QUE SIGNIFIE ACHUCUYAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «achucuyar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de achucuyar dans le dictionnaire espagnol
La définition de achucuyar dans le dictionnaire espagnol abatir, acoquinar. En el diccionario castellano achucuyar significa abatir, acoquinar.
Cliquez pour
voir la définition originale de «achucuyar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ACHUCUYAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo achucuyo
tú achucuyas / achucuyás
él achucuya
nos. achucuyamos
vos. achucuyáis / achucuyan
ellos achucuyan
Pretérito imperfecto
yo achucuyaba
tú achucuyabas
él achucuyaba
nos. achucuyábamos
vos. achucuyabais / achucuyaban
ellos achucuyaban
Pret. perfecto simple
yo achucuyé
tú achucuyaste
él achucuyó
nos. achucuyamos
vos. achucuyasteis / achucuyaron
ellos achucuyaron
Futuro simple
yo achucuyaré
tú achucuyarás
él achucuyará
nos. achucuyaremos
vos. achucuyaréis / achucuyarán
ellos achucuyarán
Condicional simple
yo achucuyaría
tú achucuyarías
él achucuyaría
nos. achucuyaríamos
vos. achucuyaríais / achucuyarían
ellos achucuyarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he achucuyado
tú has achucuyado
él ha achucuyado
nos. hemos achucuyado
vos. habéis achucuyado
ellos han achucuyado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había achucuyado
tú habías achucuyado
él había achucuyado
nos. habíamos achucuyado
vos. habíais achucuyado
ellos habían achucuyado
Pretérito Anterior
yo hube achucuyado
tú hubiste achucuyado
él hubo achucuyado
nos. hubimos achucuyado
vos. hubisteis achucuyado
ellos hubieron achucuyado
Futuro perfecto
yo habré achucuyado
tú habrás achucuyado
él habrá achucuyado
nos. habremos achucuyado
vos. habréis achucuyado
ellos habrán achucuyado
Condicional Perfecto
yo habría achucuyado
tú habrías achucuyado
él habría achucuyado
nos. habríamos achucuyado
vos. habríais achucuyado
ellos habrían achucuyado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo achucuye
tú achucuyes
él achucuye
nos. achucuyemos
vos. achucuyéis / achucuyen
ellos achucuyen
Pretérito imperfecto
yo achucuyara o achucuyase
tú achucuyaras o achucuyases
él achucuyara o achucuyase
nos. achucuyáramos o achucuyásemos
vos. achucuyarais o achucuyaseis / achucuyaran o achucuyasen
ellos achucuyaran o achucuyasen
Futuro simple
yo achucuyare
tú achucuyares
él achucuyare
nos. achucuyáremos
vos. achucuyareis / achucuyaren
ellos achucuyaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube achucuyado
tú hubiste achucuyado
él hubo achucuyado
nos. hubimos achucuyado
vos. hubisteis achucuyado
ellos hubieron achucuyado
Futuro Perfecto
yo habré achucuyado
tú habrás achucuyado
él habrá achucuyado
nos. habremos achucuyado
vos. habréis achucuyado
ellos habrán achucuyado
Condicional perfecto
yo habría achucuyado
tú habrías achucuyado
él habría achucuyado
nos. habríamos achucuyado
vos. habríais achucuyado
ellos habrían achucuyado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
achucuya (tú) / achucuyá (vos)
achucuyad (vosotros) / achucuyen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACHUCUYAR»
Découvrez l'usage de
achucuyar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
achucuyar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Símbolos en la comida indígena Guatemalteca: una etnografía ...
Esos entes, indifierenciados con frecuencia, tienen un rasgo común: su
capacidad y deseo de achucuyar (más o menos "agarrar", "capturar", "ganar" o "
dominar")14 a la gente a través de su magín o espíritu; son de una voracidad tal
y están ...
Julián López García, 2003
2
Domitilo Abarca: todos sus poemas
p.p. de achucuyar o achucuyarse. 1, Dar dinero, contribuir con dinero. | 2. adj.
Apocado, desanimado, amilanado, desanimado, arrinconado por el desprecio o
la indiferencia. ú.t.c. prnl. aflojar la mosca. toc. Pagar. Entregar dinero. agora.
Domitilo Abarca, Alfredo Cruz Bolaños, Luis Ferrero, 2002
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. achucutar....................62 reg. achucuyar ................... 62 reg. achuicar ...........
............... 469 achujar........................62 reg. achulapar....................62 reg. achular.....
...................62 reg. achunchar ................... 62 reg. achuntar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
... embarazadas. achara. interjee. que significa ¡qué lástima!, usada para
expresar compasión, pena, conmiseración. El diminutivo acharita es de uso
corriente. achucuyado. adj. Amohinado, desanimado, triste. achucuyar. tr. Abatir,
acoquinar.
5
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... achaplinarse vacilar achiguarse combarse; echar barriga achinarse ponerse la
piel de gallina achiquitar empequeñecer achocar golpear acholar correr; asustar
achucuyar abatir achuchar ti ritar achucharrar asustar achunchar avergonzar ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
6
Antropología de la eternidad: la muerte en la cultura maya
soamericanos, los lugares por donde se mueven los espíritus en los sueños son
ámbitos donde la posibilidad de achucuyar (contaminar, embrujar) es fácil a
través de comida o a través de los efectos nocivos que provoca el contacto con
la ...
Sociedad Española de Estudios Mayas. Mesa Redonda Internacional, Andrés Ciudad Ruíz, Mario Humberto Ruz, 2005
7
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
(las excepciones, con y, son las siguientes: enaciyar 'tratar las lanas con
caparrosa o aceite de vitriolo', encabuyar 'forrar algo con cabuya o fibra de pita'
14, achucuyar 'abatir, acoquinar' y puyar 'incitar con ahínco'). Por exclusión, claro
está, ...
En Costa Rica dicen achucuyar. Los venezolanos llaman chucuto al diablo, en
estilo jocoso; también aplican este vocablo a los animales que tienen el rabo
muy corto o carecen de él". Malaret duda también, pues dice: "Achucutar.
9
Léxico de vulgarismos azuayos
(Muy semejante al achucuyar de la Amér. Central, que trae el Diccionario
académico). ACHUCUTARSE, r. Abatirse, humillarse, etc. Esta voz está ya
aceptada por la Real Academia en su Diccionario, con la forana achucuyarse,
hablando de ...
Alfonso Cordero Palacios, 1985
«Imaginar», «maginear» o «nagualear» son expresiones similares que hacen
referencia a la posibilidad de achucuyar - embrujar. El atol, como todo lo espeso
puede resultar peligroso. Igual sucede con otros líquidos derramados que por su
...
