Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ancilar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANCILAR EN ESPAGNOL

an · ci · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANCILAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ancilar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANCILAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ancilar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ancilar dans le dictionnaire espagnol

La définition de ancillary dans le dictionnaire est ancillaire. En el diccionario castellano ancilar significa referente a la ancila.

Cliquez pour voir la définition originale de «ancilar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANCILAR


adocilar
a·do·ci·lar
alquilar
al·qui·lar
aniquilar
a·ni·qui·lar
asimilar
a·si·mi·lar
bacilar
ba·ci·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
codicilar
co·di·ci·lar
descacilar
des·ca·ci·lar
desfilar
des·fi·lar
embracilar
em·bra·ci·lar
fucilar
fu·ci·lar
oscilar
os·ci·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
refocilar
re·fo·ci·lar
refucilar
re·fu·ci·lar
similar
si·mi·lar
vacilar
va·ci·lar
vigilar
vi·gi·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANCILAR

anchurosa
anchuroso
anciana
ancianamente
ancianato
ancianía
ancianidad
ancianismo
anciano
ancila
ancilario
ancla
ancladero
anclaje
anclar
anclear
anclote
ancoche
ancón
anconada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANCILAR

afilar
apilar
axilar
basilar
compilar
dactilar
depilar
descarrilar
destilar
encarrilar
fibrilar
fusilar
hilar
jubilar
maquilar
maxilar
mutilar
papilar
perfilar
ventilar

Synonymes et antonymes de ancilar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANCILAR»

ancilar funcion literatura referente ancila alfonso reyes perspectivas críticas ensayos inéditos esta acepción mesura permite comprender idea servidumbre embargo emplea quot contaminación reconocer alterada esencia propósitos diversos padece nbsp copla méxico mismo tiempo avanza sinuosamente abandonando momentáneamente hilo central para ampliar describir detallar narración vuelve tomar continuar historia muchas veces amén teorías literarias américa hispánica concepto genérico tipos ancilares manifestaciones concretas ancilaridad primer tipo aplicada este según autor literario puede confundirse homenaje luis quirante

Traducteur en ligne avec la traduction de ancilar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANCILAR

Découvrez la traduction de ancilar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ancilar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ancilar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

辅助的
1325 millions de locuteurs

espagnol

ancilar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ancillary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधीनस्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التبعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подсобный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auxiliar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনুষঙ্গিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

auxiliaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sampingan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hilfs-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

付属的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보조적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ancillary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ thuộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूरक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yardımcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ausiliario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pomocniczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підсобний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auxiliar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοηθητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanvullende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

accessorisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjelpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ancilar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANCILAR»

Le terme «ancilar» est communément utilisé et occupe la place 52.663 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ancilar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ancilar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ancilar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANCILAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ancilar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ancilar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ancilar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANCILAR»

