Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irrevocable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IRREVOCABLE

La palabra irrevocable procede del latín irrevocabĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IRREVOCABLE EN ESPAGNOL

i · rre · vo · ca · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRREVOCABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irrevocable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IRREVOCABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «irrevocable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de irrevocable dans le dictionnaire espagnol

La définition de irrévocable dans le dictionnaire irrévocable signifie qu'il ne peut être révoqué. En el diccionario castellano irrevocable significa que no se puede revocar.

Cliquez pour voir la définition originale de «irrevocable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IRREVOCABLE


aplicable
a·pli·ca·ble
cable
ca·ble
criticable
cri·ti·ca·ble
cuantificable
cuan·ti·fi·ca·ble
destacable
des·ta·ca·ble
edificable
e·di·fi·ca·ble
explicable
ex·pli·ca·ble
identificable
i·den·ti·fi·ca·ble
impecable
im·pe·ca·ble
implacable
im·pla·ca·ble
inaplicable
i·na·pli·ca·ble
inclasificable
in·cla·si·fi·ca·ble
inexplicable
i·nex·pli·ca·ble
injustificable
in·jus·ti·fi·ca·ble
intocable
in·to·ca·ble
justificable
jus·ti·fi·ca·ble
masticable
mas·ti·ca·ble
modificable
mo·di·fi·ca·ble
practicable
prac·ti·ca·ble
verificable
ve·ri·fi·ca·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IRREVOCABLE

irrespetuosamente
irrespetuosidad
irrespetuoso
irrespirable
irresponsabilidad
irresponsable
irrestañable
irrestricto
irresuelta
irresuelto
irretractable
irretroactividad
irreverencia
irreverenciar
irreverente
irreverentemente
irreversibilidad
irreversible
irrevocabilidad
irrevocablemente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IRREVOCABLE

achacable
atacable
calificable
certificable
clasificable
comunicable
dosificable
impracticable
inabarcable
inatacable
incalificable
inextricable
inmodificable
multiplicable
pecable
predicable
publicable
remarcable
revocable
ubicable

Synonymes et antonymes de irrevocable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRREVOCABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «irrevocable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de irrevocable

ANTONYMES DE «IRREVOCABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «irrevocable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de irrevocable

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRREVOCABLE»

irrevocable decidido definitivo inapelable inexorable resuelto mudable variable aporte renuncia mandato antonimo contrato poder fideicomiso puede revocar canto jurídico inglés aspen damage daño irreversible inalterable beneficiary beneficiario dedication dedicación gift donación letter credit carta nbsp invitación irrevocable crédito documentado cartas credito otros medios pago comercio modelo documentario modificación práctica bancaria notificación acreditivo decir exigieron compromiso nace así obligación banco como autónoma causas originaron apertura preferido comerciantes acre ditivos banca internacional vendedor exportador recibido documentary entidad financiera procedente cliente extranjero analiza está total conformidad pactado comercial comunica bien família actos

Traducteur en ligne avec la traduction de irrevocable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRREVOCABLE

Découvrez la traduction de irrevocable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de irrevocable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irrevocable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不可撤销
1325 millions de locuteurs

espagnol

irrevocable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

irrevocable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبرم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безотзывный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irrevogável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irrévocable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak boleh ditarik balik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unwiderruflich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

取り返しのつきません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돌이킬 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irrevocable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể thu hồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்ற இயலாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वज्रलेप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geri alınamaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irrevocabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieodwołalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безвідкличний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

irevocabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμετάκλητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onherroeplik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oåterkallelig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugjenkallelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irrevocable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRREVOCABLE»

Le terme «irrevocable» est assez utilisé et occupe la place 20.162 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irrevocable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irrevocable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irrevocable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRREVOCABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irrevocable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irrevocable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irrevocable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRREVOCABLE»

