Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disparatada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISPARATADA

La palabra disparatada procede del participio de disparatar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DISPARATADA EN ESPAGNOL

dis · pa · ra · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPARATADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disparatada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISPARATADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «disparatada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disparatada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de disparatada dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'une personne: Que disparata. Une autre signification de disparatada dans le dictionnaire est contraire à la raison. Déçu est aussi terrible. La primera definición de disparatada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que disparata. Otro significado de disparatada en el diccionario es contrario a la razón. Disparatada es también terrible.

Cliquez pour voir la définition originale de «disparatada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISPARATADA


achocolatada
a·cho·co·la·ta·da
afiatada
a·fia·ta·da
amoratada
a·mo·ra·ta·da
arrebatada
a·rre·ba·ta·da
atada
ta·da
carbonatada
car·bo·na·ta·da
chocolatada
cho·co·la·ta·da
desbaratada
des·ba·ra·ta·da
desfachatada
des·fa·cha·ta·da
dilatada
di·la·ta·da
engatada
en·ga·ta·da
fosfatada
fos·fa·ta·da
gatada
ga·ta·da
gaznatada
gaz·na·ta·da
matada
ma·ta·da
novatada
no·va·ta·da
patada
pa·ta·da
recatada
re·ca·ta·da
rematada
re·ma·ta·da
tratada
tra·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISPARATADA

dispar
disparada
disparadamente
disparadero
disparado
disparador
disparadora
disparar
disparata
disparatadamente
disparatado
disparatador
disparatadora
disparatar
disparate
disparatera
disparatero
disparato
disparatorio
disparcialidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISPARATADA

acasamatada
aciguatada
agarabatada
alpargatada
amulatada
anatada
botaratada
chivatada
contramatada
embatada
empecatada
enguatada
entomatada
garabatada
hatada
malmatada
mentecatada
portada
somatada
tomatada

Synonymes et antonymes de disparatada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISPARATADA»

disparatada primera lengua española dicho persona disparata otro contrario razón disparatada también terrible pluton proserpina improvisación humos vida félix palissa elisabeth novela payasos papel farsa tres actos ninã dejar hablar textos homenaje francisco márquez poesía carnavales matanzas puercos estas recitaciones algarabía casi incomprensible parece fueron escuchadas mezcla desdén reverencia supersticiosa queda hacer tentativa nbsp españa prosa antología otra orilla será recibirá calurosa acogida crítica

Traducteur en ligne avec la traduction de disparatada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISPARATADA

Découvrez la traduction de disparatada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de disparatada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disparatada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

疯狂的
1325 millions de locuteurs

espagnol

disparatada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crazy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पागल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجنون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сумасшедший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

louco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাগল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gila
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verrückt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クレージー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미친
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

edan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát điên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைத்தியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çılgın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pazzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwariowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

божевільний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nebun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρελός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disparatada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPARATADA»

Le terme «disparatada» est communément utilisé et occupe la place 26.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disparatada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disparatada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disparatada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISPARATADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disparatada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disparatada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disparatada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISPARATADA»

