Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chayar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHAYAR EN ESPAGNOL

cha · yar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAYAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chayar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CHAYAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chayar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chayar dans le dictionnaire espagnol

La définition de chayar dans le dictionnaire espagnol est de jouer pour se mouiller certaines personnes à d'autres pendant le carnaval. Une autre signification de chayar dans le dictionnaire est aussi de célébrer le carnaval. La definición de chayar en el diccionario castellano es jugar a mojarse unas personas a otras durante el carnaval. Otro significado de chayar en el diccionario es también festejar el carnaval.

Cliquez pour voir la définition originale de «chayar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CHAYAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chayo
chayas / chayás
él chaya
nos. chayamos
vos. chayáis / chayan
ellos chayan
Pretérito imperfecto
yo chayaba
chayabas
él chayaba
nos. chayábamos
vos. chayabais / chayaban
ellos chayaban
Pret. perfecto simple
yo chayé
chayaste
él chayó
nos. chayamos
vos. chayasteis / chayaron
ellos chayaron
Futuro simple
yo chayaré
chayarás
él chayará
nos. chayaremos
vos. chayaréis / chayarán
ellos chayarán
Condicional simple
yo chayaría
chayarías
él chayaría
nos. chayaríamos
vos. chayaríais / chayarían
ellos chayarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chayado
has chayado
él ha chayado
nos. hemos chayado
vos. habéis chayado
ellos han chayado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chayado
habías chayado
él había chayado
nos. habíamos chayado
vos. habíais chayado
ellos habían chayado
Pretérito Anterior
yo hube chayado
hubiste chayado
él hubo chayado
nos. hubimos chayado
vos. hubisteis chayado
ellos hubieron chayado
Futuro perfecto
yo habré chayado
habrás chayado
él habrá chayado
nos. habremos chayado
vos. habréis chayado
ellos habrán chayado
Condicional Perfecto
yo habría chayado
habrías chayado
él habría chayado
nos. habríamos chayado
vos. habríais chayado
ellos habrían chayado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chaye
chayes
él chaye
nos. chayemos
vos. chayéis / chayen
ellos chayen
Pretérito imperfecto
yo chayara o chayase
chayaras o chayases
él chayara o chayase
nos. chayáramos o chayásemos
vos. chayarais o chayaseis / chayaran o chayasen
ellos chayaran o chayasen
Futuro simple
yo chayare
chayares
él chayare
nos. chayáremos
vos. chayareis / chayaren
ellos chayaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chayado
hubiste chayado
él hubo chayado
nos. hubimos chayado
vos. hubisteis chayado
ellos hubieron chayado
Futuro Perfecto
yo habré chayado
habrás chayado
él habrá chayado
nos. habremos chayado
vos. habréis chayado
ellos habrán chayado
Condicional perfecto
yo habría chayado
habrías chayado
él habría chayado
nos. habríamos chayado
vos. habríais chayado
ellos habrían chayado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chaya (tú) / chayá (vos)
chayad (vosotros) / chayen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chayar
Participio
chayado
Gerundio
chayando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHAYAR


amalayar
a·ma·la·yar
ampayar
am·pa·yar
aplayar
a·pla·yar
argayar
ar·ga·yar
atalayar
a·ta·la·yar
desmayar
des·ma·yar
enrayar
en·ra·yar
ensayar
en·sa·yar
explayar
ex·pla·yar
gayar
ga·yar
guayar
gua·yar
layar
la·yar
mayar
ma·yar
pacayar
pa·ca·yar
payar
pa·yar
playar
pla·yar
rayar
ra·yar
reensayar
re·en·sa·yar
soslayar
sos·la·yar
subrayar
su·bra·yar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHAYAR

chavea
chavería
chaveta
chavetear
chavetero
chaviza
chavo
cha
chavola
chavón
chaya
chayo
chayota
chayotal
chayote
chayotera
chaza
chazador
chazar
chazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHAYAR

achucuyar
aplebeyar
apoyar
arroyar
asayar
atangayar
boyar
chamuyar
choyar
desplayar
embayar
enjoyar
esfoyar
hoyar
pitayar
poyar
puyar
repoyar
reyar
zaboyar

