Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "angostamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGOSTAMENTE EN ESPAGNOL

an · gos · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGOSTAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Angostamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ANGOSTAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «angostamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de angostamente dans le dictionnaire espagnol

La définition de étroitesse dans le dictionnaire est étroite. En el diccionario castellano angostamente significa con angostura o estrechez.

Cliquez pour voir la définition originale de «angostamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANGOSTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANGOSTAMENTE

angoja
angojosa
angojoso
angolán
angoleña
angoleño
angolina
angolino
angor
ángor
angora
angorina
angorra
angosta
angostamiento
angostar
angosto
angostura
angra
angrelada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANGOSTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de angostamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANGOSTAMENTE»

angostamente angostura estrechez flora mesoamericana alismataceae cyperaceae hojas basales lanceoladas denticuladas escapo glabro ramificado caulinares inferiores flores tantes péndulas tépalos elípticos amarillo nbsp papas sudamérica bolivia imparipinnadas largo ancho pares folíolos varias interhojuelas lineares lanceolados pilosos pelos esparcidos gruesos aplanado marginado negro ligeramente escamoso lámina oblonga linear esparcida diminutamente escamosa ambas superficies rara trulada base cuneada valle tehuacán cuicatlán mimosaceae tribu mimoseae rosaura grether árboles alto ramas jóvenes acostilladas estriadas pardo grisáceas rojizas glabras brillantes maduras cilindricas aladas guerrero aquenios color elipsoides

Traducteur en ligne avec la traduction de angostamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGOSTAMENTE

Découvrez la traduction de angostamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de angostamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angostamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

险些
1325 millions de locuteurs

espagnol

angostamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Narrowly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाल बाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشق النفس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

узко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estreitamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংকীর্ণভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étroitement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sempit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eng
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

辛うじて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좁게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

narrowly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong gang tấc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுகிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नीट निरखून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wąsko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вузько
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu atenție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στενά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snävt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snevert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angostamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGOSTAMENTE»

Le terme «angostamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.799 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «angostamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de angostamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angostamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGOSTAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «angostamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «angostamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot angostamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANGOSTAMENTE»

Découvrez l'usage de angostamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angostamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
Hojas basales 4, 40-50 cm x 10-11 mm, angostamente lanceoladas, denticuladas. Escapo 90 cm, glabro, ramificado. Hojas caulinares 2, las inferiores c. 20 cm. Flores nu- tantes a péndulas. Tépalos 8-9 mm, angostamente elípticos, amarillo ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
2
Las papas de Sudamérica: Bolivia
Hojas imparipinnadas, de (4-) 10- 15 cm de largo x (2.0-)3.5-9.0 cm de ancho, de 3-4(-5) pares de folíolos sin o con varias interhojuelas; folíolos lineares lanceolados o angostamente elípticos lanceolados, pilosos, pelos esparcidos gruesos y ...
Carlos M. Ochoa, Institut français d'études andines, 2001
3
Flora Mesoamericana
... aplanado, marginado, negro, ligeramente escamoso; lámina (2.5-)6-12(-17) x ( 0.3-)0.6-1(-2) cm, angostamente oblonga a linear, esparcida y diminutamente escamosa en ambas superficies, rara vez angostamente trulada, la base cuneada ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, 1995
4
Flora del Valle de Tehuacán-Cuicatlán: Mimosaceae Tribu Mimoseae
Mimosaceae Tribu Mimoseae Rosaura Grether. Árboles (3.0-)12.0-15.0(-20.0) m alto. Ramas jóvenes 5-6 acostilladas o estriadas, pardo-grisáceas a rojizas, glabras, brillantes; ramas maduras cilindricas o acostilladas, angostamente aladas.
Rosaura Grether, 2006
5
Flora de Guerrero
Aquenios color negro, angostamente elipsoides, trígonos, apiculados, con la base del estilo persistente, ángulos redondeados, lados cóncavos, estipitados, de 2 a 2.5 mm de largo y 0.8 a 1 mm de ancho, viscosos, punticulados. Distribución: ...
‎1997
6
FLORA DE GUERRERO : No 20. APOCYNACEAE
Hojas con pecíolos de 6 a 10 mm de largo, puberulentos; láminas lanceoladas a angostamente elípticas, de 4 a 9 cm de largo y 0.5 a 2 cm de ancho, ápice acuminado, margen entero, base obtusa, membranáceas, glabras, sin coléteres.
Nelly Diego Pérez, 2004
7
Asclepiadaceae
Hojas ver- ticiladas, corto-pecioladas; pecíolos 3.0-4.0 mm largo, puberulentos a glabros; láminas 2.5-8.0 cm largo, 3.0-7.0 mm ancho, angostamente elípticas, base decurrente a atenuada, ápice agudo a acuminado, membranáceas, haz ...
Verónica Juárez-Jaimes, Lucio Lozada, 2003
8
Caldasia
externamente glabro; lóbulos angostamente triangular-ovados, 4,5-4,7 x 1,7-1,8 mm, angostamente obtusos en el ápice, glabros fuera, densamente adpreso- pubérulos por dentro. Ginostegio sésil, 2,1-2,2 mm largo, cabeza estigmática ...
9
Anales cientificos
Cáliz simétrico o asimétrico, 7-8 mm de largo, lóbulos divididos hasta la mitad o tercio inferior, angostamente lanceolados de ápice obtusamente atenuados o subespatulado. Corola rotácea, pequeña, 2.5-3.0 cm de diámetro, morada intensa, ...
10
Memoria - Sociedad de Ciencias Naturales La Salle
Arbusto de 1 -3 m con las hojas angostamente ovaladas, 10-18 cm de largo y 4- 10 cm de ancho. 169. Acalypha tenuiflora M. Arg. ELP, GUA. Arbusto de 1-3 m con las hojas angostamente elípticas, 4-10 cm de largo y 1,5-3,5 cm de ancho. 170 ...
Sociedad de Ciencias Naturales La Salle, 1983

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGOSTAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angostamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Furore, un fiordo en el Mediterráneo
Aunque lo llamen así, en realidad se trata más bien de una ría que penetra hacia el interior angostamente encajada entre farallones verticales, salpicados de ... «La Brujula Verde, juin 16»
2
Se despide el último gran ídolo de la parroquia amarilla
Sus compañeros jugaban para él y se convirtió en referente inexpugnable de un club que buscaba, angostamente, volver a luchar entre los grandes. Márquez ... «UDLasPalmas.net, août 10»

IMAGES SUR «ANGOSTAMENTE»

angostamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Angostamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/angostamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z