Découvrez l'usage de disparatada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disparatada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dejar hablar a los textos : homenaje a Francisco Márquez ...
una poesía disparatada en carnavales y en matanzas de puercos. 6 Estas recitaciones de algarabía casi incomprensible parece que fueron escuchadas con una mezcla de desdén y de reverencia supersticiosa. Queda por hacer la tentativa ...
Francisco Márquez Villanueva, Pedro M. Piñero Ramírez, Pedro M [VNV] Piñero Ramírez, 2005
2
Poesía y prosa: antología
La otra orilla20 será una novela que también recibirá una calurosa acogida por la crítica y a la que sucederán otras igual de importantes en la producción de Miguel Arteche (El Cristo hueco21 de 1969, La disparatada vida de Félix Palissa22 ...
Miguel Arteche, Andrés Morales, 2001
3
Maya y la disparatada pension de animales / Maya and the ...
La herencia inesperada del abuelo de Maya va a permitir a las Regalices disfrutar de un pequeño huerto y una cabaña durante las vacaciones veraniegas.
Patricia Schröder, 2010
4
Elecciones generales: farsa político-disparatada en dos ...
2 actes, 8 personatges femenins, 10 personatges masculins i 1 decorat.
Agustín Gómez-Arcos, Biblioteca de Catalunya, 1960
5
Vida y obra de Ramón Sijé
Qué cosa más disparatada ! -suele exclamar el irracional, creyéndose muy razonable ante la obra poética, y enuncia, sin saberlo, una exacta definición; la obra poética puede definirse, exactamente, con matemática exactitud, por su propia ...
José Muñoz Garrigós, 1987
6
Pues yo lo veo así: Sobre la crisis económica y más.
Una. idea. disparatada. «Todo problema difícil y complejo tiene una respuesta simple, fácil... y equivocada.» Me acordé de esta frase de Henry L. Mencken el otro día cuando oí al secretario de Mobilitat de la Generalitat de Cataluña, Manel  ...
Xavier Sala i Martín, 2010
7
Freddie mercury: Su vida contada por él mismo.
9. Actuación. disparatada. Cantar boca abajo con el Roy al Ballet fue una sensación maravillosa. Me gusta el ballet. Es teatro, y ése es el tipo de entretenimiento que me gusta. El público es muy diferente y me gusta ver cómo un intérprete, ...
Greg Brooks, Simon Lupton, 2007
8
La narrativa de Juan Pedro Aparicio
185) El mismo tema religioso da lugar a otra situación disparatada por la sorna y la descontextualización: la aparición de la Virgen que, contra todo pronóstico, y frente al escenario habitual agreste e ingenuo, se manifiesta en esta ocasión a ...
Ma. Asunción Castro Díez, 2002
9
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Bien ; pero aquí se trata solamente de saber si... Herm. Estas prendas si que me recen admiracion y encomio. Eleut. Ya, eso si ; pero díganos usted lisa y llanamente, si la Comeclia que hoy se va á representar es disparatada ó no Herm.
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1825
10
Dufief's Nature displayed in her mode of teaching language ...
Ya, eso si ; pero díganos u«ted lisa y llanamente, si la Comedia que hoy se va á representar es disparatada ó no. Herrn, i Disparatada ? y quien ha prorumpide en un aserto tan.. Eleut. Eso no hace al caso ; di ganos usted lo que le parece, ...
Nicolas Gouin Dufief, Mariano Velazquez de la Cadena, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPARATADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disparatada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La disparatada maniobra de Pedro Sánchez
O “La loca maniobra de Sánchez” que pretende llevar a cabo contra una buena parte de su propio partido y, además, no tiene posibilidad alguna de salir. «ABC.es, juil 16»
2
El IBI progresivo que propone Somos es una ´idea disparatada ...
PP y Ciudadanos criticaron los "bandazos" de Rosón en materia fiscal y calificaron la última propuesta de "idea disparatada". El concejal popular Eduardo ... «La Nueva España, juil 16»
3
Esteiro vibró con la carrera más disparatada de carrilanas
Miles de personas se agolpan en la cuesta de O Maio para ver los bólidos más disparatados y divertidos del circuito gallego. Eso sí, las ruedas tienen que ser ... «La Voz de Galicia, juil 16»
4
La Historia es Nuestra: La disparatada comedia "Dónde está el ...
... marcó pauta en su era e influencio a numerosos títulos similares que vinieron después. Paula Molina y Daniel Villalobos recordaron la disparatada comedia. «Cooperativa.cl, juil 16»
5
Liam Hemsworth revela disparatada anécdota junto a Jennifer ...
Liam Hemsworth revela disparatada anécdota junto a Jennifer Lawrence. Los actores se conocieron durante el rodaje de la saga “Los Juegos del Hambre” y ... «RPP Noticias, juin 16»
6
Las historias disparatadas que provocó la presencia de Messi
Una mexicana lo tomó de un brazo. Y hubo gente de diferentes nacionalidades en busca de una foto o de su firma. Norma, una mexicana de alrededor de 40 ... «Clarín.com, juin 16»
7
Poeta Juan Domingo Arguelles lamenta habla disparatada de ...
Según el escritor mexicano Juan Domingo Argüelles (Chetumal, 27 de diciembre de 1958), los mexicanos hablan disparatadamente y están sometidos a la ... «Terra.com, juin 16»
8
Juego de tronos: Nueva (y disparatada) teoría sobre Jon Snow
El reciente estreno de la 6ª temporada de Juego de tronos, y el impactante giro de guión que protagonizó Melisandre, ha espoleado la imaginación de sus fans ... «www.culturaocio.com, avril 16»
9
Hoy Dicky Dargain presentará Consulta Disparatada
Consulta disparatada Esta noche a las 21 horas en el Teatro Gualeguaychú, se realizará la única función de “Consulta Disparatada”, una nueva comedia ... «El Día de Gualeguaychú, avril 16»
10
La fuga más disparatada de Colditz, el planeador que nunca llegó a ...
La fuga más disparatada de Colditz, el planeador que nunca llegó a usarse. Publicidad. te recomendamos. Esta versión de ¿Dónde está Wally? hace que los ... «Xataka, mars 16»

IMAGES SUR «DISPARATADA»

disparatada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disparatada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/disparatada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z