QUE SIGNIFIE AMONTONAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «amontonar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de amontonar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de l'accumulation dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de mettre certaines choses sur les autres sans ordre ou concert. Une autre signification de l'accumulation dans le dictionnaire est de rassembler des gens, des animaux ou des choses. Amontonar c'est aussi rassembler, rassembler, rassembler des choses en abondance. La primera definición de amontonar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner unas cosas sobre otras sin orden ni concierto. Otro significado de amontonar en el diccionario es apiñar personas, animales o cosas. Amontonar es también juntar, reunir, allegar cosas en abundancia.
Cliquez pour
voir la définition originale de «amontonar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AMONTONAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amontono
tú amontonas / amontonás
él amontona
nos. amontonamos
vos. amontonáis / amontonan
ellos amontonan
Pretérito imperfecto
yo amontonaba
tú amontonabas
él amontonaba
nos. amontonábamos
vos. amontonabais / amontonaban
ellos amontonaban
Pret. perfecto simple
yo amontoné
tú amontonaste
él amontonó
nos. amontonamos
vos. amontonasteis / amontonaron
ellos amontonaron
Futuro simple
yo amontonaré
tú amontonarás
él amontonará
nos. amontonaremos
vos. amontonaréis / amontonarán
ellos amontonarán
Condicional simple
yo amontonaría
tú amontonarías
él amontonaría
nos. amontonaríamos
vos. amontonaríais / amontonarían
ellos amontonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amontonado
tú has amontonado
él ha amontonado
nos. hemos amontonado
vos. habéis amontonado
ellos han amontonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amontonado
tú habías amontonado
él había amontonado
nos. habíamos amontonado
vos. habíais amontonado
ellos habían amontonado
Pretérito Anterior
yo hube amontonado
tú hubiste amontonado
él hubo amontonado
nos. hubimos amontonado
vos. hubisteis amontonado
ellos hubieron amontonado
Futuro perfecto
yo habré amontonado
tú habrás amontonado
él habrá amontonado
nos. habremos amontonado
vos. habréis amontonado
ellos habrán amontonado
Condicional Perfecto
yo habría amontonado
tú habrías amontonado
él habría amontonado
nos. habríamos amontonado
vos. habríais amontonado
ellos habrían amontonado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amontone
tú amontones
él amontone
nos. amontonemos
vos. amontonéis / amontonen
ellos amontonen
Pretérito imperfecto
yo amontonara o amontonase
tú amontonaras o amontonases
él amontonara o amontonase
nos. amontonáramos o amontonásemos
vos. amontonarais o amontonaseis / amontonaran o amontonasen
ellos amontonaran o amontonasen
Futuro simple
yo amontonare
tú amontonares
él amontonare
nos. amontonáremos
vos. amontonareis / amontonaren
ellos amontonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amontonado
tú hubiste amontonado
él hubo amontonado
nos. hubimos amontonado
vos. hubisteis amontonado
ellos hubieron amontonado
Futuro Perfecto
yo habré amontonado
tú habrás amontonado
él habrá amontonado
nos. habremos amontonado
vos. habréis amontonado
ellos habrán amontonado
Condicional perfecto
yo habría amontonado
tú habrías amontonado
él habría amontonado
nos. habríamos amontonado
vos. habríais amontonado
ellos habrían amontonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amontona (tú) / amontoná (vos)
amontonad (vosotros) / amontonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMONTONAR»
Découvrez l'usage de
amontonar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
amontonar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Choltziij re Tujaal Tziij
Amontonar o dejar en bultos en forma desordenada, de telas, leña, mazorca,
rastrojos y otros. T'ub'ulek. Xint'ub'ub'a'. Li si i' ee t'ub'ul kaan chi' jaay kimaal k'aj
nimoos maal ya kipee jab'aal. La leña fue amontonada en el corredor por los ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
2
Tratado de farmácia teórica y práctica
6 Amontonar en bastante cantidad. 6 Amontonar en moderada cantidad. 26
Amontonar 32 Ño amontonar 17 18 cantidad 5 amoi 24 el 7 y adragantina 19
está 31 el amoniaco 20 150 partes T. 11. pondiente, comprimir con una fuerza
Apretar ...
3
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
AMONTONAR 1. soreuo (swreuvw, 4987), amontonar co- sas. Se dice de
amontonar ascuas de fuego sobre la cabeza (Ro 12.20; para su significado,
véase ASCUAS); en 2 Ti 3.6 se usa metafóricamente de mujeres «cargadas» (o
...
4
Nuevi tratado de Farmacia teórica y práctica
34 amontonado; 24 amontona 31 amontona 38 amontonarse 37 amontonaba 38
la cantidad de polvo que ge ha amontonar; 13 amontonamiento de una cantidad
conveniente, 41 amontonar 41 en una cantidad 2 Amontonar en gran cantidad.
