateurismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMATEURISMO


agroturismo
a·gro·tu·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
cicloturismo
ci·clo·tu·ris·mo
compañerismo
com·pa·ñe·ris·mo
conservadurismo
con·ser·va·du·ris·mo
culturismo
cul·tu·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisicoculturismo
fi·si·co·cul·tu·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·rio·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
sectarismo
sec·ta·ris·mo
sedentarismo
se·den·ta·ris·mo
senderismo
sen·de·ris·mo
socorrismo
so·co·rris·mo
terrorismo
te·rro·ris·mo
totalitarismo
to·ta·li·ta·ris·mo
turismo
tu·ris·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMATEURISMO

amasije
amasijo
amasio
amatador
amatadora
amatal
amatar
amate
amatera
amateur
amatista
amatiste
amativa
amatividad
amativo
amatonar
amatoria
amatorio
amaurosis
amauta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMATEURISMO

aforismo
antimilitarismo
antiterrorismo
antropocentrismo
castrismo
cateterismo
contraterrorismo
costumbrismo
egocentrismo
empirismo
futurismo
humorismo
lirismo
malabarismo
parlamentarismo
tantrismo
vampirismo
voyerismo
voyeurismo
zoroastrismo

Synonymes et antonymes de amateurismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMATEURISMO»

amateurismo futbol argentino marron amateur préstamo lingüístico tomado francés utiliza referirse aficionado persona actividad índole profesional cualquier área conocimiento término guarda relación nivel capacitación idoneidad sino motivación condición historia social fútbol contrato trabajo deportistas profesionales compensado marrón además jugadores practican deporte exclusivamente mero divertimento ocio saludable ejercicio físico aquellos otros hacen fundamentalmente nbsp tres mundos cuerpo cultura movimiento quot amateurismo profesionalismo evolución sido notoria desde empezó interesar aficionados seguían incidencias pocos dedicaban trajines pesar mito reflesiones deportivas derecho relaciones laborales quizá esta reiteración responda

Traducteur en ligne avec la traduction de amateurismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMATEURISMO

Découvrez la traduction de amateurismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amateurismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amateurismo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

amateurismo
1325 millions de locuteurs

espagnol

amateurismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Amateurism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amateurismo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amateurismo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amateurismo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amateurismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amateurismo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amateurismo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amateurismo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amateurismo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amateurismo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amateurismo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amateurismo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amateurismo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amateurismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amateurismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amateurismo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amateurismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amateurismo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amateurismo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amateurismo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amateurismo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amateurismo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amateurismo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amateurismo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amateurismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMATEURISMO»

Le terme «amateurismo» est communément utilisé et occupe la place 39.438 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amateurismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amateurismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amateurismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMATEURISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amateurismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amateurismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amateurismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMATEURISMO»

