Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desboronar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESBORONAR EN ESPAGNOL

des · bo · ro · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESBORONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desboronar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DESBORONAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desboronar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desboronar dans le dictionnaire espagnol

La définition de débris dans le dictionnaire est de s'effondrer. Était. En el diccionario castellano desboronar significa desmoronar. Era.

Cliquez pour voir la définition originale de «desboronar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESBORONAR


aborronar
a·bo·rro·nar
achicharronar
a·chi·cha·rro·nar
amugronar
a·mu·gro·nar
apoltronar
a·pol·tro·nar
aterronar
a·te·rro·nar
atronar
a·tro·nar
coronar
co·ro·nar
descoronar
des·co·ro·nar
desmoronar
des·mo·ro·nar
destronar
des·tro·nar
emborronar
em·bo·rro·nar
empadronar
em·pa·dro·nar
encabronar
en·ca·bro·nar
enchironar
en·chi·ro·nar
engarronar
en·ga·rro·nar
enronar
en·ro·nar
envaronar
en·va·ro·nar
enzurronar
en·zu·rro·nar
retronar
re·tro·nar
tronar
tro·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESBORONAR

desbocadamente
desbocado
desbocamiento
desbocar
desbolada
desbolado
desbolar
desbole
desbonetar
desbonetarse
desboquillar
desbordamiento
desbordante
desbordar
desborde
desbornizar
desborradora
desborrar
desborregar
desbotonar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESBORONAR

abandonar
acaronar
ajironar
alebronar
amorronar
azurronar
desenronar
desterronar
encambronar
engorronar
entronar
escuadronar
funcionar
gestionar
mencionar
promocionar
proporcionar
reflexionar
seleccionar
solucionar

Synonymes et antonymes de desboronar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESBORONAR»

desboronar desmoronar etimologías lengua castellana publ desbarat desboronar antic dice piedras edificiós otras cosas irlas destruyendo insensiblemente escomiéndolas reduciéndolas polvo dispulverare infinit dispulvero nbsp vocabulario uayeísmo cultura yucatán forma más usada quot deshacer poco aglomeración partículas escasa cohesión prnl desmoronarse altiplano lugar etimologias vino dispar atum supino disparo desunir separan disparatuni edificios boletín española menos blandos mismos autores como desmigajarse chile echeverría reyes costa rica gagini escribe nunca decimos sino queso debiendo emplear estudios lexicografía léxico cubanos novena aparece también sentido impedir estorbar encuentra principios mediados siglo marca ambos verbos desusados drae registró hállase usado

Traducteur en ligne avec la traduction de desboronar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESBORONAR

Découvrez la traduction de desboronar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desboronar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desboronar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

desboronar
1325 millions de locuteurs

espagnol

desboronar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To overturn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desboronar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desboronar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desboronar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desboronar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desboronar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desboronar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desboronar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desboronar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desboronar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desboronar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desboronar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desboronar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desboronar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desboronar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desboronar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desboronar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desboronar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desboronar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desboronar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desboronar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desboronar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desboronar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desboronar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desboronar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESBORONAR»

Le terme «desboronar» est très peu utilisé et occupe la place 80.112 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desboronar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desboronar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desboronar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESBORONAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desboronar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desboronar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desboronar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESBORONAR»

