Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malmatada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALMATADA EN ESPAGNOL

mal · ma · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALMATADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malmatada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALMATADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «malmatada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malmatada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de malmatada dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'une personne: Endommagé, blessé. Une autre signification de malmatada dans le dictionnaire est dite d'une personne: inférieur. Malmatada est aussi l'action et l'effet de la chute d'une personne. La primera definición de malmatada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Dañada, herida. Otro significado de malmatada en el diccionario es dicho de una persona: inferior. Malmatada es también acción y efecto de caerse una persona.

Cliquez pour voir la définition originale de «malmatada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALMATADA


achocolatada
a·cho·co·la·ta·da
afiatada
a·fia·ta·da
amoratada
a·mo·ra·ta·da
arrebatada
a·rre·ba·ta·da
atada
ta·da
carbonatada
car·bo·na·ta·da
chocolatada
cho·co·la·ta·da
desbaratada
des·ba·ra·ta·da
desfachatada
des·fa·cha·ta·da
dilatada
di·la·ta·da
disparatada
dis·pa·ra·ta·da
engatada
en·ga·ta·da
fosfatada
fos·fa·ta·da
gaznatada
gaz·na·ta·da
matada
ma·ta·da
novatada
no·va·ta·da
patada
pa·ta·da
recatada
re·ca·ta·da
rematada
re·ma·ta·da
tratada
tra·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALMATADA

mallo
mallorca
mallorquín
mallorquina
mallugar
malmandada
malmandado
malmaridada
malmarrienta
malmarriento
malmatado
malmatar
malmatón
malmeter
malmirada
malmirado
malmodear
malmodienta
malmodiento
malnacida

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALMATADA

acasamatada
aciguatada
agarabatada
alpargatada
amulatada
anatada
botaratada
chivatada
contramatada
embatada
empecatada
enguatada
entomatada
garabatada
gatada
hatada
mentecatada
portada
somatada
tomatada

Synonymes et antonymes de malmatada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALMATADA»

malmatada primera lengua española dicho persona dañada herida otro inferior malmatada también acción efecto caerse país mujeres mujer tiene horror porque sabe veces hombre dejado cuando estaban recién casados cada tres meses llegaba pobre casa buscando auxilio moreteaba después nbsp disenso incertidumbre homenaje javier muguerza vida libre

Traducteur en ligne avec la traduction de malmatada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALMATADA

Découvrez la traduction de malmatada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de malmatada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malmatada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

malmatada
1325 millions de locuteurs

espagnol

malmatada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Malformed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

malmatada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malmatada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

malmatada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malmatada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malmatada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malmatada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malmatada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

malmatada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malmatada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

malmatada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malmatada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malmatada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malmatada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malmatada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malmatada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malmatada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malmatada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

malmatada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malmatada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malmatada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malmatada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malmatada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malmatada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malmatada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALMATADA»

Le terme «malmatada» est rarement utilisé et occupe la place 96.630 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malmatada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malmatada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malmatada».

Exemples d'utilisation du mot malmatada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALMATADA»

Découvrez l'usage de malmatada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malmatada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El país de las mujeres
La mujer le tiene horror porque no sabe las veces que ese hombre la ha dejado malmatada. Cuando estaban recién casados, cada dos o tres meses llegaba la pobre a mi casa buscando auxilio porque el hombre la moreteaba. Después él ...
Gioconda Belli, 2011
2
Disenso e incertidumbre: un homenaje a Javier Muguerza
... vida libre de dominación que fue la sola promesa de fraternidad hecha a todas las clases domésticas por la Gran Revolución y, a lo visto, solo malmatada después del 9 de Tennidor. Es claro que Ortega podría superar esa incongruencia, ...
José Francisco Alvarez Alvarez, Roberto Rodríguez Aramayo, 2006
3
Segunda parte de la historia y grandezas de la gran ciudad ...
D.Iuan de Portales.vaffallo de D. Martin de^ícancon. guillen gó- ^ales S Malmatada. Domingo guticr- resde Salazeno, lüan./ínasde Qua- dros.D.Zebriano. Pedro Fernandez de^ílavá,efcudcro de gon^alo melé* dez. Pero gomes de Villa farta.
Pablo Espinosa de los Monteros, 1630
4
Los de Diriamba!
La carrocería la tenía bastante malmatada. Me ordenó que me quitara la camisa, luego me esposó y me metieron al carro en el asiento de atrás en medio de dos de ellos. Con mi camisa me envolvió la cabeza. Adelante iba el chofer y el que ...
Mario Urtecho, 2007
5
Y te diré quién eres: (mariposa traicionera) : novela
Literalmente, malmatada. Cuando la ambulancia lo-la fue a rescatar, los paramédi- cos no podía ocultar el morbo de verle sus bonitas piernas y sus pequeños pechos, como de adolescente, y la cara bien linda, decían, pero no salían de su ...
Franz Galich, 2006
6
El mambo es universal y otros relatos
Por fin di con la dirección, una casuchita de tablas toda malmatada. Está jodido este Alberto -pensé- por andar metido en política debe de estar comiendo mierda y como es tan testarudo me va a costar convencerlo para que se vaya a los ...
Alejandro Bravo, 1982
7
Hasta no ver...
Pero el estudiante, de zampa vainas, el bruto, fue a la jefatura a entregar el arma y la chapa del agente. Y ahí sí se le juntó cielo y tierra, pues, de la malmatada que le dieron, lo dejaron hecho un yagual sanguinolento, deforme, quieto.
Armando García, 2007
8
Los días del hilo azul
No estaba tan malmatada como las demás de por allí. Al grito de ¡Buenos días! en la puerta apareció una mulata descomunal. Enfundaba sus caderas en un bluyín marca chiclets, que estaban de gran moda en esos días, los melones de sus ...
Alejandro Bravo, 1995
9
Itzam na:
Hasta la vieja se fue asomando por la puerta en bata y pálida pálida y eso que la vieja siempre siace la brocha cuando al viejo le da su ataque, porque si no le puede ir cayendo una malmatada. Y enfin pues, grita y grita por el teléfono que ...
Arturo Arias, 1981
10
Sonsonate historico e informativo
Esta malmatada le sirvió de lección y nunca más volvió a dar funciones. BUFUYASO Bufuyaso era un mecapalero cuya única gracia consistía en ser feo, requetefeo, horrible; sin embargo, su mujer cuando se le enojaba, le decía: " Lástima la ...
Alejandro Orellana, Carlos Orellana, 1960

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALMATADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malmatada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Costa Rica: Le queman vagina y arrancan cabello
Mujer fue malmatada por detenidas en la cárcel El buen pastor en Desamparados, provincia de San José en Costa Rica. Honduras: Joven muere en brutal ... «TN8.tv, juin 16»
2
Tragantes pluviales son trampas para peatones
"Además de irte en esos huecos, terminar malmatada y la alcaldía no se responsabiliza de los daños que sufre la persona. Un día se fue un señor como de 70 ... «El Nuevo Diario, déc 15»
3
“Chocolatito” es más efectivo que Viloria
Rosendo efectivamente estaba veterano dice el que viloria es el boxeador que mas le pego y entonces donde pone al Travieso Arce que le dio una malmatada ... «La Prensa, oct 15»

IMAGES SUR «MALMATADA»

malmatada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malmatada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/malmatada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z