Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asayar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASAYAR

La palabra asayar procede del latín exagiāre 'ensayar'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASAYAR EN ESPAGNOL

a · sa · yar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASAYAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asayar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ASAYAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «asayar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de asayar dans le dictionnaire espagnol

La définition de asayar dans le dictionnaire est à expérimenter. En el diccionario castellano asayar significa experimentar.

Cliquez pour voir la définition originale de «asayar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASAYAR


amalayar
a·ma·la·yar
ampayar
am·pa·yar
aplayar
a·pla·yar
argayar
ar·ga·yar
atalayar
a·ta·la·yar
chayar
cha·yar
desmayar
des·ma·yar
ensayar
en·sa·yar
explayar
ex·pla·yar
gayar
ga·yar
guayar
gua·yar
layar
la·yar
mayar
ma·yar
pacayar
pa·ca·yar
payar
pa·yar
playar
pla·yar
rayar
ra·yar
reensayar
re·en·sa·yar
soslayar
sos·la·yar
subrayar
su·bra·yar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASAYAR

asaltar
asalto
asamblea
asambleario
asambleísmo
asambleísta
asar
asarabácara
asáraca
asardinada
asardinado
asarear
asarero
asargada
asargado
asarina
ásaro
asativa
asativo
asaz

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASAYAR

achucuyar
aplebeyar
apoyar
arroyar
atangayar
boyar
chamuyar
choyar
desplayar
embayar
enjoyar
enrayar
esfoyar
hoyar
pitayar
poyar
puyar
repoyar
reyar
zaboyar

Synonymes et antonymes de asayar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASAYAR»

asayar experimentar testimonios experiencias personas problemas antología poética planto reina doña margarida medea sciencia prefería jasón cuando quería rica prea grado tiniebras robado toda claror febea cámara lecho nbsp francés completo asayado asayar zerimcruar asaz assez sammcnt asazonadô atÿ sazonarlo asbestino appartient asbeste asbesto aflieste fibreuse vocabulario medieval cast sancho aguijon hobiese asañase contra ellas matarlashia miento empeño hacer cosa intento eficaz práctico embestimiento libro engannos asoyamientos mugeres lengua castellana compuesto mismo asesinato asas asesino bastante fueros navarra fogueres adelant alcalde mesurar dels sons seynnal quant ferr çer pendre pauc tenir tocar altre

Traducteur en ligne avec la traduction de asayar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASAYAR

Découvrez la traduction de asayar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de asayar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asayar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

asayar
1325 millions de locuteurs

espagnol

asayar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To asay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

asayar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

asayar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

asayar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

asayar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

asayar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

asayar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asayar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

asayar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

asayar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

asayar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asayar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

asayar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

asayar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

asayar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asayar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asayar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

asayar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

asayar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asayar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

asayar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asayar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asayar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asayar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asayar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASAYAR»

Le terme «asayar» est rarement utilisé et occupe la place 98.458 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asayar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asayar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asayar».

Exemples d'utilisation du mot asayar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASAYAR»

Découvrez l'usage de asayar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asayar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antología poética
El planto de la reina doña Margarida I A la ora que Medea su sciencia prefería a Jasón, cuando quería asayar la rica prea, 5 e cuando, de grado en grado, las tiniebras han robado toda la claror febea, II vi la cámara do era en mi lecho ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ASAYADO,p. p.V. Asayar. ASAYAR , v. a. (11.) V. Ex zerimcruar. ASAZ, adv. (1)..) Assez , su sammcnt. ASAZONADÔ, DA , atÿ.(v.)V. Sazonarlo ASBESTINO, NA, adj. Qui appartient à l'asbeste. ' ASBESTO , s. m. Aflieste _ : pœ'rre'fibreuse.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Vocabulario medieval castellano
Cast., D. Sancho, 1o: si aguijon hobiese e se asañase contra ellas, matarlashia. AS AYA-MIENTO, empeño de hacer una cosa, intento eficaz y práctico, embestimiento. Libro de los engannos e los asoyamientos de las mugeres. ASAYAR ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
s. m. ant. Lo mismo que asesinato. ASAS1NIO. s. m. ant. Lo mismo que asesinato . ASAS1NO. s. m.ant. Lo mismo que asesino. ASAYADO , DA. p. p. ant. de asayar . ASAYAR. v. a. ant. Lo mismo que experimentar. ASAZ. adv. m. ant. Bastante ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Fueros de Navarra
Et de les fogueres adelant deu l'alcalde mesurar .IX. pez dels sons et deu far seynnal. Et l'alcalde deu asayar quant lo ferr es sus les fogueres ab çer de lin pendre ne un pauc et tenir-lo del un cap et tocar ne d'altre al ferr per saber si lo ferr es ...
José María Lacarra y de Miguel, Gobierno de Navarra * Fondo de Publicaciones, Ángel J. Martín Duque, 1976
6
La Biblia vulgata latina, tr. y anotada por P. Scio de San ...
A. Por conquerir , para asañcr y asayar. Para exercitar, probar y castigar. 2 Los que no habian alcanzado i Josue , ni asistido á las batallas, que dió contra los enemigos del pueblo de Israel , ni visto las maravillas que el Señor habia obrado  ...
Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia), 1795
7
Diccionario castellano:
ASAYAR , voz antic. de Aragon, intentar , V. Es del BascAffzzj/atzgósrzyatzgque significa tambien intentar. ASAZ , en el lenguage antiguo , bastante , mucho, muchos. Fr. Affèz , saffisamment , beaucoap. Lat. Sam , abundè. It. A basianza.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
8
La Biblia Vulgata Latina
Por conquerir, para aaañar y asayar. Para ejercitar, prohar y castigar. 2 Los que no habían alcanzado á Josué, ni asistido á las batallas que dio contra los enemigos del pueblo de Israel , ni visto las maravillas que el Señor había obrado en su ...
Manuel Martínez Maestre, 1851
9
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
A. for conquerir , fura atanor ,y asayar. Para exercitar , probar y castigar. 2 Los que no habían alcanzado á Josué , ni asistido á las batallas, que dio contra los enemigos del pueblo de Israel, 1 MS. 3. E por abesallos á guerra. Aprendiendo ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel, 1807
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ASAYAR , voz antic. de Aragon , intentar , V. Es del Baic.AJfayatUyó sayatu,que iignifica tambicn intentar. ASAZ , en el lenguage antiguo , bastante , mucho, muchos. Fr. Assez , suffisamment , beaucoup. Lat. Satis , abundé. It. A bastanza.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

IMAGES SUR «ASAYAR»

asayar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asayar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asayar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z