MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMONTILLADO»
amontillado
barril
resumen
tonel
cask
summary
vino
generoso
propio
marco
jerez
cádiz
montilla
moriles
córdoba
andalucía
características
enológicas
halla
entre
fino
oloroso
nombre
proviene
región
vitivinícola
porque
dice
blanco
alta
graduación
semejante
narraciones
extraordinarias
tengo
dudas
contesté
hacer
tontería
pagarlo
como
tratara
exquisito
consultarle
usted
había
forma
encontrarlo
temía
perder
ganga
amontillado
nbsp
cuentos
allan
edgar
querido
fortunato
encuentro
propósito
pero
qué
buen
aspecto
tiene
caso
recibido
algo
llaman
raven
relatos
soportado
mejor
pude
injurias
cuando
llegó
insulto
juré
vengarme
vosotros
conocéis
bien
naturaleza
carácter
ilegaréis
suponer
manuscrito
encontrado
botella
otros
pleno
carnaval
sido
suficientemente
tonto
para
pagar
pidieron
consultarte
antes
posible
contigo
tuve
miedo
siete
más
estaba
contento
verle
creí
acabaría
nunca
amasarle
mano
dije
buena
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMONTILLADO»
Découvrez l'usage de
amontillado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
amontillado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Narraciones extraordinarias
Por eso tengo mis dudas — le contesté — , e iba a hacer la tontería de pagarlo
como si se tratara de un exquisito amontillado, sin consultarle a usted. No había
forma de encontrarlo y temía perder una ganga. — ¡Amontillado! — Yo tengo mis
...
Edgar Allan Poe. —Querido Fortunato, le encuentro a usted muy a propósito.
Pero ¡qué buen aspecto tiene usted hoy! El caso es que he recibido un barril de
algo que llaman amontillado y tengo mis dudas.
3
The Raven. Relatos de Edgar Allan Poe
E. EL. BARRIL. DE. AMONTILLADO. Había soportado lo mejor que pude las mi!
injurias de Fortunato. Pero cuando llegó el insulto, juré vengarme. Vosotros, que
conocéis tan bien la naturaleza de mi carácter, no Ilegaréis a suponer, ...
4
Manuscrito encontrado en una botella y otros relatos
¡Y en pleno Carnaval! —Tengo mis dudas —contesté—, y he sido lo
suficientemente tonto como para pagar lo que me pidieron por él sin consultarte
antes a ti. No me fue posible dar contigo y tuve miedo de perder una ganga. —¡
Amontillado!
5
NARRACIONES EXTRAORDINARIAS (SEL.) 4a., ed.
Estaba yo tan contento de verle que creí que no acabaría nunca de amasarle la
mano. Le dije: — Mi querido Fortunato, le encuentro muy a propósito. ¡Qué
buena cara tiene hoy usted! Pero, he recibido una pipa de amontillado, o por lo ...
6
Historias extraordinarias
LA BARRICA DE AMONTILLADO Había tolerado cuanto me fue posible las mil
injusticias de Fortunato; pero cuando se permitió el insulto, juré vengarme.
Vosotros, que conocéis bien la naturaleza de mi alma, no supondréis, sin
embargo, ...
... jamás su mano como en aquel momento. Le dije: — Querido Fortunato; este
encuentro es muy oportuno. ¡Qué buen aspecto tiene usted hoy! El caso es que
he recibido una barrica de algo que llaman amontillado, y tengo mis dudas.
8
Actas del III Congrés Internacional sobre Traducció: març 1996
(1986): «The Cask of Amontillado», The Anotated Tales of Edgar A. Poe. New
York: Avenel Books, p. 168-174. Poe, E. A. (1884): «El Tonel de Amontillado»,
Novelas y cuentos, traducidos directamente del inglés por Carlos Olivera.
9
El caso del Señor Valdemar: Antología XI
Por eso tengo mis dudas — le contesté — , e iba a hacer la tontería de pagarlo
como si se tratara de un exquisito amontillado, sin consultarle a usted. No había
forma de encontrarlo y temía perder una ganga. — ¡Amontillado! — Yo tengo mis
...
10
Aprenda a conocer los vinos
La humedad que proporciona el Atlántico es la causante de su suavidad y su
aroma yodado. Amontillado. Color ámbar y oro moreno. Muy rico en matices, y
suave y seco al paladar. Su crianza es compleja. Pedro Ximénez. Color rubí
oscuro.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMONTILLADO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
amontillado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
100 puntos en The Wine Advocate al Amontillado 1905 solera ...
En la reciente cata "Jerez y Montilla en 2016" The Wine Advocate sólo ha calificado un vino como perfecto: el Amontillado 1905 Solera Fundacional de Pérez ... «Vinetur, mai 16»
Un vino que captura el tiempo
El amontillado 1905 Solera Fundacional, de la bodega Pérez Barquero, acaba de entrar en el Olimpo de la enología. La publicación The Wine Advocate, la más ... «El Día de Córdoba, mai 16»
Olly Smith on Amontillado: if I had a spare £8000... I'd splash out on ...
I recently visited Bodegas Barbadillo in Sanlúcar de Barrameda, Spain to taste an ultra-rare Amontillado, carefully guarded in the Barbadillo family's personal ... «Daily Mail, févr 16»
Barbadillo pone a la venta cien botellas de «Versos 1891»
Se han envasado sólo 100 botellas de un amontillado procedente de una bota que en 1891 dedicó Antonio Barbadillo a su hijo Manuel, el que después fuera ... «abcdesevilla.es, févr 16»
Barbadillo presenta Versos 1891, un amontillado de 10.000 euros
Se trata de un Amontillado excepcional y único procedente de una sola bota que fue dedicada a Manuel Barbadillo en 1891, poeta y amigo de muchos de los ... «La Voz Digital, févr 16»
“THE CASK OF AMONTILLADO” (Comic Book Review)
Action Comics is the newest company to add their own spin on one of his classics, going with a Poe staple, THE CASK OF AMONTILLADO. Unfortunately, while ... «FANGORIA, janv 16»
Literature: Edgar Allan Poe's 'The Cask of Amontillado' reveals ...
It's the essential plot to Edgar Allan Poe's most celebrated short story, The Cask of Amontillado. Protagonist Montresor narrates his recollection of events on the ... «The Post, oct 15»
Oloroso y amontillado, no sólo tinto
No es frecuente ver pedir en nuestros restaurantes, ni en los bares, una copa de oloroso o de amontillado. Y eso que este último está considerado como una ... «Diario Vasco, août 15»
28 ESTRELLAS MICHELIN BRINDAN CON DEL DUQUE ...
Del Duque Amontillado Muy Viejo V.O.R.S., de González Byass, ha estado presente en las jornadas gastronómicas organizadas por el chef Dani García, ... «vinoticias.es, mars 15»
Lustau Los Arcos Amontillado Sherry, Spain
Amber-coloured and very dry, Lustau's Los Arcos is marvellously complex and balanced, layered with notes of roasted almonds and hazelnuts, orange, honey ... «The Globe and Mail, févr 15»
