Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reyar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REYAR EN ESPAGNOL

re · yar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REYAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reyar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REYAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reyar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reyar dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire en espagnol reyar signifie sortir en groupes pour demander aguinaldo. En el diccionario castellano reyar significa salir en grupos a solicitar aguinaldo.

Cliquez pour voir la définition originale de «reyar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REYAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reyo
reyas / reyás
él reya
nos. reyamos
vos. reyáis / reyan
ellos reyan
Pretérito imperfecto
yo reyaba
reyabas
él reyaba
nos. reyábamos
vos. reyabais / reyaban
ellos reyaban
Pret. perfecto simple
yo reyé
reyaste
él reyó
nos. reyamos
vos. reyasteis / reyaron
ellos reyaron
Futuro simple
yo reyaré
reyarás
él reyará
nos. reyaremos
vos. reyaréis / reyarán
ellos reyarán
Condicional simple
yo reyaría
reyarías
él reyaría
nos. reyaríamos
vos. reyaríais / reyarían
ellos reyarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reyado
has reyado
él ha reyado
nos. hemos reyado
vos. habéis reyado
ellos han reyado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reyado
habías reyado
él había reyado
nos. habíamos reyado
vos. habíais reyado
ellos habían reyado
Pretérito Anterior
yo hube reyado
hubiste reyado
él hubo reyado
nos. hubimos reyado
vos. hubisteis reyado
ellos hubieron reyado
Futuro perfecto
yo habré reyado
habrás reyado
él habrá reyado
nos. habremos reyado
vos. habréis reyado
ellos habrán reyado
Condicional Perfecto
yo habría reyado
habrías reyado
él habría reyado
nos. habríamos reyado
vos. habríais reyado
ellos habrían reyado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reye
reyes
él reye
nos. reyemos
vos. reyéis / reyen
ellos reyen
Pretérito imperfecto
yo reyara o reyase
reyaras o reyases
él reyara o reyase
nos. reyáramos o reyásemos
vos. reyarais o reyaseis / reyaran o reyasen
ellos reyaran o reyasen
Futuro simple
yo reyare
reyares
él reyare
nos. reyáremos
vos. reyareis / reyaren
ellos reyaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reyado
hubiste reyado
él hubo reyado
nos. hubimos reyado
vos. hubisteis reyado
ellos hubieron reyado
Futuro Perfecto
yo habré reyado
habrás reyado
él habrá reyado
nos. habremos reyado
vos. habréis reyado
ellos habrán reyado
Condicional perfecto
yo habría reyado
habrías reyado
él habría reyado
nos. habríamos reyado
vos. habríais reyado
ellos habrían reyado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reya (tú) / reyá (vos)
reyad (vosotros) / reyen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reyar
Participio
reyado
Gerundio
reyando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REYAR


aplebeyar
a·ple·be·yar
apoyar
a·po·yar
arroyar
a·rro·yar
boyar
bo·yar
chamuyar
cha·mu·yar
desmayar
des·ma·yar
enjoyar
en·jo·yar
ensayar
en·sa·yar
esfoyar
es·fo·yar
explayar
ex·pla·yar
guayar
gua·yar
layar
la·yar
mayar
ma·yar
payar
pa·yar
playar
pla·yar
poyar
po·yar
puyar
pu·yar
rayar
ra·yar
soslayar
sos·la·yar
subrayar
su·bra·yar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REYAR

revuelta
revueltamente
revuelto
revuelvepiedras
revulsión
revulsiva
revulsivo
revulsoria
revulsorio
rey
reyerta
reyesana
reyesano
reyezuelo
reykjanés
reykjanesa
reyuna
reyuno
rezada
rezadera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REYAR

aboyar
achucuyar
ahoyar
amalayar
ampayar
aplayar
argayar
atalayar
chayar
choyar
convoyar
encabuyar
enrayar
gayar
hoyar
pacayar
reensayar
rehoyar
repoyar
zaboyar