Synonymes et antonymes de chayar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAYAR»

chayar jugar mojarse unas personas otras durante carnaval otro también festejar temporalidades poéticas chayero cerro vidala traigo muña inca yuyos poncho puyo vengo burro montura albahaca plata vamos chayar plaza cantar pueblo esperan vidalas nbsp integración cultural pueblos conocen aman aloja noques cabra corral debajo higuera quiero amor chaya amaña mañas chuqueño vinito cantor chuqueña dueña

Traducteur en ligne avec la traduction de chayar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAYAR

Découvrez la traduction de chayar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chayar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chayar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chayar
1325 millions de locuteurs

espagnol

chayar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chayar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chayar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chayar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chayar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chayar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chayar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chayar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chayar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chayar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chayar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chayar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chayar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chayar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chayar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chayar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chayar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chayar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chayar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chayar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chayar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chayar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chayar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chayar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chayar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chayar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAYAR»

Le terme «chayar» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.526 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chayar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chayar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chayar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHAYAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chayar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chayar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chayar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAYAR»

Découvrez l'usage de chayar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chayar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Temporalidades poéticas
CHAYERO DEL CERRO Vidala Soy del cerro, traigo muña, Inca yuyos, en poncho puyo, Vengo en burro, sin montura, Con albahaca, y sin plata, Vamos, vamos, a Chayar, Y a la plaza, a cantar, En el pueblo, ya me esperan, Con vidalas, ...
Paez, Hector Domingo
2
Integración cultural: los pueblos que se conocen se aman
La aloja a los noques la cabra al corral debajo la higuera te quiero chayar ¡Que amor con amor se chaya! si se amaña con las mañas del carnaval... Chuqueño el vinito, chuqueño el cantor chuqueña la dueña de su corazón ¡Que amor con ...
Héctor David Gatica, 2004
3
Historia y antología de la literatura infantil iberoamericana
Carmen Bravo-Villasante. Por la quebrada de Humahuaca viene llegando el carnaval. ¡Saquen bombo, violín y caja; todo está bien, nada está mal! Con las niñas de Purmamarca ¡voy a chayar! {Chayar: de chaya, el juego de carnaval.) ...
Carmen Bravo-Villasante, 1987
4
Historia de la dominación de los árabes en España, sacada de ...
Abdala ben Chayar el Gieni fué muy honrado del vizir de Abdelmumen Abu Giafar Ahmed ben Giafar ben Atia, andaluz, natural de Camarola, alqueria de Tartuxa, en oriente de Andalucia. Era ya vizir siendo de treinta y seis años , y asi él ...
José Antonio Conde, 1840
5
Arte, y vocabulario de la lengua quichua general de los ...
vtêmosi ' Maa ? Жл, veamos, que es ejai Maa,cchayca ¡man? Ел pues. Chayar i, Echarfe, çîrini. Eehafo efiar, çirkuni. Echar »perder, HuaçlUchinî, Echar en remojo. ChuHucIñní, ЕсЬлг menos. Huatucuni. Edificar cafa. .' Huaficbani. Efectuar.
