Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrebatada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARREBATADA

La palabra arrebatada procede del participio de arrebatar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARREBATADA EN ESPAGNOL

a · rre · ba · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARREBATADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrebatada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARREBATADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arrebatada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arrebatada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'arraché dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est hâtive et impétueuse. Une autre signification de ravissement dans le dictionnaire est inconsidérée et violente. Arraché est également dit de la couleur du visage: Très éclairé. La primera definición de arrebatada en el diccionario de la real academia de la lengua española es precipitado e impetuoso. Otro significado de arrebatada en el diccionario es inconsiderado y violento. Arrebatada es también dicho del color del rostro: Muy encendido.

Cliquez pour voir la définition originale de «arrebatada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARREBATADA


achocolatada
a·cho·co·la·ta·da
afiatada
a·fia·ta·da
amoratada
a·mo·ra·ta·da
atada
ta·da
carbonatada
car·bo·na·ta·da
chocolatada
cho·co·la·ta·da
desbaratada
des·ba·ra·ta·da
desfachatada
des·fa·cha·ta·da
dilatada
di·la·ta·da
disparatada
dis·pa·ra·ta·da
engatada
en·ga·ta·da
fosfatada
fos·fa·ta·da
gatada
ga·ta·da
gaznatada
gaz·na·ta·da
matada
ma·ta·da
novatada
no·va·ta·da
patada
pa·ta·da
recatada
re·ca·ta·da
rematada
re·ma·ta·da
tratada
tra·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARREBATADA

arrebañador
arrebañadora
arrebañadura
arrebañar
arrebatacapas
arrebatadamente
arrebatadiza
arrebatadizo
arrebatado
arrebatador
arrebatadora
arrebatamiento
arrebatapuñadas
arrebatar
arrebatarse
arrebatiña
arrebato
arrebatón
arrebatosa
arrebatoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARREBATADA

acasamatada
aciguatada
agarabatada
alpargatada
amulatada
anatada
botaratada
chivatada
contramatada
embatada
empecatada
enguatada
entomatada
garabatada
hatada
malmatada
mentecatada
portada
somatada
tomatada

Synonymes et antonymes de arrebatada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARREBATADA»

arrebatada primera lengua española precipitado impetuoso otro inconsiderado violento arrebatada también dicho color rostro encendido vida muerte memoria soledad antología histórica poesía venezolana siglo julio miranda qué poca cosa esta casa cuando miro ojos llueve pero ella sigue viendo llover debió media noche partió lejanía bello fauno persiguiendo unas algas alejo playa directorio mistico convienen unos otros raptos alma dios infusa diferencian primero porque desposorio violencia después nbsp dictionarium manuale hispanum usum puerorum rápida velozmente velocidad rapidez rapidus veloz

Traducteur en ligne avec la traduction de arrebatada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARREBATADA

Découvrez la traduction de arrebatada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrebatada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrebatada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

欢天喜地
1325 millions de locuteurs

espagnol

arrebatada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Raptured
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्साहशील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استمتع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вознесена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrebatados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

raptured
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raptured
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diangkat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entrückt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

raptured
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

휴거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diangkat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sung sướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

raptured
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

raptured
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendinden geçmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rapiti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pochwyceni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вознесена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extaziat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρπαχθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weggeraap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raptured
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opprykket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrebatada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARREBATADA»

Le terme «arrebatada» est communément utilisé et occupe la place 26.386 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrebatada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrebatada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrebatada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARREBATADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arrebatada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arrebatada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arrebatada en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ARREBATADA»

Olla que hierve arrebatada, olla malograda.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARREBATADA»

