Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amortecimento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMORTECIMENTO EN PORTUGAIS

a · mor · te · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMORTECIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amortecimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMORTECIMENTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «amortecimento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Amorti

Amortecimento

L'amortissement, ou friction interne, est le phénomène par lequel l'énergie mécanique d'un système est dissipée. C'est l'une des propriétés les plus sensibles des matériaux et des structures, aussi bien à l'échelle macroscopique que microscopique, étant extrêmement sensible à la présence de fissures et de microfissures. L'amortissement détermine l'amplitude de la vibration à la résonance et le temps de la persistance de la vibration après la cessation de l'excitation. L'application classique de l'amortissement est dans le génie civil et l'étude des métaux. C'est lui qui garantit l'intégrité des structures dans le cas des tremblements de terre. Sa caractérisation a également été utilisée dans l'étude du béton pour évaluer les dommages causés par le choc thermique, par exemple. La caractérisation de l'amortissement permet de surveiller les fissures et les micro-fissures qui se produisent dans le matériau et de déterminer sa durée de vie utile. Il est également utilisé dans la vérification de la qualité et de la résistance des soudures et des joints, l'analyse des dommages aux machines industrielles et aux moteurs et l'adaptation des salles acoustiques. O amortecimento, ou atrito interno, é o fenômeno pelo qual a energia mecânica de um sistema é dissipada. É uma das propriedades mais sensíveis de materiais e estruturas, tanto em escala macro quanto microscópica, sendo extremamente sensível à presença de trincas e micro-trincas. O amortecimento determina a amplitude de vibração na ressonância e o tempo de persistência da vibração após cessada a excitação. A aplicação clássica do amortecimento está na engenharia civil e no estudo dos metais. É ele quem garante a integridade de estruturas no caso de abalos sísmicos. Sua caracterização vem sendo utilizada também no estudo de concretos para avaliação do dano causado por choque térmico, por exemplo. A caracterização do amortecimento permite o monitoramento das trincas e micro-trincas que ocorrem no material e determinam sua vida útil. É empregada ainda, na verificação da qualidade e resistência de soldas e juntas, análise de dano a maquinário industrial e motores e adequação de salas acústicas.

Cliquez pour voir la définition originale de «amortecimento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMORTECIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMORTECIMENTO

amorsegar
amortalhadeira
amortalhado
amortalhador
amortalhar
amorteamento
amortear
amortecedor
amortecer
amortecido
amortiçar
amortido
amortificado
amortificar
amortização
amortizado
amortizador
amortizar
amortizável
amorudo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMORTECIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de amortecimento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMORTECIMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «amortecimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de amortecimento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMORTECIMENTO»

amortecimento desfalecimento enfraquecimento esmorecimento fraqueza critico ponta dedos viscoso lingua mãos rosto exponencial braço esquerdo atrito interno fenômeno pelo qual energia mecânica amortecimento dicionário português amortecer diminuição perda força atcp física propriedade responsável pela conversão calor diretamente ligado comportamento informal como funciona tênis plano aula ensino médio explica relacionando conceitos impulso quantidade movimento sobrepeso não exige diversos corredores acima peso premissa estou pesado preciso maior amenizar representa capacidade dissipar modelo simples apresenta simulações modelos dinâmicos critério aproximar proporcional graus liberdade analisar zona manejo serra planejamento gestão entorno unidade

Traducteur en ligne avec la traduction de amortecimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMORTECIMENTO

Découvrez la traduction de amortecimento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de amortecimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amortecimento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

减震
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amortiguación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

damping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भिगोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التخميد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

демпфирование
278 millions de locuteurs

portugais

amortecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্যাঁতসেঁতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amortissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

redaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dämpfung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダンピング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengurangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Làm giảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தணிவிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवमंदित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ıslatma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smorzamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tłumienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Демпінг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amortizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόσβεσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

demping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dämpning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

demping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amortecimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMORTECIMENTO»

Le terme «amortecimento» est assez utilisé et occupe la place 18.590 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amortecimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amortecimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amortecimento».

Exemples d'utilisation du mot amortecimento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMORTECIMENTO»

