QUE SIGNIFIE AMPAYAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «ampayar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ampayar dans le dictionnaire espagnol
Dans le dictionnaire anglais, ampayar signifie surprendre quelqu'un, le découvrir. En el diccionario castellano ampayar significa sorprender a alguien, descubrirlo.
Cliquez pour
voir la définition originale de «ampayar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AMPAYAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ampayo
tú ampayas / ampayás
él ampaya
nos. ampayamos
vos. ampayáis / ampayan
ellos ampayan
Pretérito imperfecto
yo ampayaba
tú ampayabas
él ampayaba
nos. ampayábamos
vos. ampayabais / ampayaban
ellos ampayaban
Pret. perfecto simple
yo ampayé
tú ampayaste
él ampayó
nos. ampayamos
vos. ampayasteis / ampayaron
ellos ampayaron
Futuro simple
yo ampayaré
tú ampayarás
él ampayará
nos. ampayaremos
vos. ampayaréis / ampayarán
ellos ampayarán
Condicional simple
yo ampayaría
tú ampayarías
él ampayaría
nos. ampayaríamos
vos. ampayaríais / ampayarían
ellos ampayarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ampayado
tú has ampayado
él ha ampayado
nos. hemos ampayado
vos. habéis ampayado
ellos han ampayado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ampayado
tú habías ampayado
él había ampayado
nos. habíamos ampayado
vos. habíais ampayado
ellos habían ampayado
Pretérito Anterior
yo hube ampayado
tú hubiste ampayado
él hubo ampayado
nos. hubimos ampayado
vos. hubisteis ampayado
ellos hubieron ampayado
Futuro perfecto
yo habré ampayado
tú habrás ampayado
él habrá ampayado
nos. habremos ampayado
vos. habréis ampayado
ellos habrán ampayado
Condicional Perfecto
yo habría ampayado
tú habrías ampayado
él habría ampayado
nos. habríamos ampayado
vos. habríais ampayado
ellos habrían ampayado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ampaye
tú ampayes
él ampaye
nos. ampayemos
vos. ampayéis / ampayen
ellos ampayen
Pretérito imperfecto
yo ampayara o ampayase
tú ampayaras o ampayases
él ampayara o ampayase
nos. ampayáramos o ampayásemos
vos. ampayarais o ampayaseis / ampayaran o ampayasen
ellos ampayaran o ampayasen
Futuro simple
yo ampayare
tú ampayares
él ampayare
nos. ampayáremos
vos. ampayareis / ampayaren
ellos ampayaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ampayado
tú hubiste ampayado
él hubo ampayado
nos. hubimos ampayado
vos. hubisteis ampayado
ellos hubieron ampayado
Futuro Perfecto
yo habré ampayado
tú habrás ampayado
él habrá ampayado
nos. habremos ampayado
vos. habréis ampayado
ellos habrán ampayado
Condicional perfecto
yo habría ampayado
tú habrías ampayado
él habría ampayado
nos. habríamos ampayado
vos. habríais ampayado
ellos habrían ampayado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ampaya (tú) / ampayá (vos)
ampayad (vosotros) / ampayen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMPAYAR»
ampayar
sorprender
alguien
descubrirlo
revelaciones
soldado
capitán
gilberto
carretero
jugaban
petroleros
poza
rica
sultanes
monterrey
allá
séptima
pitcher
visitante
látigo
gemer
mandó
raya
partiendo
goma
marcó
bola
siguiente
lanzamiento
nbsp
dislates
quot
ampayar
pocos
programas
televisión
vuelto
insoportables
mala
calidad
porque
así
contribuyen
jibarizar
televidentes
como
sostiene
razón
marco
denegrí
afán
famoso
rating
habla
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMPAYAR»
Découvrez l'usage de
ampayar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ampayar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revelaciones de un soldado: del capitán Gilberto Carretero
Una vez que jugaban los Petroleros de Poza Rica con los Sultanes de Monterrey
, allá por la séptima, el pitcher visitante Látigo Gemer mandó una raya partiendo
la goma y el ampayar marcó bola; el siguiente lanzamiento del Látigo fue una ...
Ramón Azpiri Pavón, Gilberto Carretero, 1994
"Ampayar" No pocos programas de televisión se han vuelto insoportables, por su
mala calidad y porque así contribuyen a "jibarizar" a los televidentes, como
sostiene, con razón, Marco Aurelio Denegrí. Y en ese afán del famoso rating no ...
3
Habla, jugador: gajes y oficios de la jerga peruana
... confesional, tiñen también la programación mediática en estos días. En la
práctica del ampayar todo el énfasis suele recostarse sobre el modo,
frecuentemente inimaginable, en que el ampayado fue visto, registrado, detenido
, capturado.
—Nosésivoy a poder hacerlo—dijo. —No seas maricón —dijo Jorge—. Tienes
que hacerlo. —Pero sime ampayanme pueden botar. —Nadietevaa ampayar,
Joaquín. Ahoraa la salida buscaselcarro de Moulbrightyle bajas las llantas
rapidito.
