Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "angostura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGOSTURA EN ESPAGNOL

an · gos · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGOSTURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Angostura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANGOSTURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «angostura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de angostura dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'angostura dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une qualité étroite. Une autre signification de l'étroitesse dans le dictionnaire est l'étroitesse ou le passage étroit. Angostura est aussi une étroitesse intellectuelle ou morale. La primera definición de angostura en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de angosto. Otro significado de angostura en el diccionario es estrechura o paso estrecho. Angostura es también estrechez intelectual o moral.

Cliquez pour voir la définition originale de «angostura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANGOSTURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apostura
a·pos·tu·ra
compostura
com·pos·tu·ra
conmistura
con·mis·tu·ra
costura
cos·tu·ra
cuestura
cues·tu·ra
desapostura
de·sa·pos·tu·ra
descompostura
des·com·pos·tu·ra
entrepostura
en·tre·pos·tu·ra
impostura
im·pos·tu·ra
listura
lis·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
mestura
mes·tu·ra
mistura
mis·tu·ra
pastura
pas·tu·ra
pistura
pis·tu·ra
postura
pos·tu·ra
sobrecostura
so·bre·cos·tu·ra
tristura
tris·tu·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANGOSTURA

angoja
angojosa
angojoso
angolán
angoleña
angoleño
angolina
angolino
angor
ángor
angora
angorina
angorra
angosta
angostamente
angostamiento
angostar
angosto
angra
angrelada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANGOSTURA

apertura
arquitectura
aventura
candidatura
captura
cintura
cobertura
cultura
escritura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
manufactura
miniatura
pintura
temperatura

Synonymes et antonymes de angostura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANGOSTURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «angostura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de angostura

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANGOSTURA»

angostura cañón desfiladero escasez estrechura garganta pasaje puerto quebrada amargo licor bebida digital bitters congreso peaje primera lengua española cualidad angosto otro paso estrecho angostura también estrechez intelectual moral libertador constitución actas diputación permanente juego camaleón secretos address venezuelan congress february this volume contains complete text simón bolívar before cuentos amerika grases proyecto restrepo para republica venezuela falta este artículo tienen siguientes artículos nbsp libro admirable padre marianito cura batalla arqueología experiencia

Traducteur en ligne avec la traduction de angostura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGOSTURA

Découvrez la traduction de angostura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de angostura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «angostura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

安戈斯图拉
1325 millions de locuteurs

espagnol

angostura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

angostura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Angostura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انجوستورا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ангостура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

angostura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

angostura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Angostura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Angostura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angostura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンゴスチュラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앙고 스투
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angostura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Angostura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Angostura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

angostura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

angostura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

angostura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Angostura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ангостура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Angostura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Angostura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Angostura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

angostura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

angostura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de angostura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGOSTURA»

Le terme «angostura» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.087 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «angostura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de angostura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «angostura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGOSTURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «angostura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «angostura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot angostura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANGOSTURA»

