Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amerizaje" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMERIZAJE

La palabra amerizaje procede del francés amérissage.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMERIZAJE EN ESPAGNOL

a · me · ri · za · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMERIZAJE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amerizaje est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMERIZAJE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amerizaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
amerizaje

Amerizaje

Amerizaje

L'amerizaje est un concept aéronautique qui définit le processus dans lequel un avion a des effets de forme contrôlée dans une surface aquatique de manière similaire à un atterrissage. Un atterrissage est obtenu après avoir abaissé l'altitude du vol, réduit la vitesse du vol, a suivi un schéma d'approche, d'inclinaison, de glissement et a identifié l'endroit exact où l'atterrissage devrait être exercé, soit en La surface d'une rivière, d'un lac ou de la mer. Il ne faut pas confondre avec un accident d'avion sur une surface aquatique, même si un atterrissage non planifié pourrait conduire à un seul. Par analogie, dans le domaine de l'astronautique est également qualifié d'impact de l'impact contrôlé d'un véhicule spatial sur la surface de la mer. El amerizaje es un concepto aeronáutico que define el proceso en el que una aeronave impacta de forma controlada en una superficie acuática de manera análoga a un aterrizaje en tierra. Un amerizaje se logra tras haber efectuado un descenso en la altitud del vuelo, haber reducido la velocidad de éste, seguir un patrón de aproximación, de inclinación, de planeo y haber identificado el lugar exacto donde se habrá de ejercer el amerizaje, ya sea en la superficie de un río, de un lago o en el mar. No debe confundirse con un accidente aéreo en una superficie acuática, a pesar de que un amerizaje no planeado podría conllevar a uno. Por analogía, en el campo de la astronáutica también se califica como amerizaje al impacto controlado de un vehículo espacial sobre la superficie marina.

définition de amerizaje dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'amerization dans le dictionnaire est l'action et l'effet de l'arrosage. En el diccionario castellano amerizaje significa acción y efecto de amerizar.
Cliquez pour voir la définition originale de «amerizaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMERIZAJE


acuatizaje
a·cua·ti·za·je
alunizaje
a·lu·ni·za·je
amarizaje
a·ma·ri·za·je
aprendizaje
a·pren·di·za·je
aterrizaje
a·te·rri·za·je
autoaprendizaje
au·to·a·pren·di·za·je
brazaje
bra·za·je
cabezaje
ca·be·za·je
calabozaje
ca·la·bo·za·je
mestizaje
mes·ti·za·je

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMERIZAJE

amercendear
amercendearse
amerengada
amerengado
américa
americana
americanada
americanismo
americanista
americanización
americanizar
americano
americio
américo
amerindia
amerindio
ameritado
ameritar
amerizar
amero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMERIZAJE

almacenaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

Synonymes et antonymes de amerizaje dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMERIZAJE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «amerizaje» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de amerizaje

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMERIZAJE»

amerizaje amaraje concepto aeronáutico define proceso aeronave impacta forma controlada superficie acuática manera análoga aterrizaje tierra logra tras haber efectuado descenso altitud vuelo reducido velocidad éste seguir acción efecto amerizar factor humano accidentes aéreos avión siguió volando consumiendo combustible para realizar ligero fuera posible antes coordinó barco toda operación rescate lanchas echaron nbsp oxford colour spanish plus latin america americanfa jacket dismo americanism american ameritafdo meritorious deserve ́ease life culture ametralladora anarquıa essential ametrallafdoraf machine amianto asbestos amigfaffriend novia girl friend amante lover dable friendly dablemente amicably ́ıgdalaftonsil digdalitisftonsilv litis amigo checklist ebook cómo simple lista plazo tenía

Traducteur en ligne avec la traduction de amerizaje à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMERIZAJE

Découvrez la traduction de amerizaje dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amerizaje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amerizaje» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

溅落
1325 millions de locuteurs

espagnol

amerizaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

splashdown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

splashdown
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

splashdown
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приводнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amerissagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

splashdown
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amerrissage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penceburan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wasserung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

着水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

착수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wildlife
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạ xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Splashdown
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवकाशातून उड्डाण करून परतल्यावर अवकाशयानाचे पाण्यावर अलगद उतरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzay gemisinin denize inişi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

splashdown
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wodowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приводнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Splashdown
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσθαλάσσωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Splashdown
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

splash~~POS=TRUNC
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Splashdown
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amerizaje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMERIZAJE»

Le terme «amerizaje» est communément utilisé et occupe la place 50.429 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amerizaje» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amerizaje
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amerizaje».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMERIZAJE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amerizaje» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amerizaje» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amerizaje en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMERIZAJE»