Découvrez l'usage de arrebatada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrebatada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antología histórica de la poesía venezolana del siglo XX, ...
Julio E. Miranda. ¡Qué poca cosa es esta casa cuando miro sus ojos! ¡Ya no llueve! Pero ella sigue viendo llover. ¡Debió ser media noche cuando partió a la lejanía! Por el bello fauno arrebatada Persiguiendo unas algas me alejo de la playa.
Julio E. Miranda, 2001
2
Directorio mistico
Convienen en que en unos y otros raptos, el alma es arrebatada a Dios de la luz infusa. Se diferencian , lo primero, porque ^n los raptos de desposorio es arrebatada el alma con violencia ; pero después es arrebatada sin violencia con  ...
Giovanni Battista Scaramelli ((S.I.)), Pedro Bonet, 1797
3
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Rápida , arrebatada, velozmente. Ra( ¡di tas, tis. f. Velocidad , rapidez, Rapidus, a, um. Cosa rápida, veloz: violenta, vehemente, impetuosa. Rapiendus , a , um. Cosa que se ha de arrebatar, robar 6 quitar por fuerza, Rapiña , se. f. El nabar , el ...
Esteban Jiménez, 1802
4
Directorio místico
Convienen en que en unos y otros raptos, el alma es arrebatada a Dios de la luz infusa. Se diferencian, la primero, porque en los raptos de desposorio es arrebatada el alma con violencia ; pero después es arrebatada sin violencia con  ...
Juan Bautista SCARAMELI, 1797
5
Directorio místico
Se diferencian, lo primero, porque en los raptos de desposorio es arrebatada el alma con violencia; pero despues es arrebatada sin violencia con grandísima suavidad. Lo segundo, en los raptos de desposorio es arrebatada el alma ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1853
6
La vida arrebatada de Friedrich Nietzsche
Franz Overbeck fue el amigo más fiel y constante de Nietzsche.
Franz Overbeck, 2009
7
Directorio místico del.. Scaramelli, 1
Convienen en que en unos y otros raptos, el alma es arrebatada á Dios de la luz infusa. Se diferencian,. lo primero, porque en los raptos de desposorio es arrebatada el alma con violencia; pero despues es arrebatada sin violencia con  ...
Juan Bautista Scaramelli, 1857
8
Directorio ascético
Se diferencian, lo primero, porque en los raptos de desposorio es arrebatada el alma con violencia; pero despues es arrebatada sin violencia con grandísima suavidad. Lo segundo, en los raptos de desposorio es arrebatada el alma ...
Juan Bta SCARAMELLI, 1853
9
Once cuentos de amor y desamor: para aprender técnicas de ...
para aprender técnicas de calidad total Carlos Garrocho, Francisco Segura, Roberto Ruiz. La calidad arrebatada (Diagrama de Causa-Efecto) Ella resbaló por los tablones húmedos. Trató de sujetarse del. LA CALIDAD ARREBATADA ...
Carlos Garrocho, Francisco Segura, Roberto Ruiz, 2005
10
Las Obras de Publio Virgilio Maron
Lcego nos Hainan /ode la doncdlj arrebatada nos con gratides gritosa lospalactoa acomcteiijcomo quando los vie-'—^de.Priamo. Aqui verdaderamen^ Cos contrarios fe encuentran en re comencatnos gran baralia»c©«» al gun tu' mpocon ...
Publi Virgili Maró, 1679

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARREBATADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrebatada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buscan lancha arrebatada por tiburón toro en Santiago de Cuba
En la costa sur oriental de la provincia de Santiago de Cuba tres pescadores continúan buscando su embarcación arrebatada por un tiburón toro y tras 12 días ... «CubaDebate, juin 16»
2
El piloto del Tourist Trophy o la arrebatada pasión por el motociclismo
Durante nuestra visita a Isla de Man pudimos hablar con John McGuinness, quien nos reveló parte de la esencia que guardan los pilotos del Tourist Trophy, ... «SoyMotero.net, juin 16»
3
Botella cree que el PSOE recuperará la segunda posición ...
RESULTADOS DE DICIEMBRE. Botella cree que el PSOE recuperará la segunda posición arrebatada por Compromís y Podemos ... «valenciaplaza.com, mai 16»
4
María Laria, de pianista a 'Cara a cara' y a 'Arrebatada'
... la invitación para escuchar a la presentadora de televisión del programa Arrebatados por América TeVe en el Canal 41. Firmaba la invitación el investigador, ... «El Nuevo Herald, mai 16»
5
Reportan otro caso de bebé que fue arrebatada de su familia ...
Este lunes 23 de mayo, tras 15 días de sufrimiento, una segunda familia acogente recibió de vuelta a una bebé que les fue arrebatada sin motivos. «TVN Panamá, mai 16»
6
Histórico concierto de música clásica en Palmira tras serle ...
Histórico concierto de música clásica en Palmira tras serle arrebatada al ISIS. Recital de la Orquesta Sinfónica del teatro Mariinsky. 05.05.16 | 19:39h. ATLAS |. «Cuatro, mai 16»
7
Morales y Agencia de Chile: "Defenderá una soberanía robada ...
“Con la Agencia de Soberanía, (Chile) defenderá una soberanía robada, asaltada, arrebatada”, señaló Morales, en declaraciones recogidas por La Razón. «BioBioChile, avril 16»
8
La paz arrebatada
Una ola de violencia parece haberse enseñoreado de la provincia. Las señales de alarma están encendidas desde hace mucho pero ahora los hechos ... «La Gaceta Tucumán, mars 16»
9
Esdras: Mi expulsión de Libre es arrebatada, intolerante e ilegal
El diputado y comunicador prefiere quedar fuera de Libre y no ser borrego de nadie. Pronto anunciará su ruta política. 29 Esdras Amado López dijo que se va ... «ElHeraldo.hn, févr 16»
10
Sofía, fue arrebatada a su madre ahora occisa. Recupera la PME a ...
Sana y salva se recuperó ayer a Sofía Itsayana Castillo Chávez de tres meses de edad, quien fuera arrebatada a su madre el pasado jueves, a quien le ... «El Mañana de Reynosa, févr 16»

IMAGES SUR «ARREBATADA»

arrebatada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrebatada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arrebatada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z