Découvrez l'usage de amateurismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amateurismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El contrato de trabajo de los deportistas profesionales
El «amateurismo compensado» o «amateurismo marrón» Además de los jugadores que practican el deporte exclusivamente por mero divertimento, ocio o saludable ejercicio físico y aquellos otros que hacen del deporte fundamentalmente ...
Francisco Rubio Sánchez, 2002
2
Historia de tres mundos: Cuerpo, cultura y movimiento, ...
"Amateurismo" y profesionalismo La evolución del deporte ha sido notoria desde que empezó a interesar a los aficionados que seguían las incidencias de los pocos que se dedicaban a estos trajines. A pesar de que el profesionalismo fue ...
Mike Forero-Nougués, 2004
3
Deporte y derecho: las relaciones laborales en el deporte ...
Quizá esta reiteración responda al propósito de marcar las diferencias con la calificación federativa, ya que las Federaciones que admitieron el profesionalismo no dejaron de distinguirlo del amateurismo, y esta identidad terminológica entre ...
Miguel Cardenal Carro, 1996
4
Organización y gestión de actividades deportivas: los ...
EL AMATEURISMO ORGANIZATIVO EN LA INGLATERRA DEL XIX El deporte ha experimentado un cambio espectacular en su organización y, sobretodo, en su sistema de financiación y ha pasado del "amateurismo" del clásico mecenas ...
Vicente Añó Sanz, 2003
5
Historia del deporte
El "amateurismo" lo defiende con más o menos fuerza. Unas veces se muestra intransigente, otras cede. Pero al final de su vida deja por escrito una fuerte apología del amateurismo mediante la metáfora del mercado y la colina: en la colina ...
Juan Rodríguez López, 2000
6
Manifiestos internacionales sobre educación física y deportes
Así se ha desarrollado notablemente el "amateurismo marrón" poniendo en solfa para la élite el ideal deportivo de lealtad y verdad. Constreñido así el campeón a la mentira y al fraude, se ha convertido en un ejemplo deplorable para los ...
Internacional De Educacion Fisica Fiep Federacion, Recopilación, 1985
7
Cien años de multitud: El período amateur (1905-1930)-
En el deporte, el amateurismo representa la construcción colectiva altruista por antonomasia, pues se basa en la defensa de algo que trasciende a los jugadores (una colectividad nacional, un barrio de una ciudad, un oficio, etc.) ...
Horacio D. Rosatti, 2008
8
Revista Kimelchén Junio 2010
Amateurismo. musical .¡. Escena Cultural Municipio valdiviano creará museo virtual del terremoto. n numerosas ocasiones nos hemos quejado dela ausencia de una orquesta "estable" en Valdivia, pese a los históricos esfuerzos de Roberto ...
Corporación Cultural Municipal Valdivia
9
La metamorfosis del deporte. Investigaciones sociales y ...
El amateurismo marrón o profesionalismo encubierto en el fútbol se inició con regalos de objetos a los jugadores que eran capaces de aportar más seguidores . Sobre el debate entre amateurismo y profesionalismo en España en la década  ...
Xavier Pujadas i Martí, 2010
10
Encuadre
Visto todo lo cual, ahora debemos fijar nuestra atención en las páginas de Encuadre para ver en qué medida y cómo sus páginas se hacen eco del amateurismo catalán en general y en particular de La Gente Joven del Cine Amateur.
Juan Francisco Cerón Gómez, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMATEURISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amateurismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jamie Vardy, del amateurismo a la Eurocopa
El campeón de Inglaterra continúa en un sueño del que no quiere despertar, pues ahora debutó en la Euro y anotó ante Gales. «Goal.com, juin 16»
2
El «amateurismo», la verdadera filosofía de Sampaoli
La idea del “amateurismo” se basa en que el futbolista profesional se abstraiga de la burbuja que le rodea para que pueda entregarse y disfrutar jugando al ... «abcdesevilla.es, juin 16»
3
Capitales españoles, amateurismo argentino
En su reciente presentación ante empresarios españoles, el Ministro de Hacienda y Finanzas pidió disculpas por la política llevada a cabo por el anterior ... «Página 12, mai 16»
4
Hernán Casciari, el amateurismo se hace en familia
Siendo protagonista de Obra en construcción un espectáculo que se hace cargo de un amateurismo descarado. Lo rodea su familia en escena. De ese modo ... «Clarín.com, mai 16»
5
[ Internacional ] Sampaoli plasmará su 'amateurismo desmedido' en …
¿Italia, España, Inglaterra? No señores, todo indica que Jorge Sampaoli una vez más se dejó influenciar por el vil dinero y tendría todo arreglado con el ... «El Hincha, mai 16»
6
Aplaude amateurismo mexicano
León, Guanajuato.- A pesar de no haber superado el corte del México Championship 2016, la actuación del amateur leonés Luis Gerardo Garza, fue digna de ... «El Sol de Leon, avril 16»
7
Amateurismo en serio: Beccacece suma la peor cosecha de la era …
El técnico rosarino se tomó en serio el concepto de 'amateurismo' –que tanto predicaba Sampaoli – y suma, hasta la fecha, el peor rendimiento de la era Azul ... «El Hincha, mars 16»
8
Cómo convive la estructura profesional de los Jaguares con el …
Orgulloso durante varias décadas de ser el abanderado del amateurismo, en septiembre de 1995, después de la Copa del Mundo de Sudáfrica, la entonces ... «canchallena.com, mars 16»
9
En Inglaterra aseguran que Sampaoli se llevará el amateurismo al …
En Inglaterra aseguran que Sampaoli se llevará el amateurismo al Chelsea. Un importante medio británico destaca que el casildense es la primera opción para ... «Ahoranoticias.cl, janv 16»
10
Sampaoli: Del amateurismo hasta conquistar América con Chile
El DT inició su carrera en Casilda y en el amateurismo, pero con el paso de los años consolidó su carrera en el fútbol chileno. La Copa América obtenida con la ... «Prensa Fútbol, janv 16»

IMAGES SUR «AMATEURISMO»

amateurismo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amateurismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amateurismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z