Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amontar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMONTAR EN ESPAGNOL

a · mon · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMONTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amontar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE AMONTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amontar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amontar dans le dictionnaire espagnol

La définition de ammontar dans le dictionnaire espagnol a pour effet d'effrayer. Une autre signification de l'attachement au dictionnaire est aussi de fuir ou de faire une monture. La definición de amontar en el diccionario castellano es ahuyentar. Otro significado de amontar en el diccionario es también huir o hacerse al monte.

Cliquez pour voir la définition originale de «amontar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AMONTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amonto
amontas / amontás
él amonta
nos. amontamos
vos. amontáis / amontan
ellos amontan
Pretérito imperfecto
yo amontaba
amontabas
él amontaba
nos. amontábamos
vos. amontabais / amontaban
ellos amontaban
Pret. perfecto simple
yo amonté
amontaste
él amontó
nos. amontamos
vos. amontasteis / amontaron
ellos amontaron
Futuro simple
yo amontaré
amontarás
él amontará
nos. amontaremos
vos. amontaréis / amontarán
ellos amontarán
Condicional simple
yo amontaría
amontarías
él amontaría
nos. amontaríamos
vos. amontaríais / amontarían
ellos amontarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amontado
has amontado
él ha amontado
nos. hemos amontado
vos. habéis amontado
ellos han amontado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amontado
habías amontado
él había amontado
nos. habíamos amontado
vos. habíais amontado
ellos habían amontado
Pretérito Anterior
yo hube amontado
hubiste amontado
él hubo amontado
nos. hubimos amontado
vos. hubisteis amontado
ellos hubieron amontado
Futuro perfecto
yo habré amontado
habrás amontado
él habrá amontado
nos. habremos amontado
vos. habréis amontado
ellos habrán amontado
Condicional Perfecto
yo habría amontado
habrías amontado
él habría amontado
nos. habríamos amontado
vos. habríais amontado
ellos habrían amontado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amonte
amontes
él amonte
nos. amontemos
vos. amontéis / amonten
ellos amonten
Pretérito imperfecto
yo amontara o amontase
amontaras o amontases
él amontara o amontase
nos. amontáramos o amontásemos
vos. amontarais o amontaseis / amontaran o amontasen
ellos amontaran o amontasen
Futuro simple
yo amontare
amontares
él amontare
nos. amontáremos
vos. amontareis / amontaren
ellos amontaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amontado
hubiste amontado
él hubo amontado
nos. hubimos amontado
vos. hubisteis amontado
ellos hubieron amontado
Futuro Perfecto
yo habré amontado
habrás amontado
él habrá amontado
nos. habremos amontado
vos. habréis amontado
ellos habrán amontado
Condicional perfecto
yo habría amontado
habrías amontado
él habría amontado
nos. habríamos amontado
vos. habríais amontado
ellos habrían amontado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amonta (tú) / amontá (vos)
amontad (vosotros) / amonten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amontar
Participio
amontado
Gerundio
amontando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMONTAR


acontar
a·con·tar
afrontar
a·fron·tar
aprontar
a·pron·tar
atontar
a·ton·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
confrontar
con·fron·tar
contar
con·tar
desatontar
de·sa·ton·tar
descontar
des·con·tar
desmontar
des·mon·tar
enfrontar
en·fron·tar
enmontar
en·mon·tar
montar
mon·tar
recontar
re·con·tar
redescontar
re·des·con·tar
remontar
re·mon·tar
tramontar
tra·mon·tar
transmontar
trans·mon·tar
trasmontar
tras·mon·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMONTAR

amonestamiento
amonestar
amoniacal
amoniaco
amoníaco
amónica
amónico
amonio
amonita
amonites
amononar
amonotélico
amontadgar
amontazgar
amontillado
amontonadamente
amontonador
amontonadora
amontonamiento
amontonar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMONTAR

adelantar
aguantar
alimentar
apuntar
calentar
cantar
enfrentar
experimentar
fomentar
implementar
incrementar
intentar
juntar
levantar
orientar
pintar
preguntar
presentar
rentar
representar

Synonymes et antonymes de amontar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMONTAR»

amontar ahuyentar otro también huir hacerse monte limones ágrios colección cuentos cuadros articulos pepico quero coche maruja calla chico tamien sabo arre muía sóooo pelos pues náa cola lleva frances monlatgar amontar amontarse aller enfuir dans montagnes amontonadamente monceaux amontonado amontonar amontonador ramasseur celui accumule nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de amontar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMONTAR

Découvrez la traduction de amontar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amontar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amontar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

