Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amular" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMULAR

La palabra amular procede de mula.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMULAR EN ESPAGNOL

a · mu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amular est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE AMULAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amular dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'amular dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'une femme: Soyez stérile. Une autre signification d'amular dans le dictionnaire est dite d'une personne ou d'une chose: Etre ou devenir réticent ou inutilisable. Amular est également en colère, se mettre en colère. La primera definición de amular en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una mujer: Ser estéril. Otro significado de amular en el diccionario es dicho de una persona o de una cosa: Ser o hacerse reacia o inservible. Amular es también enfadarse, enojarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «amular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AMULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amulo
te amulas / te amulás
él se amula
nos. nos amulamos
vos. os amuláis / se amulan
ellos se amulan
Pretérito imperfecto
yo me amulaba
te amulabas
él se amulaba
nos. nos amulábamos
vos. os amulabais / se amulaban
ellos se amulaban
Pret. perfecto simple
yo me amulé
te amulaste
él se amuló
nos. nos amulamos
vos. os amulasteis / se amularon
ellos se amularon
Futuro simple
yo me amularé
te amularás
él se amulará
nos. nos amularemos
vos. os amularéis / se amularán
ellos se amularán
Condicional simple
yo me amularía
te amularías
él se amularía
nos. nos amularíamos
vos. os amularíais / se amularían
ellos se amularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he amulado
te has amulado
él se ha amulado
nos. nos hemos amulado
vos. os habéis amulado
ellos se han amulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había amulado
te habías amulado
él se había amulado
nos. nos habíamos amulado
vos. os habíais amulado
ellos se habían amulado
Pretérito Anterior
yo me hube amulado
te hubiste amulado
él se hubo amulado
nos. nos hubimos amulado
vos. os hubisteis amulado
ellos se hubieron amulado
Futuro perfecto
yo me habré amulado
te habrás amulado
él se habrá amulado
nos. nos habremos amulado
vos. os habréis amulado
ellos se habrán amulado
Condicional Perfecto
yo me habría amulado
te habrías amulado
él se habría amulado
nos. nos habríamos amulado
vos. os habríais amulado
ellos se habrían amulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amule
te amules
él se amule
nos. nos amulemos
vos. os amuléis / se amulen
ellos se amulen
Pretérito imperfecto
yo me amulara o me amulase
te amularas o te amulases
él se amulara o se amulase
nos. nos amuláramos o nos amulásemos
vos. os amularais u os amulaseis / se amularan o se amulasen
ellos se amularan o se amulasen
Futuro simple
yo me amulare
te amulares
él se amulare
nos. nos amuláremos
vos. os amulareis / se amularen
ellos se amularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube amulado
te hubiste amulado
él se hubo amulado
nos. nos hubimos amulado
vos. os hubisteis amulado
ellos se hubieron amulado
Futuro Perfecto
yo me habré amulado
te habrás amulado
él se habrá amulado
nos. nos habremos amulado
vos. os habréis amulado
ellos se habrán amulado
Condicional perfecto
yo me habría amulado
te habrías amulado
él se habría amulado
nos. nos habríamos amulado
vos. os habríais amulado
ellos se habrían amulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amúlate (tú) / amulate (vos)
amulaos (vosotros) / amúlense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amularse
Participio
amulado
Gerundio
amulándome, amulándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMULAR


acumular
a·cu·mu·lar
angular
an·gu·lar
anular
a·nu·lar
celular
ce·lu·lar
cumular
cu·mu·lar
disimular
di·si·mu·lar
emular
e·mu·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
estimular
es·ti·mu·lar
famular
fa·mu·lar
formular
for·mu·lar
insimular
in·si·mu·lar
instimular
ins·ti·mu·lar
mular
mu·lar
numular
nu·mu·lar
particular
par·ti·cu·lar
popular
po·pu·lar
regular
re·gu·lar
simular
si·mu·lar
titular
ti·tu·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMULAR

amugamiento
amugar
amugronador
amugronadora
amugronamiento
amugronar
amuinar
amujerada
amujerado
amujeramiento
amulatada
amulatado
amuleto
amunicionar
amuñecada
amuñecado
amuñuñar
amura
amurada
amurallada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMULAR

articular
auricular
calcular
cardiovascular
circular
cuadrangular
curricular
insular
irregular
manipular
modular
molecular
muscular
ocular
peninsular
postular
rectangular
singular
vehicular
vincular