Découvrez l'usage de desboronar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desboronar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Desbarat . . ar » DESBORONAR, v. a. antic. DESMORONAR, v. a. que se dice de piedras, edificiós y otras cosas, por irlas destruyendo insensiblemente, escomiéndolas y reduciéndolas á polvo. De Dispulverare infinit. del v. a. lat. dispulvero, ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
2
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Desboronar tr. Desmoronar, que es la forma más usada en Yucatán. "Deshacer poco a poco una aglomeración de partículas de escasa cohesión. U.T.C. prnl. Desmoronarse. La forma más usada en el altiplano, desboronar, da lugar al ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
3
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Vino de Dispar atum supino del v. a. lat. disparo, ras, are, que significa desunir, separan., ,' : . .; ? .., Disparatuni. . » 7 .'' ; .[,', ',' Desbarat . . ar » . . DESBORONAR, v. a. antic. DESMORONAR, v. a. que se dice de piedras, edificios y otras cosas ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
4
Boletín de la Real Academia Española
No son menos blandos con el verbo Desboronar los mismos autores. Lo da como' sinónimo de desmigajarse, en Chile, Echeverría y Reyes. En Costa Rica, Gagini escribe: "Nunca decimos sino desboronar el pan, el queso, debiendo emplear ...
5
Estudios de lexicografía y léxico cubanos
En la novena aparece también con el sentido de 'impedir, estorbar'. desboronar v tr Desmoronar. Se encuentra en autores de principios y mediados del siglo XVI. El DUE marca ambos verbos como desusados. El DRAE lo registró como ant ...
Milagros Aleza Izquierdo, 2004
6
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de DESBORONAR. DESBORONAR, v. a, ant. desmoronar. Hállase usado también como reci'proco. DESBORRADO, DA. p. p. de desborrar. DESBORRAR, v. a. Quitar la borra á los paños. Tvmentum punnitondere, evellen. desborrar.
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
То be hard- mouthed ; to use abusive language. [out water. Desbomhár, с. a. To pump Dcsbonetárse, v. r. To take off the cap or bonnet. Desboquillar, о. a. To break tire mouth. Desbordar, tí. n. To overflow. Desboronar, е. a. V. Des- mnronar .
8
Huerto del celestial esposo: fundado sobre el opusculo de ...
ÍJan,de pagar graTÍÍfimamente,def- pues d&la muerte , pues, por fu floxedad, y tibieza fe ha venido á desboronar, y caí] caerfe vn edificio, que tanto les coito á los Santos fundadores zanjarle ^ y M cdi- edificarle , y cito fe pagará rigurofamente ...
Constanza Osorio ((O. Cist.)), 1686
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
DesballestaY, va. to unbend а Desbordar, vn. to overflow Descaecer, vn, to decline. cross-bow Desboronar, ta. V. Derma- droop, decay; edgu.iway Desbancár, va. to clear a Oesborrár, va. to cut off the Descaecido, da. a. weak room of the ...
Henry Neuman, 1827
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. desbornizar ....................424 desboronar ................ 62 reg. 469 desborrar ... ................ 62 reg. desboscar ........................ desbotonar ................ 62 reg. desbragar ........................ 334 desbravar.................... 62 reg. desbravecer....................... 69 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESBORONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desboronar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Se “desborona” o se “desmorona” el país?
Desboronar” y “desmoronar” son dos palabras que se escuchan a menudo en nuestra isla para expresar que algo se deshace o se arruina, especialmente ... «Diario Metro de Puerto Rico, juil 16»
2
La caída del imperio de $1.5 billones de la “Gata”
El imperio de Enilce López, más conocida como la “Gata”, quien fue la reina de las apuestas en el norte del país se termina de desboronar. Primero fueron los ... «ElEspectador.com, juil 16»
3
Cristóbal J. Alex: Donald Trump no es el único peligro
Estos fueron golpes terribles que aún duelen y que amenazan con desboronar la estabilidad y el éxito de nuestra comunidad en este país. Pero, como dice un ... «Univisión, déc 15»
4
¡¡Cuidado con un Sacudón Invertido!!
Por eso, para que no haya una sacudida inversa y se termine de desboronar la columna vertebral de la revolución que son sus bases, llame a elecciones ... «Aporrea, déc 15»
5
Cómo preparar manzana acanelada
Aparte, desboronar las galletas, reservando dos completas. Cubrir las manzanas con las galletas y bañar con un poco de miel maple. Colocar una galleta ... «La Prensa de Honduras, déc 15»
6
La MUD no ganó, perdió el pacto Maduro-Cabello
... pueblo, en conjunto con factores económicos nacionales e internacionales, con el fin irritar al pueblo y desboronar la gestión de Maduro, hecho que concretó. «Aporrea, déc 15»
7
Toros Salvajes Chapingo vencen a Corre Norte y los eliminan
... puntos y la afición que acudió a pesar de la fuerte lluvia esperaba más del equipo que se empezó a desboronar el resto del encuentro, cumpliendo a medias ... «Terra México, oct 15»
8
Toros eliminan a los Corre en Onefa
En el primer cuarto les dieron 10 puntos y la afición que acudió a pesar de la fuerte lluvia esperaba más del equipo, que se empezó a desboronar el resto del ... «Hora Cero Web, oct 15»
9
Llega a Cali el escritor del libro sobre el suicidio de dos sacerdotes
... con datos reales, traté de armar una psicología de ellos, me metí en la piel de ellos en el momento en que las cosas en sus vidas se empiezan a desboronar, ... «El Pais - Cali Colombia, oct 15»
10
En video: puerta de vidrio de conjunto residencial cae sobre un menor
“Es importante tomar estas medidas, un vidrio laminado de seguridad al momento de un golpe se va a 'chitear' y no a desboronar. El vidrio que se desborona ... «ElTiempo.com, janv 15»

IMAGES SUR «DESBORONAR»

desboronar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desboronar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desboronar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z