Téléchargez l'application
educalingo
guarida

Signification de "guarida" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUARIDA

La palabra guarida procede de guarir.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GUARIDA EN ESPAGNOL

gua · ri · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARIDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Guarida est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUARIDA EN ESPAGNOL

Terrier

Un terrier est un trou ou un tunnel qu'un animal creuse dans le sol afin de créer un espace adapté à une habitation temporaire ou à un abri. Burrows fournit à l'animal une protection contre les prédateurs et les intempéries. Il existe une grande variété d'animaux qui construisent ou utilisent des terriers. Beaucoup de mammifères creusent des terriers, en particulier des insectivores, tels que le mole, les rongeurs, tels que le taltuza et la marmotte et les lagomorphes, comme le lapin. On estime qu'un seul terrier de marmotte occupe un mètre cube et déplace 320 kilogrammes de terre. Même les carnivores, tels que les poulet et le kangourou, forment des terriers. Il y a aussi des poissons, des amphibiens, des reptiles et des oiseaux qui creusent des terriers, ainsi que de nombreux invertébrés comme les insectes, les araignées, les oursins, les palourdes et les vers. Les terriers peuvent être construits dans divers endroits. Les rats kangourous les construisent en sable fin; Termites en bois; Quelques oursins et palourdes, sur la roche. Aussi dans les différents types de terriers se distingue les castoreras, créées par les castors.

définition de guarida dans le dictionnaire espagnol

La première définition de repaire dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est grotte ou dense où les animaux sont à l'abri. Une autre signification d'un repaire dans le dictionnaire est un abri ou un abri pour se débarrasser des dommages ou du danger. Le repaire est aussi un endroit où l'on fréquente fréquemment ou dans lequel on se trouve régulièrement. Andrés a beaucoup de tanières.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GUARIDA

aburrida · adolorida · aguerrida · alarida · barrida · brida · corrida · crida · dolorida · florida · herida · malparida · nutrida · parida · podrida · querida · recorrida · recurrida · sufrida · tarida

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GUARIDA

guares · guargüero · guaria · guariao · guaricandilla · guaricha · guaridera · guaridero · guarimán · guarimiento · guarín · guaripola · guariqueña · guariqueño · guarir · guarisapo · guarisma · guarismo · guarisnaque · guaritoto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GUARIDA

apátrida · árida · atrida · cantárida · denegrida · desabrida · descolorida · despavorida · escurrida · fabrida · favorida · ferida · garrida · grida · híbrida · hórrida · pútrida · renegrida · socorrida · tórrida

Synonymes et antonymes de guarida dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GUARIDA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «guarida» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARIDA»

guarida · abrigo · amparo · antro · asilo · caverna · cubil · cueva · madriguera · nido · refugio · dragon · lobo · imoveis · solo · triste · agujero · túnel · animal · excava · suelo · crear · primera · lengua · española · espesura · donde · guarecen · otro · librarse · daño · peligro · guarida · lugar · adonde · concurre · frecuencia · regularmente · halla · alguien · andrés · tiene · muchas · guaridas · tigre · antigimnasia · dolor · espalda · ignorarlo · peligroso · dolores · contracturas · musculares · menudo · consecuencia · desconocimiento · rodea · fuerza · venida · noche · tiempos · thérèse · bertherat · viejo · amigo · demonios ·

Traducteur en ligne avec la traduction de guarida à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GUARIDA

Découvrez la traduction de guarida dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de guarida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guarida» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

巢穴
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

guarida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

den
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मांद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

логово
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

covil
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গুহা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tanière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

den
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Höhle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

洞穴
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

den
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

den
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டென்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुहा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

den
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tana
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

legowisko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лігво
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bârlog
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

den
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

håla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hiet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guarida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARIDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de guarida
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guarida».

Exemples d'utilisation du mot guarida en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «GUARIDA»

A la mujer parida y a tela urdida, nunca le falta guarida.
No hay bestia que no brame en su guarida.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GUARIDA»

