Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ancianía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANCIANÍA EN ESPAGNOL

an · cia ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANCIANÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ancianía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANCIANÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ancianía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ancianía dans le dictionnaire espagnol

La définition de la vieillesse dans le dictionnaire espagnol est la vieillesse. Une autre signification de la vieillesse dans le dictionnaire est aussi dans les ordres militaires, dignité de l'aîné. La definición de ancianía en el diccionario castellano es ancianidad. Otro significado de ancianía en el diccionario es también en las órdenes militares, dignidad de anciano.

Cliquez pour voir la définition originale de «ancianía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANCIANÍA


artesanía
ar·te·sa··a
calcomanía
cal·co·ma··a
capellanía
ca·pe·lla··a
capitanía
ca·pi·ta··a
cercanía
cer·ca··a
ciudadanía
ciu·da·da··a
epifanía
e·pi·fa··a
escribanía
es·cri·ba··a
guardianía
guar·dia··a
lejanía
le·ja··a
letanía
le·ta··a
lozanía
lo·za··a
manía
ma··a
medianía
me·dia··a
megalomanía
me·ga·lo·ma··a
pedanía
pe·da··a
serranía
se·rra··a
soberanía
so·be·ra··a
tiranía
ti·ra··a
veteranía
ve·te·ra··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANCIANÍA

anchova
anchoveta
anchuelo
anchura
anchurón
anchurosa
anchuroso
anciana
ancianamente
ancianato
ancianidad
ancianismo
anciano
ancila
ancilar
ancilario
ancla
ancladero
anclaje
anclar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANCIANÍA

bibliomanía
campechanía
cleptomanía
cortesanía
dipsomanía
empleomanía
erotomanía
escolanía
germanía
hipomanía
lanía
melomanía
mitomanía
monomanía
ninfomanía
piromanía
romanía
teofanía
toxicomanía
villanía

Synonymes et antonymes de ancianía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANCIANÍA»

ancianía ancianidad otro también órdenes militares dignidad anciano diffiniciones orden cavalleria calatrava conforme titvlo decimotercero ancianía precedencia quot encre períonas capitvlo primero ados honor prefieran comendadores nbsp difiniciones todos cavalleros freyles etlcn ninguno ocio suya tome cierta pena grados dignidades capitulo honovt anciania caballerosa reciba ordenamos mandamos haya otros definiciones caballeria entre capitvlö lengua castellana antiq mismo antigüedad gran símb part comenzaron herirle puñadas bofetadas coces acatamiento autoridad calatr tít libro origen

Traducteur en ligne avec la traduction de ancianía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANCIANÍA

Découvrez la traduction de ancianía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ancianía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ancianía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ancianía
1325 millions de locuteurs

espagnol

ancianía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Old age
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ancianía
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ancianía
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ancianía
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ancianía
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ancianía
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ancianía
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ancianía
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ancianía
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ancianía
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ancianía
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ancianía
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ancianía
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ancianía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ancianía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ancianía
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ancianía
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ancianía
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ancianía
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ancianía
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ancianía
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ancianía
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ancianía
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ancianía
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ancianía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANCIANÍA»

Le terme «ancianía» est très peu utilisé et occupe la place 80.524 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ancianía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ancianía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ancianía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANCIANÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ancianía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ancianía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ancianía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANCIANÍA»

Découvrez l'usage de ancianía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ancianía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diffiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
à s--> Г» TITVLO DECIMOTERCERO, DE LA ANCIANÍA, Y PRECEDENCIA •" encre las períonas de la Orden. CAPITVLO PRIMERO. DE LOS G E ADOS DE HONOR , T ANCIANÍA en la Orden , y que fe prefieran los Comendadores a los ...
Orden de Calatrava, 1652
2
Difiniciones de la orden y cavalleria de Calatrava: Conforme ...
Ancianía. Ancianía, todos los Cavalleros, y Freyles* etlcn en fu Ancianía , y ninguno de à ocio la suya , ni tome la de otro , so cierta pena, pag. 204. En los grados de honor , y ancianía de la Orden prefieran las Dignidades por fu Orden à los ...
Pedro de Villafranca-Malagon, Thomas Francisco de Prieto, España. -, 1748
3
Difiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
CAPITULO PRIMERO, S)E LOS GRADOS <DE HONOVt, T ANCIANIA EN LA 0<t( pEN, y que fe prefieran los Comendadores a los Caballerosa ninguno dé fu ancianía , ni reciba la de otro. ORdenamos , y mandamos s que no haya otros ...
‎1748
4
Definiciones de la Orden y Caballeria de Calatrava
TI TV LO DECIMOTERCERO, DE LA ANCIANIA, Y PRECEDENCIA entre las períonas de la Orden. CAPITVLÖ PRIMERO. Т. n DE IOS GE ADOS DE HONOR , T ANCIANÍA en la Orden , J que fi prefieran los Comendadores a los ' Cavalleros  ...
5
Diccionario de la lengua castellana
ANCIANÍA, s. f. antiq. Lo mismo que ancianidad ó antigüedad, fr. l. de gran. Símb. part. 2. cap. 21. Comenzaron á herirle con puñadas, bofetadas , y coces , sin acatamiento de su ancianía y autoridad, df.fin. de calatr. tít. 12. cap. 6. fol. 362.
Real Academia Española (Madrid), 1770
6
Libro del origen, diffiniciones y actos capitulares de la ...
Titu.8- DelaAncianiay precedencia entre las personas de Or4en. Cap. 1. De los Grados de honory Ancianía en la Orden, y que prefieran los Comendadores à los Caualleros, aunque mas antiguos : y que nadie dé ni resciba la Ancianía so ...
‎1568
7
El Campo semántico "edad" en español
La cuarta etapa de la vida cuenta — con cinco lexías: "ancianía", "vejez", " senectud", - - "edad decrépita" y "edad caduca". En el siglo XVI no debió de usarse - "anci ani dad"puest o que no hemos podido registrarla en ninguna cita: en su lugar ...
Inmaculada Corrales Zumbado, 1982
8
Regla, y establecimientos nuevos de la orden, y cavalleria ...
confirmados por la magestad del catholico rey don Felipe Quarto ... Francisco Ruiz de Vergara Alava, Pedro de Villafranca-Malagon, Thomas Francisco de Prieto. Qu^al Caballero de nuefira Orden no Trofefib, no k Jea guardada ancianía , ni ...
Francisco Ruiz de Vergara Alava, Pedro de Villafranca-Malagon, Thomas Francisco de Prieto, 1752
9
Regla y establecimientos nuevos de la Orden y cavallería del ...
Francisco Ruiz de Vergara y Alava . i , f ^ CAPITULO XIIL Que al Caballero de nucftra Orden no TrofeJJo , no ¡e Jea guardada ancianía , ni antigüedad entre los¡ ^Prof e/Jos ^y que cumpla las obligaciones de los Cavalleros *ProfeJjos. !•• • '".
Francisco Ruiz de Vergara y Alava, 1752
10
Bullarium ordinis militaris de Alcántar
da perder ni pierda fu ancianía para las otras vacantes. 41 Iten , que fi qualquiera hija de Cofrade entrare , o fe muriere antes que haga profefsion expreíTa, ó fe falie- re , que fea habida como fi nunca ho- viera entrado , é que en fu lugar ...
Ignacio José de Ortega Y cotes, 1759

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANCIANÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ancianía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La influencia de Jorge Manrique en la poesía contemporánea
... o Américo Castro, quienes ya en su «ancianía bien gastada» y en pleno «arrabal de senectud» retornaron lúcidamente al mensaje, tan intemporal por actual, ... «ABC.es, mai 16»

IMAGES SUR «ANCIANÍA»

ancianía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ancianía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/anciania>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z