Synonymes et antonymes de reyar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REYAR»

reyar salir grupos solicitar aguinaldo anatomía periodismo puertorriqueño padres tíos abuelos salen días siguen llegada tres magos cuando personas sitio cantando bailando quot reyar fiesta comienza despide viejo año nuevo nbsp lexicografía diversa qué reguerete ninfas chico luis bonafoux capitalista □sus compañeras trullas callejeras somos legítimos guías trie trac vivan higueras rellenas peronías josé mercado momo maraca antología aurora colección escritos poemas besar boca olorosa contigo irme ofrendarte canción seis bailar cuatro güiro hartarme chicharrón majarete

Traducteur en ligne avec la traduction de reyar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REYAR

Découvrez la traduction de reyar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reyar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reyar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

reyar
1325 millions de locuteurs

espagnol

reyar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To rule
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reyar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reyar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

reyar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reyar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reyar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reyar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reyar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reyar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reyar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

reyar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reyar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reyar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reyar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reyar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reyar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reyar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

reyar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reyar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reyar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reyar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reyar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reyar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reyar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REYAR»

Le terme «reyar» est très peu utilisé et occupe la place 80.997 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reyar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reyar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reyar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REYAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reyar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reyar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reyar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REYAR»

Découvrez l'usage de reyar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reyar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anatomía del periodismo puertorriqueño
Sus padres, tíos y abuelos salen a reyar. Son los días que siguen a la llegada de los tres magos, cuando las personas van de sitio en sitio cantando y bailando. . . "Reyar, fiesta que comienza cuando se despide el viejo año y cuando el nuevo ...
Pablo Tirado Mercado, 1974
2
Lexicografía diversa
¡Qué reguerete de ninfas, chico!». Luis Bonafoux: El Capitalista. REYAR. - □Sus. a reyar. compañeras! de las trullas callejeras somos legítimos guías. Trie. trac. ¡ Vivan las higueras rellenas de peronías!». José Mercado (Momo) La maraca.
Francisco Javier Santamaría, 1933
3
Antología la aurora: colección de escritos, poemas de ...
besar tu boca olorosa y contigo irme ¡a reyar! Ofrendarte una canción, y contigo un seis bailar del cuatro y del güiro al son; hartarme de chicharrón, de majarete y de ron, y contigo irme a ¡reyar! Y olvidarme de esta vida, y cantar, cantar, ...
Angel Luis Colón Rivera, 2002
4
Boletín artes populares
Es tema favorito de los imagineros puertorriqueñov que suelen montarlos a caballo en vez de los tradicionales camellos En Puerto Rico hasta se ha creado un verbo para designar la celebración de los Reyes de Oriente: "reyar" voz común y ...
5
Las trezientas d'el famosissimo poeta Juan de Mena, glosadas ...
De deïde leemos que como el reyAr cbelao ro gasse a Euripides poeta tragico, que escriuieflê del vna tragediamo lo quilofagenantes rogo a dios que no le aedtesciiessicosex digna de tragedia. Digesê tragedia de tra nt en Griegmque quiere ...
Juan de Mena, Menestrier, 1552
6
Anales De La Corona De Aragon: Historia Del Rey Don Hernando ...
Platicando cftos ,<m - Embaxadorcs fobre efta concordia» ¡osYmb*. dezian,q por fer tan rezientc el afilé xat¡orit to q el Rey de Romanos,y el ReyAr chiduque lu hijo hizicró del cafamien to de Clauda, no renunciarían loca- pitulado,pero podría  ...
Jerónimo Zurita y Castro, 1670
7
Apologia por el habito de Santo Domingo en la Orden de ...
Scdennbtts apud Palentia Rege Le. §ione»sis?r Re^e CaJlelU <*r.Eilaba enValladolidRcy,y Reyar. de Leon dia if.de Agolto dc cl-mismo ano , como consta dePrivflc- gio Real , que aJH dieron al Macftre de Santiago ©. Gonzajo Ro" driguez , y ...
Joseph Lopez Agurleta, 1725
8
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... que es el único que mencionó entre los antiguos a efte tal Carriarico , y por el Biela- renfe , que es el mas antigua que habla de Tbeodomiro. Carriarico era Rey en Galicia antes del año J50. Theodomiro no empezó á Reyar • hafta ...
Enrique Flórez, 1747
9
Chronica llamada el triumpho de los nueue mas preciados ...
cumpiîdo, de lò quai ténia grande alegria en su coraçon: y p2ra mas dissiaiuiar, prometio y juro al rcy (il tio.qucelharia buenaguarda.El reyAr tustomada licencia dela reyna que jamasnolo vesia,se partio enlanao en cl puerto de Antho- na con  ...
‎1586
10
Obras de Don Diego de Saavedra ... en dos tomos divididas
Don Diego lopes* de Campos debió 'de acercarse: mas à la pue-rca, y murió à manos¡ de el Rey , par-tiendole de una cuchillada la cabega; huviera que-z dado tambien en el fitioel Infanx' te Donluan,si afloojandose la Reyar na a los pies de ...
Diego de Saavedra-Faxardo, 1678