Découvrez l'usage de guarida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guarida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La guarida del tigre: Antigimnasia para el dolor de espalda ...
Ignorarlo es peligroso: los dolores de espalda, las contracturas musculares son a menudo consecuencia del desconocimiento que rodea esa fuerza venida de la noche de los tiempos. Para Thérèse Bertherat, el tigre es un viejo amigo.
Thérèse Bertherat, 2008
2
GUARIDA DE PENAS
Noescribo realidades fraguadas en lo remoto, ni pasados tormentosos que sirvan deinspiración, progreso o recuerdo a las ánimas pérdidas.
Julian Nailes C.e., 2011
3
La guarida del diablo (Numa 9)
Un carguero japonés navega por aguas del Atlántico cuando, de repente, se ve envuelto en llamas.
Clive Cussler, Graham Brown, 2012
4
Guarida de ladrones
Malden nació y se crió en las calles más miserables de la Ciudad Libre de Ness, donde se hizo ladrón por necesidad.
David Chandler, 2012
5
La guarida / The Lair
El profesor Augustin Gora lleva mucho tiempo exiliado en Estados Unidos cuando, inesperadamente, debe enfrentarse a la llegada a Nueva York de su ex mujer, Lu, a la que no ha olvidado.
Norman Manea, 2012
6
Louise Bourgeois: Patricia Mayayo
24. Articulated. Lair. (Guarida. articulada),. 1986. Acero. pintado. y. caucho,. altura. 335. cm. The. Museum. of. Moclern. Art,. Nueva. York. vergüenza, los celos y la culpa), el demonio de la. Articulated lair (fig. 24) es la primera de las " casas" a ...
Patricia Mayayo, 2002
7
Ser niño "huacho" en la historia de Chile (siglo XIX)
Prefacio. a. La. guarida. de. los. Príncipes1. Los niños –según se cree– no hacen historia. Como que están al margen de los grandes y graves procesos en los que se comprometen y juegan su vida los adultos. Como que están por ahí, fuera ...
Gabriel Salazar Vergara, 2006
8
Gormiti. La Era del Eclipse Supremo. La Guarida del ...
Cuando Obscurio secuetra a Jabalitoro, un valiente y poderoso Gormiti del Pueblo de la Tierra, los Señores de la Naturaleza se preguntan qué estará tramando.
GIOCHI PRECIOSSI, 2011
9
El señorio del cabildo ovetense: estructuras agrarias de ...
Los datos más abundantes son los relativos a los variados sistemas de delimitación o de cierres (qerro, qierro, guarida opielgo), tanto de las heredades singulares o complejas como de las diversas circunscripciones administrativas: aldeas, ...
Francisco Javier Fernández Conde, 1993
10
La guarida de los monstruos
Jorge es un chico muy raro.
José Ángel Muriel González, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guarida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berserk 1×08 “Reencuentro en la Guarida
El pasado viernes 19 de agosto se estrenó el octavo episodio, titulado “Reencuentro en la guarida”. En los siguientes párrafos encontraréis extractos de la ... «Ramen Para Dos, août 16»
2
La Guarida: Lo bueno y lo malo de 'Cazafantasmas'
Por esta razón en La Guarida, Jonathan Alcaraz nos presenta todo lo bueno y todo lo ... No te pierdas una nueva edición de La Guarida todos los miércoles. «Informador.com.mx, août 16»
3
Llegada de Madonna a "La Guarida" provoca incidente entre ...
Mientras Madonna llegaba a "La Guarida", en las afueras del restaurante se produjo en desagradable incidente cuando miembros de las fuerzas del orden ... «CiberCuba, août 16»
4
La Guarida: Lo bueno y lo malo de 'Escuadrón Suicida'
Por ello, en esta entrega de La Guarida, Jonathan Alcaraz presenta una edición más de “Hablemos con spoilers” para exponer todo lo bueno y lo malo de la ... «Informador.com.mx, août 16»
5
La Guarida: Las ventajas y desventajas de 'Escuadrón Suicida'
Por eso, en esta edición de La Guarida, Jonathan Alcaraz nos presenta todas las ventajas y desventajas que tiene la película de David Ayer que la pueden ... «Informador.com.mx, août 16»
6
La Guarida: Los mejores paneles de Comic Con 2016
Por ello, en esta edición de La Guarida, Jonathan Alcaraz hace un repaso sobre las noticias más destacadas de la convención. Entre todo el mar de ... «Informador.com.mx, juil 16»
7
'El Troquero Bar', la supuesta guarida de pandilleros en Boyle Heights
El procurador de Los Ángeles Mike Feuer pidió una restricción judicial en contra de los dueños y operadores de El Troquero Bar en Boyle Heights, al cual ... «La Opinión, juil 16»
8
Esmeralda Palacios se refugia en "guarida" tras divorcio con Facundo
Se trata ni más ni menos que de “La Guarida de las Solas”, una serie en línea con la que Esme promete tener invitados especiales, dar tips sobre belleza, sexo, ... «Publimetro Mexico, juil 16»
9
WWE: The Wyatt Family protagoniza las fotos más aterradoras en su ...
La web oficial de la empresa publicó imágenes aterradoras de la guarida de los Wyatt, el lugar más espantoso del mundo. WWE oficializcó que en WWE ... «Perú.com, juil 16»
10
La Guarida: Todo lo nuevo de 'Batman vs Superman Ultimate Edition'
Por ello, en esta edición de La Guarida, Jonathan Alcaraz hace un repaso por las escenas eliminadas más importantes del filme para indicarnos cómo se vio ... «Informador.com.mx, juil 16»

IMAGES SUR «GUARIDA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guarida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/guarida>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR