Téléchargez l'application
educalingo
antro

Signification de "antro" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANTRO

La palabra antro procede del latín antrum la cual a su vez procede del griego ἄντρον.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANTRO EN ESPAGNOL

an · tro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTRO EN ESPAGNOL

Den

Antro est un nom alternatif dans certains pays de boîtes de nuit, de discothèques, de bars, de danse de table et autres. Les clubs sont des endroits branchés, où les participants peuvent danser, socialiser ou consommer des boissons alcoolisées et avoir généralement le divertissement comme objectif. Le terme est traditionnellement utilisé avec mépris pour se référer à certains lieux de loisir et de divertissement de réputation douteuse, se référant à ses horaires d'ouverture prématurés, aux quelques commodités offertes à la clientèle, aux pratiques en dehors de la loi qui peut être donnée en eux Ou simplement à son aspect sombre, sombre ou semi-occultant.

définition de antro dans le dictionnaire espagnol

La définition de antro dans le dictionnaire espagnol est Cavern, Cave, Grotto. Une autre signification d'antrum dans le dictionnaire est aussi locale, établissement, habitation, etc., de mauvaise apparence ou réputation.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANTRO

adentro · baricentro · centro · cilantro · culantro · dentro · desencuentro · encuentro · entro · epicentro · hipocentro · incentro · metacentro · multicentro · ortocentro · recuentro · reencuentro · rencuentro · rescuentro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANTRO

antropocéntrica · antropocéntrico · antropocentrismo · antropófaga · antropofagia · antropófago · antropografía · antropográfica · antropográfico · antropoide · antropoideo · antropóloga · antropología · antropológica · antropológico · antropologismo · antropólogo · antropómetra · antropometría

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANTRO

castro · cuatro · diámetro · electro · filtro · litro · maestro · metro · ministro · nitro · nuestro · otro · rastro · registro · retro · rostro · secuestro · suministro · teatro · vuestro

Synonymes et antonymes de antro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANTRO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «antro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTRO»

antro · caverna · covacha · cubículo · cubil · cueva · escondrijo · gruta · guarida · madriguera · estomago · avalon · medicina · nuvo · ragga · musica · antro · nombre · alternativo · algunos · países · hispanoamérica · conoce · clubes · nocturnos · discotecas · bares · table · otro · también · local · establecimiento · vivienda · aspecto · fuego · bioquímica · clínica · patología · molecular · síndrome · retenido · produce · pacientes · sometidos · gastrectomia · bilroth · incorrecta · este · células · secretan · continuamente · gastrina · origina · aumento · secreción · ácido · clorhídrico · nbsp · brujas · círculo · sabiduría · diagramas · conocimiento · playa · ítaca · ninfas · cíclope · describir · depositado · cuerpo · inerte · odiseo · poeta · inserta · misterioso · pasaje · comentó · sabiamente · porfirio · xiii · buscontra · anatomía · orientación · pared · mastoidea · posterior · presenta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de antro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANTRO

Découvrez la traduction de antro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de antro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antro» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

联合
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

antro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

joint
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संयुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشترك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

совместный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

articulação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যৌথ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

joint
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersama
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Joint
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ジョイント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

관절
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

peserta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chung
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संयुक्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

müşterek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

comune
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przegub
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спільний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

comun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρθρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesamentlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gemensam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

joint
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de antro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antro».

Exemples d'utilisation du mot antro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTRO»