Synonymes et antonymes de amular dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMULAR»

amular primera lengua española dicho mujer estéril otro persona cosa hacerse reacia inservible amular también enfadarse enojarse viage pintoresco rios paraná paraguay legua adelante incorpora cripto tiene nacientes distancia leguas cabe menor duda verdadero origen nbsp alfabético temática invicta amelo amoníaco amoniaco incoloro olor penetrante utiliza comercialmente forma líquida comprimido temperatura quot dentro botellas acero principal compuesto coleccion sainetes tanto impresos como inéditos tirulon tontaine tutas navacas cuchilos tiqueras granadina qué sofocadillo viene garrido dadle trago agua fresca tratados doctrinas pràcticas sobre ventas compras daños público puede prohibir leyes humanas

Traducteur en ligne avec la traduction de amular à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMULAR

Découvrez la traduction de amular dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amular» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

amular
1325 millions de locuteurs

espagnol

amular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To amuse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amular
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amular
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amular
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amular
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Amalur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amular
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amular
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amular
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amular
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amular
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amular
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amular
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amular
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amular
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amular
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amular
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amular
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amular
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amular
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amular
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amular
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMULAR»

Le terme «amular» est communément utilisé et occupe la place 47.660 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amular» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amular».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMULAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amular» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amular» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amular en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMULAR»