Découvrez l'usage de angostura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec angostura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Address to the Venezuelan Congress at Angostura: February ...
This 1923 volume contains the complete text of Simón Bolívar's address before the Venezuelan Congress at Angostura in 1819.
Simon Bolivar, 2013
2
Amerika
5 En Grases, Actas del Congreso de Angostura, p.227, “ni”. 6 En el proyecto de Bolívar en Restrepo, Proyecto de Constitución para la Republica de Venezuela, p.32, falta este artículo. Por eso, tienen en el proyecto los siguientes artículos ...
Bernd Marquardt, 2010
3
Proyecto de Desarrollo Agrícola del Asentamiento Agrario ...
Por su escaso caudal no ofrecen posibilidades de beneficiar el área de estudio como fuente de regadío. El agua de riego proviene del acuífero subterráneo de la trampa hidrogeológica de Angostura, la cual es extraída por un sistema de diez ...
IICA-República Dominicana
4
De Angostura a las computadoras de Uribe: prensa escrita y ...
"A raâiz del violento ataque del ejâercito colombiano, el 1 de marzo de 2008, a un campamento de las FARC levantado en la zona de Angostura en territorio ecuatoriano, el Laboratorio de Medios de la UDLA, en alianza con la Universidad ...
Fernando Checa Montúfar, 2008
5
Tratado de terapéutica y materia médica
perimentado Bretonneau, de Tours, las propiedades febrífugas de la corteza de angostura , hallando que era completamente ineficáz. En cuanto á sus propiedades antidisentéricas, no se hallan mejor demostradas que su virtud febrífuga.
Armand Trousseau, H. Pidoux, Matías Nieto Serrano, 1857
6
Address to the Venezuelan Congress at Angostura
Meditando sobre el modo efectivo de regenerar el carácter y las costumbres que la tiranía y la guerra nos han dado, me he sentido la audacia de inventar un Poder Moral, sacado del fondo de la oscura antigüedad y de aquellas olvidadas  ...
7
Gaceta de Colombia
... ó considere desafecto al gobierno de integridad, al piso de estar seguros que el accidente entera ta conserva libre, i que el gobierno de Venezuela ha destinado contra Bar celoju i Angostura, fuerzas considerables que se opongan á llevar ...
Colombia, 1830
8
Archivo de la Economía Nacional
Esta gente resiste toda la eloqüencia de los frailes que les quieren convertir, como tambien la fuerza armada de la que generalmente van acompañados. SECCION XII. LA CIUDAD DE ANGOSTURA, &c. Angostura está en el 8o 8' de latitud, ...
Banco de la República (Colombia), 1822
9
El triunfo de la libertad sobre el despotismo
23: "Carta al Gobernador de la Plaza" (Angostura). Boletín de la Academia Nacional de la Historia (Caracas), N° 89 (1940), p. 112. Mar. 23: "Carta al Presidente de la República" (Angostura). Boletín de la Academia Nacional de la Historia ...
Juan Germán Roscio, Domingo Miliani, 1996
10
Doctrina del Libertador
Cuartel General de Guayana, 5 de agosto de 1817 [68] 2 2 /Ley de Repartición de Bienes Nacionales. Angostura, 10 de octubre de 1817 [73] 22/Decreto de Creación del Consejo de Estado. Angostura, 30 de octubre de 1817 [75] 23/ Discurso ...
Simón Bolívar, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGOSTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme angostura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cochabamba: Cierran compuertas de La Angostura hasta Agosto
Luego de una inspección en la represa, autoridades de la Gobernación de Cochabamba, la Asociación de Usuarios del Sistema Nacional de Riegos y las ... «eju.tv, avril 16»
2
Villa La Angostura vibró con la adrenalina del MXGP
11/04/2016 | 06:59 | Mas de 25 mil espectadores disfrutaron de la cuarta fecha de esa categoría. El esloveno Tim Gajser, con una Honda Gariboldi, ganó la ... «Cadena 3, avril 16»
3
Villa La Angostura se prepara para disfrutar la cuarta fecha del ...
VILLA LA ANGOSTURA (AVLA).- La localidad ya palpita la cuarta fecha del Mundial de Motocross MXGP Argentina, que se desarrollará el próximo fin de ... «rionegro.com.ar, avril 16»
4
Turismo Tilcara, Villa La Angostura y Puerto Madryn son las ...
Las ciudades de Tilcara, en Jujuy; la neuquina Villa La Angostura, y Puerto Madryn, en la costa de Chubut, son las tres urbes con mejor reputación hotelera del ... «Télam, mars 16»
5
Hoy se cumplen 197 años del Congreso de Angostura: El célebre ...
1819: en Angostura (Venezuela) se celebra el segundo congreso constituyente, donde Simón Bolívar pronuncia su célebre discurso de Angostura. El Congreso ... «Noticia al Dia, févr 16»
6
Juntó 3 mdp; es la reina del carnaval de Angostura
En la elección de la reina del Carnaval Angostura 2016 que en esta ocasión se ... Rosalía Montoya, reina del Carnaval Angostura 2016 en la compañía de sus ... «EL DEBATE, févr 16»
7
Macri recibió el nuevo año en Villa La Angostura
El presidente Mauricio Macri recibió el nuevo año en Villa La Angostura, donde se encuentra de vacaciones y desde donde se trasladó días atrás en un viaje ... «Clarín.com, janv 16»
8
A esta hora se registra alta congestión en Peaje Angostura
A pesar de las medidas de mitigación, en horas de la mañana del 31 de diciembre ya se registra un alto flujo vehicular en el Peaje Angostura. Entre las 7:00 y ... «LaTercera, déc 15»
9
Dos marinos muertos en enfrentamiento en la Angostura, Sinaloa ...
Un enfrentamiento entre elementos federales y presuntos delincuentes dejó como saldo dos marinos muertos, en el municipio de la Angostura en Sinaloa, ... «RadioFórmula, déc 15»
10
Cómo es el complejo de Villa La Angostura donde descansa Macri
DYN09, 25/12/2015 NEUQUEN – VILLA LA ANGOSTURA, EL PRESIDENTE, MAURICIO MACRI, LA PRIMERA DAMA JULIANA AWADA Y SU HIJA ANTONIA ... «Clarín.com, déc 15»

IMAGES SUR «ANGOSTURA»

angostura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Angostura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/angostura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z