Découvrez l'usage de antro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bioquímica clínica y patología molecular
Síndrome del antro retenido Se produce en pacientes sometidos a una gastrectomia Bilroth II incorrecta. En este síndrome las células G del antro secretan continuamente gastrina, que origina un aumento en la secreción de ácido clorhídrico ...
X Fuentes Arderiu, 1998
2
El círculo de la Sabiduría: diagramas del conocimiento en el ...
La playa de ítaca. El antro de las ninfas y la gruta del Cíclope Al describir la playa donde es depositado el cuerpo inerte de Odiseo, el poeta inserta el misterioso pasaje del antro de las ninfas, que comentó sabiamente Porfirio (cf. XIII 96-112).
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
3
Anatomía con orientación clínica
La pared mastoidea (pared posterior) presenta una abertura en su porción superior, el aditus (lat. acceso), al antro mas- toideo, y comunica la cavidad timpánica con las celdas mas- toideas; el conducto para el nervio facial baja entre la ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
4
Diccionario médico ilustrado de Melloni
Relativo a un antro (cavidad del cuerpo). ántrax ícarbuncle). Infección dolorosa de la piel y los tejidos subcutáneos con producción y descarga de pus y tejido muerto, similar a un furúnculo pero más grave y con formación de senos múltiples; ...
Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982
5
Anatomía de Last: regional y aplicada
El mangose proyecta un poco hacia atrás descendiendo hacia el ombligo del antro; su extremo superior cuenta con una proyección, la apófisis lateral. Los dos forman una concavidad lateral amoldada a la convexidad medial de la membrana ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
6
Stedman bilingüe:
Extirpación de las paredes de un antro. 2. Escisión del antro del estómago, antro - (antro-). Prefijo que indica relación con un antro, antroduodenectomy ( antroduodenoectomía). f. Extirpación quirúrgica del antro gástrico y de la porción  ...
‎1999
7
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
D. t. antro timpánico y cavidad mastoidea. maxilar (a. maxillare, maxillary a.) Seno maxilar. pilórico (a. pylori, pyloric a., pyloricum [TA]) Porción dilatada de la parte pilórica del estómago, entre el cuerpo gástrico y el conducto pilórico. D. t. antro ...
Dorland, 2005
8
Diccionario de medicina
1 Extirpación quirúrgica de las paredes óseas de una cavidad o *antro asentado en un hueso, (v. antros- tomía). 2 Operación quirúrgica en la cual una parte del estómago (el antro) es extirpada. La mayoría de las secreciones ácidos, pepsina  ...
VARIOS AUTORES, 2001
9
Diccionario de enfermería
1 Extirpación quirúrgica de las paredes óseas de una cavidad o *antro asentado en un hueso (v. antros- tomia). 2 Operación quirúrgica en la cual una parte del estómago (el antro) es extirpada. antro n. 1 Cavidad, especialmente una cavidad  ...
‎2001
10
La diseminación
Littré: ANTRO, s. m., 1. Caverna, gruta natural, profunda y oscura. «Esos antros, esos trébedes que expresan los oráculos», Voltaire, Edipo, 11, 5. 2. Fig.: Los antros de la policía, de la inquisición. 3. Término de anatomía. Nombre dado a ...
Jacques Derrida, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Ya venimos un rato y ahora al antro'
Los espectáculos programados, principalmente los del circo urbano no tuvieron reparo en situarse frente a los antros, al fin de cuentas, la calle es de todos. «El Norte.com, juin 16»
2
A esta atleta la discriminaron en un antro por estar muy musculosa
Qué pena que existan lugares así, ahora por no ser delgada hasta los huesos o una BORRACHA que se gasta su dinero en en el antro y no les genera una ... «Publimetro Chile, juin 16»
3
Suman seis muertos por ataque a antro gay de Xalapa
Se elevó a seis el número de fallecidos por el ataque armado ocurrido en el centro nocturno Madame, ubicado en esta ciudad de Xalapa, el pasado 22 de ... «24-horas, juin 16»
4
VIDEO: Candidato de Morena, de juerga en antro en plena campaña
Cuitláhuac García Jiménez, candidato de Morena a la gubernatura de Veracruz, se fue de juerga a un antro en plena campaña electoral. Militantes de ... «Excélsior, mai 16»
5
Suman cinco víctimas por ataque a antro en Xalapa
El Fiscal General del Estado, Luis Angel Bravo Contreras, informó que la línea de investigación más fuerte sobre el ataque en contra del antro “Madame” indica ... «El Universal, mai 16»
6
“Cierro los ojos y… veo sangre”, cuenta testigo del ataque al antro ...
XALAPA, Ver. (apro).- La música electrónica estaba a todo volumen. Había unas 200 personas, el ambiente en el antro Madame apenas empezaba a tomar ... «proceso.com.mx, mai 16»
7
“Oí disparos; me encomendé a Dios”: testigo en antro de Veracruz
Seguían escuchándose los disparos y los gritos de personas en el interior del antro. “Yo estaba esperando el momento en que uno de ellos entrara y a todos ... «El Universal, mai 16»
8
VIDEO: Exhiben a 'sexy' panista de juerga en un antro
El líder de las juventudes del PAN en Coahuila, José Domingo Hernández Silva, fue captado en video cuando protagonizaba un baile sexy desde lo alto del ... «Excélsior, mai 16»
9
Asesinan a joven afuera de un antro
Un muchacho de sólo 19 años fue asesinado de una puñalada en el pecho, en hechos ocurridos la madrugada del domingo al exterior de un antro en Torreón. «Periódico Zócalo, mai 16»
10
Preocupa antro
Pese a todo pronóstico, el pasado 4 de mayo fue inaugurado el antro My Way en la colonia Palo Alto, delegación Cuajimalpa. Vecinos, molestos, nos dicen que ... «Excélsior, mai 16»

IMAGES SUR «ANTRO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/antro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR