Téléchargez l'application
educalingo
compartimiento

Signification de "compartimiento" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COMPARTIMIENTO EN ESPAGNOL

com · par · ti · mien · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPARTIMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Compartimiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPARTIMIENTO EN ESPAGNOL

définition de compartimiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de compartiment dans le dictionnaire est compartiment.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPARTIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPARTIMIENTO

comparatismo · comparatista · comparativa · comparativamente · comparativo · comparecencia · comparecer · compareciente · comparente · comparsa · comparsería · comparte · compartible · compartido · compartidor · compartidora · compartimentación · compartimentar · compartimento · compartir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPARTIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonymes et antonymes de compartimiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPARTIMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «compartimiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPARTIMIENTO»

compartimiento · anaquel · apartado · casilla · compartimento · departamento · división · encasillado · sección · intracelular · intravascular · celular · lleno · fluido · para · almacenamiento · anatomía · last · regional · aplicada · contenidos · este · aductor · muslo · están · separados · anterior · extensor · intermuscular · medial · pero · tabique · divida · posterior · flexor · isquiotibiales · glosario · medicamentos · desarrollo · evaluación · forma · lugar · otra · velocidad · mesurable · entonces · cada · constituye · separado · distinto · quot · nótese · esta · aclara · naturaleza · procesos · requieren · nbsp · movimiento · humano · estructura · funcionamiento · contiene · grupo · aductores · músculo · recto · interno · mientras · cabeza · corta · bíceps · femoral · tres · compartimientos · pierna · farmacocinética · considerarse · incluido · central · más · polares · cerebro · probablemente · deberá · como · parte · periférico · tanto · según · tipo · medicamento · tratado · medicina · crítica · terapia · intensiva · embargo · cierta · distribuye · segundo · quizás · incluso · tercero ·

Traducteur en ligne avec la traduction de compartimiento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COMPARTIMIENTO

Découvrez la traduction de compartimiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de compartimiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compartimiento» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

隔室
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

compartimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

compartment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कम्पार्टमेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقصورة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отсек
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

compartimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুঠরি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

compartiment
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

petak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fach
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コンパートメント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구획
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kamar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngăn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தனியறைகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निराळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bölme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scomparto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

komora
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відсік
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

compartiment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμέρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kompartement
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kupé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kupé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compartimiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPARTIMIENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de compartimiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compartimiento».

Exemples d'utilisation du mot compartimiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPARTIMIENTO»

Découvrez l'usage de compartimiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compartimiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anatomía de Last: regional y aplicada
Los contenidos de este compartimiento (aductor) del muslo están separados del compartimiento anterior (extensor) por el ... intermuscular medial, pero no hay un tabique que los divida del compartimiento posterior (flexor o isquiotibiales).
Chummy S. Sinnatamby, 2003
2
Glosario de medicamentos: desarrollo, evaluación y uso
una forma o lugar a otra forma o lugar a una velocidad mesurable, entonces cada forma o lugar constituye un compartimiento separado o distinto para S". Nótese que esta definición aclara la naturaleza de los procesos que requieren la  ...
Tomás D. Arias, 1999
3
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
El compartimiento medial contiene el grupo de aductores y el músculo recto interno, mientras que el compartimiento posterior contiene los isquiotibiales y la cabeza corta del bíceps femoral. Los tres compartimientos de la pierna son: el ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
4
Farmacocinética
considerarse incluido en el compartimiento central, mientras que para medicamentos más polares el cerebro probablemente deberá considerarse como parte de un compartimiento periférico. Por lo tanto, según el tipo de medicamento, ...
Milo Gibaldi, Donald Perrier, 1982
5
Tratado de medicina crítica y terapia intensiva
Sin embargo, cierta parte se distribuye a un segundo compartimiento (y quizás incluso un tercero). Estos compartimientos periféricos pueden ser el sistema reticuloendotelial, el líquido intracelular o cualquier otro espacio fisiológico aislado, ...
Shoemaker, 2002
6
Ortopedia/ Orthopedic
Cuadro XII-4-1. Tenosinovisits de los extensores Diagnóstico/localización Síntoma principal Hallazgos Tendón/ es Tratamiento Tendinitis de De Quervain, primer compartimiento Tendinitis del ECC, sexto compartimiento Tendinitis del ELP, ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
7
Remington Farmacia
Parte de la droga absorbida ingresa al compartimiento 2 con una constante de velocidad de primer orden kn y retorna al compartimiento 1 con una constante de velocidad de primer orden k2V D1 es la cantidad de droga en el compartimiento  ...
Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003
8
Farmacología: Básica y Clínica
Desde el punto de vista cinético, el término compartimiento se define como un conjunto de estructuras o territorios a los que un fármaco accede de modo similar y en los cuales, por lo tanto, se considera que se distribuye uniformemente.
Pedro Lorenzo Fernández, B. Lorenzo-Velázquez, Alfonso Moreno González, 2008
9
Farmacología humana
c) El compartimiento periférico profundo incluye los depósitos tisulares a los que el fármaco se une más fuertemente y de los que, por lo tanto, se libera con mayor lentitud. La distribución de un fármaco se considera mono- compartimental ...
‎2003
10
Toxicología fundamental
El modelo bicompartimental supone un compartimiento central y otro periférico. El primero está constituido por la sangre y fluidos intersticiales; en él se producen los principales procesos de biotrans- formación. En conjunto, funciona como ...
Manuel Repetto Jiménez, Guillermo Repetto Kuhn, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPARTIMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compartimiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ocupan 324 paquetes de droga en la entrada del puerto Multimodal ...
Según el informe de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), la droga estaba escondida en un compartimiento secreto, donde también estaba ... «Listín Diario, juin 16»
2
Fuerza Pública decomisó $514.860 escondidos en alas y ...
El dinero iba escondido en las alas y un compartimiento de la aeronave, según confirmó laPolicía de Control de Drogas (PCD). Como parte de este caso los ... «Teletica, juin 16»
3
El primer compartimiento espacial inflable esta listo para operar
Cabo Cañaveral, EU, 6 de junio (AP) — El primer compartimiento inflable para astronautas en el mundo está listo para operar. El astronauta de la Estación ... «SinEmbargo, juin 16»
4
Decomisan 10 millones de dólares en cocaína escondida en un ...
En ese negocio se obsevó que dos sujetos descargaban paquetes que resultaron ser de cocaína y que estaban escondidos un compartimiento secreto que no ... «Univisión, mai 16»
5
La Nasa desplegó el primer módulo inflable en el espacio
La Nasa infló exitosamente ayer un nuevo habitáculo experimental en la Estación Espacial Internacional, con lo que produjo el primer compartimiento inflable ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
6
Incauta PF 185 kilos de mariguana que eran transportados en ...
... mariguana que eran transportados en compartimiento secreto de camioneta ... transportados más de 185 kilos de marihuana, en un compartimiento secreto. «El Occidental, avril 16»
7
Increíble error de la CIA: Olvida explosivos en un bus escolar
Los explosivos permanecieron en el compartimiento del motor del autobús durante dos días. Washington, Estados Unidos. Unos agentes de la CIA colocaron ... «La Prensa de Honduras, avril 16»
8
Encuentran compartimiento secreto en casa de Roxana Baldetti
Hace unas semanas se realizó la valuación mobiliaria de la casa que Roxana Baldetti ocupo durante su período como Vicepresidenta en Residenciales Los ... «Soy502, févr 16»
9
Compartimiento eléctrico servía como escondite. Aseguran $500 mil ...
DECOMISAN. Autoridades en esta jurisdicción del Valle de Texas detuvieron a 3 sujetos que llevaban escondidos medio millón de dólares en un auto. «El Mañana de Reynosa, févr 16»
10
Encuentran a bebé oculto en compartimiento falso de vehículo
Las autoridades migratorias de la frontera El Amatillo, entre Honduras y El Salvador, encontraron un bebé de un año oculto supuestamente en un ... «La Tribuna.hn, févr 16»

IMAGES SUR «COMPARTIMIENTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compartimiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/compartimiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR