Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amugronar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMUGRONAR

La palabra amugronar procede de mugrón.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMUGRONAR EN ESPAGNOL

a · mu · gro · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMUGRONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amugronar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE AMUGRONAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amugronar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amugronar dans le dictionnaire espagnol

La définition de amugronar dans le dictionnaire est de plier la vigne. En el diccionario castellano amugronar significa acodar la vid.

Cliquez pour voir la définition originale de «amugronar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AMUGRONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amugrono
amugronas / amugronás
él amugrona
nos. amugronamos
vos. amugronáis / amugronan
ellos amugronan
Pretérito imperfecto
yo amugronaba
amugronabas
él amugronaba
nos. amugronábamos
vos. amugronabais / amugronaban
ellos amugronaban
Pret. perfecto simple
yo amugroné
amugronaste
él amugronó
nos. amugronamos
vos. amugronasteis / amugronaron
ellos amugronaron
Futuro simple
yo amugronaré
amugronarás
él amugronará
nos. amugronaremos
vos. amugronaréis / amugronarán
ellos amugronarán
Condicional simple
yo amugronaría
amugronarías
él amugronaría
nos. amugronaríamos
vos. amugronaríais / amugronarían
ellos amugronarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amugronado
has amugronado
él ha amugronado
nos. hemos amugronado
vos. habéis amugronado
ellos han amugronado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amugronado
habías amugronado
él había amugronado
nos. habíamos amugronado
vos. habíais amugronado
ellos habían amugronado
Pretérito Anterior
yo hube amugronado
hubiste amugronado
él hubo amugronado
nos. hubimos amugronado
vos. hubisteis amugronado
ellos hubieron amugronado
Futuro perfecto
yo habré amugronado
habrás amugronado
él habrá amugronado
nos. habremos amugronado
vos. habréis amugronado
ellos habrán amugronado
Condicional Perfecto
yo habría amugronado
habrías amugronado
él habría amugronado
nos. habríamos amugronado
vos. habríais amugronado
ellos habrían amugronado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amugrone
amugrones
él amugrone
nos. amugronemos
vos. amugronéis / amugronen
ellos amugronen
Pretérito imperfecto
yo amugronara o amugronase
amugronaras o amugronases
él amugronara o amugronase
nos. amugronáramos o amugronásemos
vos. amugronarais o amugronaseis / amugronaran o amugronasen
ellos amugronaran o amugronasen
Futuro simple
yo amugronare
amugronares
él amugronare
nos. amugronáremos
vos. amugronareis / amugronaren
ellos amugronaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amugronado
hubiste amugronado
él hubo amugronado
nos. hubimos amugronado
vos. hubisteis amugronado
ellos hubieron amugronado
Futuro Perfecto
yo habré amugronado
habrás amugronado
él habrá amugronado
nos. habremos amugronado
vos. habréis amugronado
ellos habrán amugronado
Condicional perfecto
yo habría amugronado
habrías amugronado
él habría amugronado
nos. habríamos amugronado
vos. habríais amugronado
ellos habrían amugronado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amugrona (tú) / amugroná (vos)
amugronad (vosotros) / amugronen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amugronar
Participio
amugronado
Gerundio
amugronando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMUGRONAR


aborronar
a·bo·rro·nar
achicharronar
a·chi·cha·rro·nar
apoltronar
a·pol·tro·nar
aterronar
a·te·rro·nar
atronar
a·tro·nar
coronar
co·ro·nar
descoronar
des·co·ro·nar
desmoronar
des·mo·ro·nar
destronar
des·tro·nar
emborronar
em·bo·rro·nar
empadronar
em·pa·dro·nar
encabronar
en·ca·bro·nar
enchironar
en·chi·ro·nar
engarronar
en·ga·rro·nar
enronar
en·ro·nar
entronar
en·tro·nar
envaronar
en·va·ro·nar
enzurronar
en·zu·rro·nar
retronar
re·tro·nar
tronar
tro·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMUGRONAR

amueblar
amuelar
amuermado
amuermar
amufar
amugamiento
amugar
amugronador
amugronadora
amugronamiento
amuinar
amujerada
amujerado
amujeramiento
amular
amulatada
amulatado
amuleto
amunicionar
amuñecada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMUGRONAR

abandonar
acaronar
ajironar
alebronar
amorronar
azurronar
desboronar
desenronar
desterronar
encambronar
engorronar
escuadronar
funcionar
gestionar
mencionar
promocionar
proporcionar
reflexionar
seleccionar
solucionar