Découvrez l'usage de amerizaje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amerizaje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Factor Humano en los Accidentes Aéreos
El avión siguió volando consumiendo combustible para realizar el amerizaje tan ligero como fuera posible. Antes de realizar el amerizaje se coordinó con el barco, toda la operación de rescate. Las lanchas de rescate se echaron al mar y se ...
Juan Urrutia De Hoyos, 2011
2
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
amerizaje. 15 ... Latin America americanFa f jacket. dismo m Americanism. do adj American ameritaFdo adj (LAm) meritorious. dr vt (LAm) deserve amerizaje m v ́ease amaraje A see A-Z of Spanish life and culture ametralladora F anarquıa 16  ...
Oxford Dictionaries, 2011
3
Oxford Essential Spanish Dictionary
amerizaje m v ́ease amaraje ametrallaFdoraf machine-gun. dr vt machine-gun amianto m asbestos amigFaffriend; (novia) girl-friend; (amante) lover. dable adj friendly. dablemente adv amicably amF ́ıgdalaftonsil. digdalitisftonsilV litis amigo  ...
Christine Lea, 2010
4
El efecto Checklist (eBook): Cómo una simple lista de ...
Ese era el plazo que tenía Skiles para asegurarse de que había hecho todo lo posible para volver a poner en marcha los motores a la vez que preparaba el aparato para el amerizaje si eso no fuera viable. Pero los pasos necesarios para  ...
Atul Gawande, 2011
5
MANUAL DE SUPERVIVENCIA DEL SAS, EL (Color)
Si es un amerizaje, las lanchas salvavidas se hincharán automáticamente y se anclarán en las alas. No hinches tu chaleco salvavidas hasta que estés fuera del avión ya que dificultaría tu salida. Espera a estar en el agua y luego tira de la ...
John Lofty Wiseman, 2007
6
Titán
Esta nave también lleva un módulo de aterrizaje (en realidad, deberíamos llamarlo de amerizaje, porque el blanco de este módulo es un lago llamado Mare Kraken, a 78° N), que se libera en la segunda órbita y que permanece en contacto ...
Luisa M. Lara, 2010
7
Final O Principio
–Sonríen y se acomodan en sus asientos en espera del amerizaje anunciado por la megafonía interior. Miran por las ventanillas y contemplan un mar, afortunadamente, en calma total. Esto les tranquiliza un poco. –Mirar –dice Sofía –, ahí ...
Luis Baselga, Luis Baselga Calvo, 2010
8
Sistemas de aeronaves de Turbina I
Pulsador de Amerizaje (DITCHING): 4. Está protegido bajo una guarda negra. Cuando se selecciona ON, el avión entra en configuración de amerizaje y el controlador operativo envía señales de cierre a: La válvula de descarga (OUT- FLOW).
Felipe Gato Gutiérrez, 2010
9
Estudio de la influencia del estrés percibido sobre las ...
Los sujetos, 21 tripulantes aerospaciales que participaron en las misiones de las naves Apolo 7 a 13, mostraron tras el amerizaje un aumento significativo en loscontajes linfocitarios. Esta variación fue hallada en los análisis de 15 de los ...
Sara Ulla Díez, Universidad de Castilla-La Mancha, 2001
10
Inteligencia emocional 2.0: Estrategias para conocer y ...
Cuando en el año 2009 un avión comercial hizo un amerizaje de emergencia en el río Hudson, en Nueva York, el piloto, Chelsea Sullenberger, alias Sully, salvó a todos los pasajeros asegurándose de que el avión tocara el agua con el ...
Travis Bradberry, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMERIZAJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amerizaje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amerizaje en Sacaba
No pasa nada, pero hay que estar preparados para cuando pase. La Junta de Andalucía y el Gobierno central realizaron ayer en la capital el primer simulacro ... «La Opinión de Málaga, juin 16»
2
La cápsula Dragon de SpaceX amerizó en el Pacífico
"Buen amerizaje confirmado de Dragon transportando cientos de kilos de material de investigación científica de la Estación Espacial Internacional", escribió ... «Noticias RCN, mai 16»
3
"#Amerizaje" musical de Diego Ojeda en La Laguna
El cantautor grancanario actúa esta noche, a partir de las 21:00 horas, en el Búho Club. "Es el municipio de Canarias que mejor me recibe; aquí me siento en ... «eldia.es, avril 16»
4
Diego Ojeda lleva #Amerizaje a Tenerife y Gran Canaria
El cantautor isleño Diego Ojeda ABC - @ABC_CanariasLas Palmas De Gran Canaria - 12/04/2016 a las 11:36:51h. - Act. a las 09:14:34h. Guardado en: ... «ABC.es, avril 16»
5
La investigación sobre el amerizaje de un piloto de 84 años en …
La Comisión de Investigación de Accidentes e Incidentes de Aviación Civil (Ciaiac) ha determinado en su informe provisional que el amerizaje practicado por ... «La Voz de Almería, févr 16»
6
Pasajeros de avioneta resultan ilesos tras accidente en Florida
Dos pasajeros de una avioneta Piper resultaron ilesos hoy de milagro luego que el aparato realizó un amerizaje de emergencia frente a la playa de Haoulouver ... «INFO7 Noticias, févr 16»
7
Un amerizaje tras un fallo técnico, principal hipótesis del siniestro …
Los principales indicios de la investigación que pretende esclarecer las causas por las que un piloto de 84 años terminó con su avioneta en el mar frente a la ... «20minutos.es, janv 16»
8
Se cumplen 7 años del milagroso amerizaje en el Hudson
NUEVA YORK – Se cumplen siete años del amerizaje de emergencia de un avión comercial en el Río Hudson. El “Milagro en el Hudson”, como catalogaron el ... «Telemundo New York, janv 16»
9
Fallas técnicas provocaron amerizaje de avioneta en Anzoátegui
(Caracas, 28 de diciembre. Noticias24).- Este lunes una aeronave bimotor matrícula YV3101 CESSNA 402C, realizó un amerizaje de emergencia por presentar ... «Noticias24, déc 15»
10
Un amerizaje castastrófico
Las fotografías de los restos del helicóptero Súper Puma que se accidentó el pasado 22 de octubre frente a las costas del Sáhara Occidental demuestran que el ... «EL PAÍS, oct 15»

IMAGES SUR «AMERIZAJE»

amerizaje

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amerizaje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amerizaje>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z