Découvrez l'usage de irrevocable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irrevocable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... damage – daño irreversible irrevocable adj – irrevocable, inalterable irrevocable beneficiary – beneficiario irrevocable irrevocable dedication – dedicación irrevocable irrevocable gift – donación irrevocable irrevocable letter of credit – carta ...
Steven M. Kaplan, 2008
2
Cartas de Credito Y Otros Medios de Pago en Comercio ...
30 Modelo de un crédito documentario irrevocable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Modelo IV. Crédito Irrevocable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Modificación de un Crédito Irrevocable. Práctica Bancaria . . . . . . . . . . . 34 Notificación ...
Omar Fernandez Russo
3
El acreditivo
Es decir, exigieron un compromiso irrevocable. Nace así la obligación del banco como autónoma de las causas que originaron la apertura de crédito. 222. b) El acreditivo irrevocable es preferido por los comerciantes. — Los acre- ditivos ...
Juan Carlos Varela Morgan, 1960
4
La banca en el comercio internacional
El vendedor-exportador una vez recibido el documentary credit irrevocable de su entidad financiera procedente de su cliente-extranjero, lo analiza y si está en total conformidad con lo pactado en el contrato comercial, comunica al banco ...
Diego Gómez Cáceres, Fernando Marqués Zornoza, 2006
5
La sucesión contractual en el código civil
1.271,2 y 1.056 Cc. La única duda es si es posible hoy que la concurrencia de los herederos a la partición le de a la misma valor irrevocable. Contra ello se alega que la intervención de los herederos tendría como único fin participar en la  ...
Manuel Espejo Lerdo de Tejada, 1999
6
De la designación del beneficiario mortis causa en cuenta de ...
Posibilidad de designación irrevocable de beneficiario540 Con remotas posibilidades de que opere en la práctica bancaria, nada quita que, en atención al tantas veces mencionado principio de autonomía de la voluntad, el cuentahorrista, ...
Leonardo B. Pérez Gallardo, 2005
7
Las causas particulares de extinción del mandato: de Roma al ...
... 1 diciembre 1944, 10 julio 1946, 12 junio 1947, 3 junio 1950 y 2 noviembre 1961, cuando la concesión del mandato irrevocable sea el contenido o medio de ejecución, especialmente pactado, de un negocio bilateral o plu- rilateral, en cuyo ...
Carmen López-Rendo Rodríguez, 1999
8
Diccionario técnico inglés-español ...
... no rescatables. lrregular partner Socio de hecho. lrregular payments Pagos irregulares. lrrevocable and confirmed credit Crédito irrevocable y confirmado. lrrevocable beneficiary Beneficiario (a título) irrevocable. lrrevocable documentary ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
9
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
30. Variedad de opiniones entre los autores acerca de la donacion pro dote y por via de casamiento: se indican las disposiciones que determinan esta materia == 31. Es irrevocable la donacion hecha al hijo por via de casamiento, pero si este ...
José Vicente y Caravantes, Sancho Llamas y Molina, 1853
10
DERECHO EUROPEO DE LOS CONTRATOS. Libros II y IV del Marco ...
1248 establece el régimen de la oferta irrevocable en términos análogos a los del Art. II.-4:202 DCFR: «La oferta será, sin embargo, irrevocable: 1° Cuando el oferente le hubiere atribuido este carácter. 2° Cuando en la oferta se haya fijado  ...
VAQUER, A./BOSCH, E./SANCHEZ, M. (cds.)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRREVOCABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irrevocable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Is an Irrevocable Trust the Right Move for You?
An irrevocable trust can shield your assets from estate taxes and legal liability, and can help you leave assets to a beneficiary in a clearly defined manner. «Motley Fool, août 16»
2
El adiós irrevocable de Gavilanes abre un nuevo ciclo en el COB
El COB comienza una nueva travesía con cambio de máximo rector, una vez confirmada la dimisión irrevocable de Antonio Gavilanes, quien así lo comunicó a ... «La Voz de Galicia, juil 16»
3
Del Bosque: «Casillas estuvo perfecto con los jugadores, pero no ...
El técnico salmantino, confirmando la cascada de informaciones que salían este jueves al respecto, anunciaba que su decisión es «irrevocable», y que Ángel ... «ABC.es, juin 16»
4
Irrevocable no
-"A las 23 horas con 47 minutos del 5 de junio le presento mi renuncia irrevocable señor presidente". El secretario particular del mandatario interrumpe la ... «Milenio.com, juin 16»
5
Irrevocable, renuncia de Beltrones: PRI
El Partido Revolucionario Institucional (PRI), manifestó que con carácter irrevocable, Manlio Fabio Beltrones Rivera presentó su renuncia al cargo de ... «Excélsior, juin 16»
6
Nicaragua espera renuncia irrevocable de Almagro por conducta ...
El representante de Nicaragua ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Denis Moncada, espera la renuncia de Luis Almagro, actual secretario ... «El 19 Digital, juin 16»
7
Gobierno argentino: la salida de RT del país no es irrevocable
"La salida de RT no es irrevocable", afirmó Lombardi el 12 de junio. En la primera explicación oficial que ofrece el Gobierno argentino sobre la suspensión de ... «Sputnik Mundo, juin 16»
8
«Mi dimisión es irrevocable»
«Mi dimisión es irrevocable». Méndez dice adiós al club. La presión que en su día realizó un grupo de jugadores ha tenido sus consecuencias. «La Voz de Galicia, mai 16»
9
Arenys de Munt desatiende una sentencia irrevocable para cerrar la ...
Ante la sentencia irrevocable emitida el 24 de enero de 2016, el gobierno municipal, que en Arenys de Munt forma una coalición de ERC, CUP y PSC, liderada ... «La Vanguardia, mai 16»
10
LUIS TOMÁS IZAGUIRRE T. || Decisión irrevocable
El 6D y el 27A son dos fechas que han tenido un significado histórico para un pueblo que quiere un cambio del sistema político que asfixia a Venezuela y que ... «El Carabobeño, mai 16»

IMAGES SUR «IRREVOCABLE»

irrevocable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irrevocable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/irrevocable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z