Synonymes et antonymes de amugronar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMUGRONAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «amugronar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de amugronar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMUGRONAR»

amugronar acodar ataquizar lengua castellana compuesto amugronar agrie llevar sarmiento largo debaxo tierra modo estremidad salga distancia necesario para ocupe vacio cepa faltaba viña rumpos térra vite nbsp nuevo verbos regulares propasación propagcinamento acción propacgimare propagar profagcmaziose propaggine mugrón propalare propalar divulgar propalatore trice diccionari faltriquera accion mugron prope cerca propensione propension propiamente píamente propiedad propietá calidad particular propaggiuare verb propagginazione cercа propenaione portátil francés compendio amorgos archipel amorgooar amoricones témoignages

Traducteur en ligne avec la traduction de amugronar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMUGRONAR

Découvrez la traduction de amugronar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amugronar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amugronar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

amugronar
1325 millions de locuteurs

espagnol

amugronar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Amuse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amugronar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amugronar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amugronar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amugronar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amugronar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amugronar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amugronar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amugronar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amugronar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amugronar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amugronar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amugronar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amugronar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amugronar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amugronar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amugronar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amugronar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amugronar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amugronar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amugronar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amugronar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amugronar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amugronar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amugronar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMUGRONAR»

Le terme «amugronar» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.939 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amugronar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amugronar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amugronar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMUGRONAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amugronar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amugronar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amugronar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMUGRONAR»

Découvrez l'usage de amugronar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amugronar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AMUGRONAR, v. a. (Agrie. ) Llevar el sarmiento largo de una vid por debaxo de tierra, de modo que su estremidad salga en la distancia que es necesario , para que ocupe el vacio de una cepa que faltaba en la viña. Rumpos sub térra e vite ...
2
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Propasación. Propagcinamento, s, m. La acción de amugronar. Propacgimare, v. a. Amugronar, | Propagar. PROFAGcmAziosE, s.f. La acción de amugronar. Propaggine, s. f. Mugrón. Propalare, v. a. Propalar, divulgar. Propalatore, s.m. trice ...
‎1860
3
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
la accion de amugronar Propaggine, s.f. mugron Propalare , v. a. propalar t divulgar Prope , adv. cerca Propensione , s. f, propension Propiamente , adv- pro - Píamente^con propiedad Propietá , s.f. propiedad. la calidad particular £ propiedad ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
4
Diccionario italiano-español y español-italiano
... la accion de amugronar Propaggiuare . verb, a. amugronar X propagar Propagginazione , s. f. la accion de amugronar Propaggine, í, f. mugron Propalare , v. a. propalar , divulgar Prope , adv. cercа ¡Propenaione , s. /. propension ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Amorgos: fie de l'Archipel Amorgooar, v. a. V. Amugronar Amoricones, s. m. pl. témoignages d'amitié Amorío, s. m. V. Enamoramiento y Amistad Amoriscado , da , a. qui ressemble aux maures Amorosamente , ¡td. amoureuse- ment Amoroso, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
ró . -Ji íí: -La época mas á propósito para formar mugrones la indica en -dos palabras Oliyicr di Serres.: ,?El tiempo de amugronar es el mismo de plantar , teniendo presentes las mismas circunstancias de parages cálidos, y frios ,: Sjecds y.
François Rozier, Imprenta Real (Madrid), 1803
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Se pueden amugronar hasta tres veces las ramas laterales de las patatas y obtener de cada rama de estas dos ó tres tubérculos. Esta manera de amugronar Ja planta podria ser esencial, quando sus tallos estuviesen viciosos y fuese útil ...
François Rozier, 1801
8
Arte de cultivar las moreras, el de criar los gusanos de ...
Tambien es mui apropo- sito echar algo de dicho estiercol al pie del arbol que se recostó para amugronar sus ramas , á7 fin de que pueda reparar el daño que haya recibido. . :-íKj 86 Qualquiera que intente multiplicar mucho sus Moreras por ...
‎1776
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Ejj'eminate , applicd to a man whofe face , aílions and genins are Jimilar to thoje of a woman. AMUGRONADO , DA. p. p. V. AMUGRONAR. AMUGRONAR, v. a. ( Agr.) Llevar el sarmiento largo de una vid por debaxo de tierra. To provine , to lay  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario de la lengua castellana
AMUGRONAMIENTO, s. m. El acto de amugronar las viñas. AMUGRONAR , v. a. Jgr.^ Llevar el sarmiento vid por debajo de tierra, para que su extremidad ocupe el vacio de una cepa. AMULADO, p. p. de amularse. AMULARSE, v.r. Hacerse ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amugronar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amugronar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z