Découvrez l'usage de amortecimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amortecimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vibrações Mecânicas
(7.7B) 8.2.3 Sistemas com Amortecimento Estrutural ou Histerético Estruturas compostas de múltiplos componentes com vinculações sujeitas a fretagem, tais como rotores de turbinas compostos por anéis prensados e estruturas parafusadas ...
ARTHUR PALMEIRA RIPPER NETO
2
Instrumentos de mediçà o elétrica.
Sendo a parte mais delicada do instrumento, a sua fabricação deverá ser feita com esmero, pois dela dependerá o funcionamento preciso do instrumento. 4.3.3 Amortecimento O amortecimento da deflexão do ponteiro pode ser mecânico ou  ...
Raul Peragallo Torreira, 2002
3
Manual de conforto térmico
2.2.6 Inércia térmica de um componente da envolvente À inércia térmica estão associados dois fenómenos de grande significado para o comportamento térmico do edifício: o amortecimento e o atraso da onda de calor, devido ao ...
Anesia Barros Frota, Sueli Ramos Schiffer, 2006
4
Conservação da biodiversidade em áreas protegidas
Zona de amortecimento Segundo lei, a zona de amortecimento é "o entorno de uma unidade de conservação, onde as atividades humanas estão sujeitas a normas e restrições específicas, com o propósito de minimizar os impactos negativos ...
Nurit Bensusan, 2006
5
Aterramento elétrico: impulsivo em baixa e alta frequências ...
... do condutor retangular (ver, no Capítulo7, estudo de caso referente à CEM em usina, não-assistida, de pequeno porte). O prédio de comando da SE (ou a edificação), deverá ser circundado por um anel de cobre ('anel de amortecimento ...
Marcos Telló (organizador), 2007
6
Gestão Logística de Cadeias de Suprimentos
A principal Vantagem do amortecimento exponencial é que ele permite um cálculo rápido de novas previsões, sem registros históricos substanciais ou atualizações. Assim, o amortecimento exponencial é perfeitamente adaptável a previsões ...
Donald J. Bowersox, David J. Closs, M. Bixby Cooper
7
Instrumentação electrónica: métodos e técnicas de medição
Tabela 7.1 Valores típicos de especificações de galvanómetros. (a) amortecimento mecânico Na Tabela 7.1 mostram-se algumas especificações para vários galvanómetros. Em geral, quanto mais rápidos forem os galvanómetros (quanto ...
Aurélio Campilho
8
Areas protegidas públicas e privadas: seleção e manejo
ZONAS DE AMORTECIMENTO, DE TRANSIÇÃO OU TAMPÃO {BUFFER ZONES ) A constatação de que as áreas protegidas não podem ser tratadas como ilhas leva, consequentemente, à conclusão de que estas devem fazer parte de ...
Carla Morsello, 2001
9
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
A equação 3.4 simplifica ainda mais este modelo assumindo que o amortecimento d e' zero. Caso o amortecimento seja incluído, a expressão para a freqüência natural com amortecimento (1) d, em radianos/segundo, ou fd, em Hz, é dada a ...
Robert L. Norton, 2000
10
Física para Universitários - Relatividade, Oscilações, Ondas ...
Para desempenho máximo, eles precisam operar em regime de amortecimento crítico ou apenas um pouco abaixo disso. Depois de muito uso, o efeito de amortecimento enfraquece e os amortecedores fornecem apenas um pequeno ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMORTECIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amortecimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comboios oficializa zona de amortecimento
Além de definir os limites da zona de amortecimento e ordenar os vários tipos de uso da área do entorno da unidade, reduzindo os impactos ambientais, ... «ICMBio, oct 15»
2
Sem amortecimento
Não bastasse o esporte não ser dos mais populares por aqui e ainda oferecer imagens, digamos, surpreendentes, a Copa do Mundo de Rugby tem sido uma ... «Yahoo Esportes, sept 15»
3
Qual o melhor tênis para corrida?
Sobre o amortecimento, o assunto ainda é nebuloso. O tópico está cada vez mais em evidência com a crescente onda de calçados minimalista (com pouco ou ... «Bondenews, sept 15»
4
Cobrado pela MPF-ES, ICMBio delimita zonas de amortecimento
Duas unidades de conservação ambiental do norte do Estado já tiveram suas zonas de amortecimento delimitadas pelo Instituto Chico Mendes de ... «Século, juin 15»
5
Grupo de trabalho vai discutir zona de amortecimento da Mata dos …
O tamanho do parque é muito pequeno para a manutenção de todas elas, por isso a zona de amortecimento é prioritária para restabelecer este fluxo ecológico" ... «Bondenews, mai 15»
6
Saiba os cuidados na hora de escolher calçado para crianças
De preferência par de sapatos que tenham uma palmilha interna com algum amortecimento, não precisa ser nada super sofisticado, qualquer palmilha interna ... «Portal Brasil, janv 15»
7
Mizuno foca no amortecimento em novo modelo
O novo tênis da Mizuno, o Wave Prophecy 4, é indicado para corredores de pisada neutra ou supinada e traz as principais tecnologias desenvolvidas pela ... «Webrun, nov 14»
8
A importância do amortecimento nos tênis
A importância do amortecimento nos tênis. São vários os modelos de tênis disponíveis no mercado. Na hora de comprar um, é comum o consumidor prestar ... «O Debate, nov 14»
9
O que é uma zona de amortecimento?
MANAUS - A Zona de Amortecimento (ZA, também chamada de "Zona Tampão") é uma área estabelecida ao redor de uma unidade de conservação. O objetivo ... «Portal Amazônia, nov 14»
10
Nike lança tênis com amortecimento de resposta rápida
“O Zoom Air é um dos sistemas de amortecimento tecnicamente mais avançados da Nike, desenvolvido para ser reativo e sair rapidamente do chão”, conta ... «Webrun, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amortecimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amortecimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z