Découvrez l'usage de amular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viage [sic] pintoresco por los rios Paraná, Paraguay, Sn ...
Una legua mas adelante se le incorpora el Amular, rio que ya he des- cripto, y que tiene sus nacientes al N. N. E., y á distancia de 15 leguas. — No me cabe la menor duda de que el Amular es el verdadero origen del Paraguay, y que se ha  ...
Bartolomé Bossi, 1863
2
Alfabético temática Invicta
amelo/amular. amoníaco o amoniaco m. NH,. Gas incoloro, de olor penetrante, que se utiliza comercialmente en forma líquida, comprimido a 8-9 bar y a una temperatura de 20" C dentro de botellas de acero. Es el principal compuesto del  ...
3
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
Ton tirulon ton ton tontaine, na tontaine: ton tirulon ton ton tontaine, na tontaine, tontaine, na tontaine, ton, ton, ton.... Amular tutas navacas, é cuchilos é tiqueras. GRANADINA . ¡Qué sofocadillo viene! GARRIDO. Dadle un trago de agua fresca.
Ramón de la Cruz, 1843
4
Tratados, y doctrinas pràcticas, sobre ventas, y compras de ...
daños al público , puede prohibir fe ,y amular fe por las Leyes humanas , v. g. el contrato de Simonía Ecleíiaftica , ó el pa&ode el Juez con la parte, de que le ha de dar tanto por fentenciar a fu favor la caufa , a que tiene derecho legitimo ; y ...
Pedro de Calatayud ((S.I.)), 1761
5
Ceremonial y ordinario de Carmelitas Descalzos de Nuestra ...
Inmediatamente que se ha respondido vuelve á extender las manos ante el pecho , y de este modo dice Memento etiam Domine f amular um , f amular utna ue tua- rum N. N. , sin detenerse en estas dos letras , que solo se ponen por alusion ...
Església Catòlica, 1805
6
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
Ton tirulon ton ton tontaine, na tontainc: ton tirulon ton ton tontaine, na tontaine, tontaine, na tontaine, ton, ton, ton — Amular tulas navacas, é cuchílos é tiqueras. GRANADINA. ¡Qué sofocadillo viene! GARRIDO. Dadle un trago de agua fresca.
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
F AMULAR, adj. Perlenecíenle ó relativo á los fámulos. De criat, (amular. FAMULARIO. m. ant. Rigardo. Perdulari, perdul. FAMULATO, m. SERVIDUMBRE . FAMULATURA. f. El deslino ó plaza de fámulo de algún colegio. Cárrech de servidor.
Pedro LABERNIA, 1867
8
Coleccion de sainetes
Amular tutas navacas, é cuclzilos é tiqueras. πιωιι.ιιιιιι.ι. ¡Qué sofocadillo viene! GARRIDO. Dadle un trago de agua fresca. MAYORITO. ¡Oh monsicur, pardone mua; e si vusté quier que beba porté de bon vin de España. GARRIDO. Buen vino ...
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
9
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
Nombre dedos meridianos de la esfera amular que se corlan eo ángulos rectos y pasan, el uno por los punto* solsticiales y el otro por tos de los equinoccios. Estos dos circuios no son de mucha utilidad es astronomía; en la esfera amular,  ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
10
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
Todos ellos, además, han continuado en las dos siguientes ediciones. Se trata de: abanador, abanar, albear, alhorra, amular, anjova, arique, arrife, atarjea, bernegal, bofetón, botarate, cabezote, cambullón, cambullonero, casal, chivar, ...
Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ricardo Jiménez se suma a campaña de Aranda, candidata ...
“A todos los que aún están indecisos o quieren amular su voto, quiero decirles que voten inteligente por el proyecto independiente, pues ha sido una lucha ... «Ángulo 7, mai 16»
2
Bruselas: la alerta continúa
... en cambio, los servicios especiales estarían buscando a una decena de personas, con armas y explosivos, dispuestos a amular los atentados de hace nueve ... «El Periódico Mediterráneo, nov 15»
3
Police arrest 9 murder suspects in less than 2 hours
The arrest warrants were issued by Judge Daniel Amular of Branch 21 of the regional trial court of Mambusao in February. ADVERTISEMENT. Naboye's team ... «Inquirer.net, mai 15»
4
Neverwinter Free With Gold on Xbox One Today
My favorite genre is action RPGs and this reminds me of Kingoms of Amular which was one of my favorite games from last gen, but better since it's packed with ... «IGN, févr 15»
5
Salvatierra y Bulacia fueron los primeros bolivianos en el Dakar
Para la Amular Sport Organisation (ASO), organizador del Rally Dakar, Juan Carlos Salvatierra es uno de los pilotos más representativos del país, debido a que ... «Opinión Bolivia, janv 15»
6
Steam Summer Sale 2014: Complete Discounted Games List! Get ...
As reported by HardcoreGamer.com, Borderlands 2, Tomb Raider, and Kingdom of Amular showed up as $10 initially, their prices have all been dropped down ... «KDramaStars, juin 14»
7
Steam Summer Sale Day 4 Deals Announced – Changing ...
While Borderlands 2, Tomb Raider, and Kingdom of Amular showed up as $10 initially, their prices have all been dropped down to $5. In a way, this is surprising ... «Hardcore Gamer, juin 14»
8
Let's Play Elder Scrolls Online: Caught Running Skooma
... that has fast/fluid combat is Kingdoms of Amular.the character automatically ... So fellow gamers,Check out combat gameplay for kingdoms of amular and ... «IGN, avril 14»
9
Project Copernicus 'Too Risky,' says Sony Online Entertainment ...
I wish Sony would buy the Kingdom of Amular property, there is just to much potential there, so much back story, just so much of everything and im sure Sony ... «IGN, févr 14»
10
38 Studios Intellectual Property Auction Left Games Unsold
... online role playing game dubbed “Project Copernicus,” and rights to the one game 38 Studios did complete called “Kingdoms of Amular: Reckoning.”. «Rhode Island Public Radio, déc 13»

IMAGES SUR «AMULAR»

amular

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amular>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z