Entonces, poniéndose en guardia, activa un radar muy sensible que detecta
hostilidad hasta en el pensamiento y en la mirada, olisquea la animadversión
con la sagacidad del perro entrenado para ampayar burriers. Si el cobrador del
micro ...
6
Caretas: Ilustración peruana
... más le convenza. A. - Porque es la presidenta del i club de fans de Magaly y
su gran | sueño era salir en las portadas de to- ! dos los periódicos a su lado. B. -
Porque es una urraca frustra- i da a la que le encantaría ampayar a i maridos ...
7
Revista de estudios yucatecos
... game, quecher (cat- cher) y quechear, que equivalen a lanzador, lanzar,
episodio, juego, receptor y receptar, ni para usar umpire, o sus extrañas
derivaciones fonéticas, ompayer, ampayer y el verbo ampayar, en vez de árbitro
y arbitrar.
8
Las Batallas de Bartolo
Bartolo se dio cuenta de que pese al cuidado que había tenido para mantener la
conversación en la dirección planificada por él, su mujer lo había vuelto a
ampayar y le sacaba nuevamente a relucir el tema de su adulterio, dicho con ...
Carlos Walker Mendoza, 1996
9
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
¡2. m. Perú. Descubrimiento de algo o alguien que trataba de ocultarse. (2001)
Comentario. Nueva entrada admitida. En la acepción ¡2. falta indicar la marca "
coloq." ('coloquial'). ampayar. tr. coloq. Perú. Sorprender a alguien, descubrirlo.
10
Relatos borrosos de Fast
Lenguaje Mamá y de otros Acho: Coso taurino Achuchón: abrazo fuerte y
cariñoso Amarillos: de raza amarilla Ampayar: atrapar Anastasia: anestesia
Angus: British Angus, Angusiño, Angustias, Príncipe, Rey, Yey, Caballo,
Caballito, Caballín, ...
María Jesús Rodríguez, 2001
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMPAYAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ampayar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Verano Extremo: 'Carloncho' y Rosángela Espinoza confiesan ser …
La reportera de 'Amor, Amor, Amor' y su equipo llegaron a las 12:45 a.m. de la noche para ampayar a la modelo junto al conductor de 'Verano Extremo' y tras ... «Diario Ojo, avril 16»
El Valor de la Verdad: Estas son las preguntas que respondió …
8) ¿Tu padre rompió una puerta para 'ampayar' con tu novio? Sí. 9) ¿Tus padres te botaron de la casa? Sí. 10) ¿Consideras 'accidentes' a tus hijos? Sí. 11) ¿Te ... «Diario Correo, mars 16»
Chollywood: Mónica Galliani predice el futuro de la farándula local
A él lo vuelven a ampayar con otra muchacha más joven que Sheyla. Esta relación avanza por insistencia de ella. Sheyla podría salir embarazada de Patricio. «Diario Trome, déc 15»
One Direction: ¿Harry Styles y Kendall Jenner cenaron y están …
Y aunque ningún paparazzi los ha podido ampayar, esta versión es tan fuerte que se ha convertido en tendencia en Twitter. ⇒ [MIRA ESTO] Zayn Malik: Flamur ... «Diario Trome, déc 15»
¿Tatiana Astengo en la preventa de América TV?
La 'ChurriCandy' CHRIS SOIFER parece encamotada con el dominicano JEICY, pues se dejaron ampayar en una farmacia. Aunque ella jura que no pasa nada ... «Diario Trome, déc 15»
Miguel Arce negó haber agredido físicamente a Julieta Rodríguez
Y me dolió cuando, ocho horas después de haber terminado (conmigo), se dejó ampayar con dos personas. (Eso) no justifica nada de lo que dije, pero estaba ... «El Comercio, oct 15»
Jefferson Farfán: Yahaira contó cómo fue conquistada por la 'Foquita'
Ese día, él llegó a Lima y fuimos a 'Barranco Bar', aunque al principio teníamos dudas de ir a ese lugar porque sospechábamos que nos iban a 'ampayar'. «América Televisión, oct 15»
Brunella Horna fue a discoteca tras ruptura con Renzo Costa …
Me van a ampayar en discotecas, téngalo por seguro”, dijo Brunella Horna, quien aseguró haber bloqueado a Renzo Costa de sus redes sociales. «Diario Trome, sept 15»
Jefferson Farfán: “Es incómodo que me vinculen con tantas mujeres”
“Estoy totalmente soltero . El día que tenga una pareja o salga con alguien, lo diré. Ahora no tengo pareja, cuando la tenga me van a ampayar. No me vinculen ... «La Prensa, août 15»
¿Mario Hart aprueba romance de Sabrina y Facundo González?
Las cámaras de "Al aire" volvieron a ampayar a Sabrina Hart con Facundo González de "Esto es guerra". Los chicos están en salidas desde hace varias ... «El Popular, juil 15»