Diego de Torres Rubio, Juan de Figueredo, 1754
6
Destellos de luz : de Afganistán a Pakistán, India, Cachemira--
Uno era Chayar Ali, hathi-wallah, cuidador de elefantes, de cuarta generación. « Los verdaderos aficionados a los elefantes eran mis antepasados. Trabajaban con ellos en fincas reales, los montaban en la guerra, los amaban. Para mí son ...
Pamela Constable, 2008
7
Identificación de proyectos específicos de riego
En la ubicación prevista en el proyecto y a lo largo de todo el Río Chayar^ ta no se encuentra en las cartas geográficas áreas con posibilidades de riego. 6.0 Recomendaciones: - Se descarte por carencia de recurso suelo. 7.0 Calificación:  ...
IICA-MACA
8
Floro historico de la guerra sagrada contra turcos: quarta ...
... las ceccliidAdejS: publicas de el Reyno, ^ü'egajadojos cu manos de el Palatino,dnrantc las me£~' flV^^oirfcs, Que: los proficMreciéqiadmuádos. '(chayar * de fu^ra* .áJas X.cye¡s. de d¡ ;Reyno;v y ' íacar da la Jríc lwar Ganwl,U;r>*.
Francisco Fabro Bremudán, 1688
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A kind of China blue Jtlk refembling^the European gro- gram.r CHAYAR, s. m. Especie de melón- de Egipto. An Egyptian melón fo called. CHAYÉT. s. ta. Moneda de Perita del valor de diez reales de Castilla. A Períian co'm of about ten royáis ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Materiales Empleados en los Cursos de: Extensoin Rural
... da la u desaparece el Chayar, y di cha .R se yuei ve mas probable en el futuro, E¡¡ Por lo general a los maridos no les gusta la cantaleta de su mujer cuando llega tarde a casa, la cantaleta es ur. E aversivo que el marido quiere suprimir.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAYAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chayar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los árboles de La Superiora, con pulóveres tejidos por los vecinos
Cuando todas las familias salían a chayar”,comentó Sandra, una vecina dueña de una tradicional avícola del lugar. "La vista es otra, toda la gente que pasa por ... «Tiempo de San Juan, juin 16»
2
¡A chayar! Rivadavia se bañó de colores en su primera Fiesta del ...
¡A chayar! Rivadavia se bañó de colores en su primera Fiesta del Carnaval. Este sábado, el departamento cambió la empanada por el pomo y disfrutó de una ... «San Juan 8, mars 16»
3
El Festival del Artesano y una noche para agitar pañuelos
Puso a chayar y festejar a todo el público con la fiesta riojana que lleva allí donde lleva su música. El embajador de la harina y la albahaca se animó a bromear ... «Cadena 3, févr 16»
4
Exitosa edición de “Fray de Mil canciones”
... Sergio Galleguillo, que hizo que estallara el festival con las más divertidas composiciones de su repertorio, que invitaron al público a chayar y divertirse. «El Ancasti Editorial, févr 16»
5
Se celebró el Martes de Chaya
Fecha incluida en el calendario carnestolendo en la que se aprovecha para agradecer y chayar todos artículos nuevos, y para pedir a la madre tierra más ... «El Tribuno.com.ar, févr 16»
6
La chaya, esa costumbre que se perdió con el tiempo
Aunque la actividad era espontánea existían ciertas reglas y consignas: había que usar “la ropa de chayar”, aquella un tanto desteñida y que no importaba si se ... «Diario de Cuyo, févr 16»
7
Estiman que 55.000 turistas pasaron por Mendoza en el fin de ...
... días de receso para descansar, viajar, volver a ver las murgas y comparsas y -por qué no- chayar también con la alegría característica de esta celebración. «Los Andes, févr 16»
8
Jujeños festejan mañana el "Martes de chaya"
Las familias preparan el festejo en sus hogares y disponen todo para "chayar" autos, camionetas y motos, entre otras cosas nuevas. Se trata de una celebración ... «El Tribuno.com.ar, févr 16»
9
"Fray de Carnavales" en La Carrera
carnaval. cerrará con baile de carnaval y harina para chayar. Los tradicionales carnavales de La Carrera, en Fray Mamerto Esquiú, regresan este febrero bajo ... «El Ancasti Editorial, févr 16»
10
Los corazones alegres de festejo
... y visitantes de toda la provincia a compartir el tradicional jueves de compadres para chayar el mojón y de esta manera esperar el desentierro del diablito. «El Tribuno.com.ar, janv 16»

IMAGES SUR «CHAYAR»

chayar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chayar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chayar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z