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REYAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reyar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Theresa May: Will she prove to be the second Iron Lady UK needs ...
Theresa May: Will she prove to be the second Iron Lady UK needs after Brexit? By Akrita Reyar | Last Updated: Monday, August 1, 2016 - 12:09. 0. Shares. «Zee News, juil 16»
2
View from the Window
View from the Window. By Akrita Reyar | Last Updated: Friday, July 8, 2016 - 21:15. 0. Shares. Facebook · Twitter · Whatsapp. 1 Comment. Akrita Reyar «Zee News, juil 16»
3
Raghuram Rajan: Why RBI needed more of him
Raghuram Rajan: Why RBI needed more of him. By Akrita Reyar | Last Updated: Friday, July 1, 2016 - 21:42. 0. Shares. Facebook · Twitter ... «Zee News, juil 16»
4
What happens after the Brexit vote – the steps ahead!
What happens after the Brexit vote – the steps ahead! By Akrita Reyar | Last Updated: Friday, June 24, 2016 - 00:19. 0. Shares. Facebook · Twitter ... «Zee News, juin 16»
5
Brexit: Britain's revival or EU's fall?
Brexit: Britain's revival or EU's fall? By Akrita Reyar | Last Updated: Friday, June 24, 2016 - 00:19. 0. Shares. Facebook · Twitter ... «Zee News, juin 16»
6
Assembly Election Results: The story of Queen Bees and a ...
Assembly Election Results: The story of Queen Bees and a Blooming Lotus. By Akrita Reyar | Last Updated: Friday, May 20, 2016 - 18:19. 0. Shares. Facebook. «Zee News, mai 16»
7
Why Shaktiman the horse is neighing for a saner world!
Why Shaktiman the horse is neighing for a saner world! By Akrita Reyar | Last Updated: Friday, March 18, 2016 - 09:17. 0. Shares. Facebook · Twitter ... «Zee News, mars 16»
8
The Unacknowledged Housewife
The Unacknowledged Housewife. By Akrita Reyar | Last Updated: Thursday, March 10, 2016 - 00:27. 0. Shares. Facebook · Twitter ... «Zee News, mars 16»
9
Lord Shiva – As He revealed himself to a Hungarian artist!
Lord Shiva – As He revealed himself to a Hungarian artist! By Akrita Reyar | Last Updated: Tuesday, March 8, 2016 - 15:11. 0. Shares. Facebook · Twitter ... «Zee News, mars 16»
10
Kailash - Mansarovar: 3 mysterious miracles
By Akrita Reyar | Last Updated: Monday, March 7, 2016 - 17:41. 0. Shares. Facebook · Twitter · Whatsapp. Comment. Kailash - Mansarovar: 3 mysterious ... «Zee News, mars 16»

IMAGES SUR «REYAR»

reyar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reyar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reyar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z