Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amontonadamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMONTONADAMENTE EN ESPAGNOL

a · mon · to · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMONTONADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amontonadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE AMONTONADAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amontonadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amontonadamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol empilés signifie ensemble, sans séparation ni distinction. En el diccionario castellano amontonadamente significa juntamente, sin separación o distinción.

Cliquez pour voir la définition originale de «amontonadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMONTONADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMONTONADAMENTE

amonestamiento
amonestar
amoniacal
amoniaco
amoníaco
amónica
amónico
amonio
amonita
amonites
amononar
amonotélico
amontadgar
amontar
amontazgar
amontillado
amontonador
amontonadora
amontonamiento
amontonar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMONTONADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de amontonadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMONTONADAMENTE»

amontonadamente juntamente separación distinción locura española tres literas meten mendoza rotrulda trufaldin pedrillo darles lugar para reconocerse hombres armados cerdaña rodean salen villa cuando llegado campo nbsp dictionarium manuale hispanum usum puerorum tormalis cosa misma pañía esquadron tocante eqttestre turmatlm compañías esquadrones montones turpe torpe villana deshonesta vergonzosamente vocabulario lenguas toscana castellana mín jdmirídor muta matajmndando aminiragliejalmirante chio miritionc miración anca galon smmi llire jblandar ancarelb irafpie cancadilla wllite mitigjr lucía jeréz amistad funesta iremos juntas semana santa digas teatro siempre cariño

Traducteur en ligne avec la traduction de amontonadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMONTONADAMENTE

Découvrez la traduction de amontonadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amontonadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amontonadamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

amontonadamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

amontonadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crowded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amontonadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amontonadamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amontonadamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amontonadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amontonadamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amontonadamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amontonadamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amontonadamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amontonadamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amontonadamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amontonadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amontonadamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amontonadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amontonadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amontonadamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amontonadamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amontonadamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amontonadamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amontonadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amontonadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amontonadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amontonadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amontonadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amontonadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMONTONADAMENTE»

Le terme «amontonadamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.248 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amontonadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amontonadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amontonadamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMONTONADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amontonadamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amontonadamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amontonadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMONTONADAMENTE»

Découvrez l'usage de amontonadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amontonadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Locura española
d tres literas, en que meten amontonadamente á Mendoza, Rotrulda, Trufaldin, Pedrillo, y de- mas , sin darles lugar para reconocerse. Los hombres armados dé Cerdaña rodean las literas; salen de la villa ; y cuando han llegado al campo ...
Guillaume Pigault-Lebrun, 1837
2
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Tormalis, e. 3. Cosa de la misma com- pañía 6 esquadron, 6 tocante al esquadron ; eqttestre. Turmatlm. adv. Por compañías , por esquadrones ; amontonadamente >, 6 en montones. Turpe. adv. Torpe , villana, deshonesta, vergonzosamente.
Esteban Jiménez, 1802
3
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana
4MÍn»tc}jdmirídor: ' a muta à matajmndando. aminiragliejalmirante. a ran chio} amontonadamente. ¡«miritionc}ad miración. á montones. Me. :□ r\nca}anca. galon. • « smmi)llire}jblandar. Ancarelb}Irafpie cancadilla. Jl»«wllite>mitigjr.
Cristóbal de las Casas, Camillo Camilli, 1600
4
Lucía Jeréz. Amistad funesta
Iremos juntas la Semana Santa. No me digas que no, Sol. Iremos al teatro siempre juntas. Y el cariño le iba creciendo con las palabras, que decía amontonadamente, como si tuviese prisa por olvidarse de algo, o quisiese vengarse de sí ...
José Martí y Pérez, 2011
5
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris Bibliis, ...
... ó amontonadamente. Et acervus, vi. Montón, . o ayuntamiento. B. >J< Acefco , fcis , acedarfe , ut vinum acefeit. , Híer. Furíse. + 'j. $fc Acerra , s. El vafo , ó navecilla del incienfo, o el incenfario. Vulgo Thuribulum. Otros dicen fer el Altar puelto ...
Diego Jiménez Arias, 1763
6
Diccionario de la Real Academia Española
AMONTONADAMENTE, adv. m. De montón. Acervatun. AMONTONADOR, KA. s. m. y f. El que amontona. Accumulator , acervatim congerens. AMONTONAMIENTO, s. m. La acción y efecto de amontonar. Coacervatio. — met . El conjunto de ...
‎1826
7
De Re Aedificatoria
Tal situación se puede observar en las piedras preciosas, y especialmente en las perlas: si se engastan amontonadamente, pierden vistosidad. Por tal motivo, creo yo, debe haber en los muros, distribuidas en los lugares apropiados y dignos ...
Leon Battista Alberti, 1991
8
Missión a las Indias: de Roma a Lima: "misión a las Indias", ...
Y esto baste por agora, dicho así en breve y amontonadamente desta ilustre ciudad, mientras alguno de sus hijos (pues son muchos los que pudieran hazerlo) toma la pluma para istoriar sus grandecas, si bien el número de personas que la ...
Gerónymo Pallas, José Jesús Hernández Palomo, 2006
9
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
Amollentar , Amollir. AmoncftaciorijXemcnßraKce. AmoneftaAojAmoneße. Amoncftador , Quiadmoneße. Amonedar, Remonftrer ,Ad- montßer, ConfeMler. Amoihamicnto, Remonflra- ce. Amon Rnr,Remonßrer. Amontonadamente,^ monceaux.
Juan Pallet, 1604
10
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DEL ABSURDO
HACINAR: Lo que en una familia numerosa se hace amontonadamente todas las noches, y antes de acostarse, para saciar su apetito. HACHA, Emilio: Político checoslovaco listísimo. HACHAZO: Síndrome objetivo en algunas señoras con ...
ALEJANDRO LUJAN PORTAS, 2011

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMONTONADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amontonadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sin lugar para disidencias: el sindicalismo de Estado
Es decir, jugamos amontonadamente (casi digo colectivamente, pero un colectivo sin escucha, sin respeto y sin lugar a disidencias es a lo sumo ... «La Diaria, mai 16»
2
La tipología y la tipografía
Romero de la planta vanidosamente olorosa o romero de los que amontonadamente se fatigan detrás del Rocío o la Virgen del Pino. Entretanto, Carlos Seco ... «El País.com, mai 11»

IMAGES SUR «AMONTONADAMENTE»

amontonadamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amontonadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amontonadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z