将安装
1325 millions de locuteurs

espagnol

amontar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to ride
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माउंट होगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيتم تحميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смонтирует
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

montará
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাউন্ট হবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

montera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akan melancarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wird montieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マウントされます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마운트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakal Gunung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sẽ gắn kết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகமாயிருக்கும் நிலையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माउंट होईल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

monte edecek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monterà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamontuje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змонтує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se va monta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα εξαπολύσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sal die berg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommer att montera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vil montere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amontar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMONTAR»

Le terme «amontar» est communément utilisé et occupe la place 52.624 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amontar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amontar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amontar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMONTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amontar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amontar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amontar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMONTAR»

Découvrez l'usage de amontar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amontar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Limones ágrios: colección de cuentos, cuadros y articulos ...
¡Pepico! ¡Pepico! Pepico. — Yo quero amontar en ese coche. Maruja. — ¡ Calla, chico! Pepico. — Que yo quero amontar en ese coche; tamien yo sabo amontar. ¡ Arre, muía, arre! ¡Sóooo! ¡sóooo! Pelos. — ¡Pues no es náa la cola que lleva!
Ventura Ruiz Aguilera, 1866
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Monlatgar, AMONTAR , v. п. AMONTARSE , v. г. S'en aller , s'enfuir dans les montagnes, AMONTONADAMENTE, adv. Par tas , par monceaux. AMONTONADO , p. p. V. Amontonar. AMONTONADOR , RA , s. Ramasseur : celui qui accumule ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Una vida licenciosa
Una vezenlas cuadras, Rodrigo laayudó amontar en unayegua zaina llamada Dulce. –Lo único que tienes que hacer es guiarla con las rodillas –le explicó–. Apriétale un poco los flancos. –No sésivoya podercerrar lasrodillas y no hace ...
Susan Stephens, 2013
4
Noches de verano
–Heidime dijoque estabas dispuesto aenseñarme amontar–su expresión pasó dedivertida aconfusa, como si se estuviera preguntando por qué nadie lahabía avisado de que iba a vérselas con un tarado. –A caballo –precisó, y a ...
Susan Mallery, 2013
5
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
p. p. de AMONTAR y AMONTARSE || adj. Dícese de la persona que anda mucho por fuera de casa. AMONTAR. v. Montar, cabalgar, ponerse a caballo. AMONTARSE. v. Enfadarse, incomodarse, AMORRARSE || Amontarse. lanzarse por el ...
X. Luis Franco Grande, 1968
6
Química de coordinación de iones metálicos en estado de ...
K. H. Puthraya, T. S. Srivastava, A. J. Amontar, M. K. Adwankar, M. P. Chitnis, J. Inorg. Biochem. 25(1985)207. 144. K. H. Puthraya, T. S. Srivastava, A. J. Amontar , M. K. Adwankar, M. P. Chitnis, J. Inorg. Biochem. 26(1986)45. 145. V. X. Jin ...
Balboa Benavente, Susana
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AMONLLAR v. a. Poner las cosas en mon- LLOS. || AMOLLAR. . AMONTADO.DA p. p. de AMONTAR y AMONTARSE. || adj. Dícese en Monforte de Lemos de la persona que anda mucho por fuera de casa. AMONTAR v. a. Montar, cabalgar, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Acta numismática
Viajo a l'inchontro dié aver a di 16 zugno 1438, per ser Andrea da Chale per l amontar de hi somi 50 chontrascriti, ch'el me á scriio per piú so letere aver rezevudi, che monta a asp. 202 1/2 el somo, asp. 10125 che val a asp. 20 a perparo... c.
9
Biblioteca española
... soliman, pimienta, y las demas cosas de que hoy lleva aprovechamiento V. M. que ninguno monta tanto como. las costas que hacen los minis* tros de ellas á los vasallos , que todo junto, no viene amontar quatro millones en cada un ano ...
Juan Sempere y Guarinos, 1804
10
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
En pallando 14. horas > falen los Regimientos que entraron el dia antedente , y entran «tros Íq iiueyo amontar U machera , y a continuar ¡v* aproches, ches > hasta llegar à la empalizada , y estrada «sha hagan fu tiro perpendicular , y con ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMONTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amontar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La DGT va amontar los controles d'alcohol y drogues
fotonoticia_20160606150100_800 La Dirección Xeneral de Tráficu va amontar a partir d'esti llunes y hasta el próximu domingu 12 de xunu la vixilancia y ... «El Digital de Asturias, juin 16»

IMAGES SUR «AMONTAR»

amontar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amontar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amontar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z