Découvrez l'usage de ancilar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ancilar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alfonso Reyes, perspectivas críticas: ensayos inéditos
Esta acepción, con su mesura, permite comprender la idea de literatura ancilar o de servidumbre; sin embargo, si Reyes emplea "contaminación" es por reconocer que una literatura alterada en su esencia con propósitos diversos padece una ...
Pol Popovic Karic, Fidel Chávez Pérez, 2004
2
La copla en México
al mismo tiempo avanza sinuosamente abandonando momentáneamente ese hilo central para ampliar, describir o detallar (narración ancilar); y lo vuelve a tomar para continuar la historia: Muchas veces esta narración ancilar, amén de su ...
Aurelio González, 2007
3
Las teorías literarias en América Hispánica
Si la literatura ancilar es un concepto genérico, los tipos ancilares son las manifestaciones concretas de la ancilaridad. El primer tipo ancilar es la " literatura aplicada". Este es, según el autor, un tipo ancilar literario, que no puede confundirse ...
Manuel Matos Moquete, 2004
4
Homenaje a Luis Quirante (2 vols.)
El campo axiológico en que vive cada personaje determina su espacio (señorial, ancilar, etc.) o su subespacio dramático (subespacio del criado, subespacio del simple, etc.). Y cada uno de los personajes o grupos de personajes de un ...
Rafael Beltrán Llavador, 2003
5
Lectura crítica de la literatura americana: Inventarios, ...
Poco antes, nos ha dicho: Sin cierta índole de asuntos no hay literatura en pureza, sino literatura aplicada a asuntos ajenos, literatura como servicio o ancilar. En el primer caso —drama, novela o poema— la expresión agota en sí misma su ...
Saúl Sosnowski, 1996
6
La calle blanca
Sílaba ancilar Redujo la sílaba ancilar a su mínima chispa de poder, microcosmos de talismanes chamánicos y de conjuros liliputienses. En la palma de la mano vio, entonces, brillar los reinos infinitesimales, huyendo hacia lo cada vez más ...
David Huerta, 2006
7
coma ensenar castellano
se estudiara, entonces, como el instrumento para desarrollar la capacidad de pensar, en sus dos formas ya conocidas: emision - recepcion, o recepción- emisión. La función ancilar se hace tangible en las ya conocidas áreas claves: ...
8
Memoria
... porque a veces "puede aparecer en la literatura un fragmento histórico ancilar; a veces, la historia adapta gala litera- rio-semánticas de tipo ancilar"." Teniendo en cuenta criterios de autoridad desde el siglo diecinueve, el género histórico ...
‎2005
9
Universidad de la Habana
El creador de El deslinde no propone, pues, — como se ha interpretado en ocasiones — una distinción entre obras literarias puras y ancilares, ya que para él la existencia misma de una literatura ancilar neta, sería no literaria. Para Alfonso ...
10
Vertiginosas textualidades
La química, en este caso, es un camino riesgoso, Reyes lo emprende aunque trata de evitar los escollos de una reducción. Ahora bien, tales elementos son, para Reyes, "sistemas dispersos" que saturan lo ancilar de la literatura, término que ...
Noé Jitrik, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANCILAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ancilar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“La filosofía marxista parte de la consciencia de que el ser humano ...
Esta es una tarea ancilar, o como dice Gramsci, “orgánica”, supeditada. Es el soberano, el sujeto real activo el que decide cómo usarla. El filosofar es reflexión ... «Rebelión, juin 16»
2
Cañizares se ha tirado al monte. ¿Me oyes, Fiscal?
... por ello, estas tienen un carácter ancilar de aquella. Con la ventaja de que la teología no tiene que probar absolutamente nada. Se basa, así las cosas, en un ... «nuevatribuna.es, juin 16»
3
Sánchez pone en riesgo la supervivencia del PSOE
Con Pedro Sánchez no sólo está en cuestión este elemento fundamental; su aplauso a la humillación ancilar del PSC demuestra que, con tal de prolongar su ... «Libertad Digital, mai 16»
4
Por qué y para qué son útiles los sindicatos
... subordinado y de alguna manera ancilar (la correa de transmisión) en relación con la primacía jerárquica y la ambición prometeica de los partidos políticos. «nuevatribuna.es, mai 16»
5
Felipe VI en el laberinto español
... sin seguridades y que terminó postergando a su organización a una posición ancilar en la política española. Felipe González participó en todas las políticas ... «El Mundo, avril 16»
6
El coleccionista de espadas
También tuvo una trayectoria ancilar como 'negro' de reputados autores, como el catedrático José Gudiol, cuyas historias del arte medieval fueron obra suya. «Diario de León, avril 16»
7
Familia del siglo XXI
Los cambios que se han producido han arrinconado esa visión ancilar de la mujer y han supuesto una profunda modificación en la mentalidad y en los valores. «Panamá América, févr 16»
8
Reconstruir la política
Durante un tiempo se ha creído que la política debía asumir un papel estrictamente ancilar, de garante de la seguridad pública y jurídica. Ahora Europa sufre ... «EL PAÍS, févr 16»
9
El sueño de la democracia
Casi siempre, cuando nuestra novela abandona el campo de la distracción y se preocupa por algún aspecto de nuestra experiencia común suele ser ancilar de ... «EL PAÍS, févr 16»
10
Voluntad ciudadana, ingeniería política
Si hubiera una gran coalición, algo imposible en la cultura de la izquierda española, el PSOE se situaría para muchos años como un partido ancilar en la ... «El Mundo, déc 15»

IMAGES SUR «ANCILAR»

ancilar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ancilar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ancilar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z