5
Vocabulario de la lengua bicol
Copongcopong, pp. Comodcomod. Aliar algo que se perdió, ó hallazgo. Italocat,
pp. Allegar á las plantas, tierra, estiércol, etc. Tambac, pe. Ba- yobo, pe. Allegar
la vasura. Adodos. Allegar, juntar, ó amontonar algo. Damol, pp. Samool, pp.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
6
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
amontonar. Ho aquí la diferencia do estas dos palabras. Hacinar es poner los
haces o gavillas de trigo y otras semillas unas sobre otras con el mayor orden.
Amontonar es poner esta o aquella cosa una sobre otra sin orden ni concierta.
Pedro Maria de Olive, 1852
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
La acció y efecte de amontonar. Amontonamiento. Cumula tio, coacervado,
aggeratio, nis. || met. Lo conjunt de varias especies y veus séns orde ni elecció.
Amontonamiento. Yer- borum conglomerado. AMONTONAR, v. a. Juntar ó posar
unas ...
8
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
El acto de amontonar, montón, amontonamiento. CoNtiESTÏTÏVjt*, a, um. Colum.
Lo que está he- • cho ó junto en montón. CoNGESTTjSt us. m. Cíe. El acto de
llevar ó trasportar. Ц Tac. El montón, cúraulo. Congestus, a, um. part, dt Congero.
Instrumento para amontonar. Refiere a objeto que se usa para amontonar como:
azadón, palo y otros. Nmuulb'il. Ja jee' waq'xij ye tzee' ye muulb'il tz'iis ye na
xkoon wa'n. Se quebró el palo que uso para amontonar la basura. MUULE'N
v.t. r. ...
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
10
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
KI acto de amontonar, montón, amontonamiento. C0N6ESTÍTIUS, a, um. Cotum.
Lo que está hecho ó junto en montón. Congestus, us. m. Cic. El acto de llevar ó
trasportar. [| Tac. £1 montón, cúmulo. Congestus, a, um. part, de Congero. Cíe.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMONTONAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
amontonar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
A&E estrena mañana martes la nueva temporada de Lo guardo por …
... sin parar, desde un hombre “que almacena una montaña de objetos sexuales a una mujer que comenzó a amontonar cosas tras el suicidio de su hijo mayor”. «ADSLZone TV, juin 16»
¿Cuántos cereales puede colocar sobre su bebé dormido?
¿Cuántos cereales puede amontonar sobre la carita de su bebé? ... quise ver cuántos conseguía amontonar, y ahí surgió todo", señaló Quinn a BuzzFeed. «Heraldo.es, juin 16»
La basura y la suciedad toman París
... obra de Ionesco desde hace más de 50 años), los restauradores no han encontrado otra solución que amontonar las basuras en una callecita adyacente. «ABC.es, juin 16»
El MASA le baja el copete a la reunificación de la CGT: “No nos …
“La unidad de la CGT es necesaria, pero a los dirigentes no nos puede amontonar el espanto”, advirtió, para luego dar cuenta que “tenemos que discutir cuál ... «ANDigital, mai 16»
“La unidad es necesaria, pero no nos podemos amontonar ante el …
"La unidad de la CGT es necesaria, pero a los dirigentes no nos puede amontonar el espanto. Tenemos que discutir cuál es el modelo de país que les conviene ... «Télam, mai 16»
"El Estado no puede ser más una máquina de amontonar empleo"
El mandatario Alfredo Cornejo dio algunos anuncios y criticó al gobierno anterior por el estado de las cuentas provinciales que le dejaron a la actual gestión. «Diario Uno, mai 16»
Cornejo propuso medidas más duras en Seguridad
"El Estado no puede amontonar más empleo improductivo. Eso se disfrazo de inclusión, pero dejó consecuencias económicas gravísimas". - "Nos ha tocado un ... «MDZ Online, mai 16»
Errejón reafirma su rechazo a la "suma de siglas" con IU
Por ello, considera que se debe mantener la hoja de ruta con la que ya concurrieron el 20 de diciembre, que no pasa por "amontonar siglas" sino por defender ... «nuevatribuna.es, avril 16»
Desamparados en California luchan por no ser invisibles; hasta …
... cartón en las aceras, instalar tiendas de campaña en medio de las avenidas o parques públicos, o amontonar sus pertenencias en las paradas de autobuses. «hoylosangeles, mars 16»
Amontonar las familias para que no molesten el negocio
Amontonar las familias para que no molesten el negocio. Descubriendo Entre Ríos. Tras el fracaso de un régimen que destierra, el hacinamiento muestra ... «Diario UNO de Entre Ríos, mars 16»
