Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aparatosidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APARATOSIDAD EN ESPAGNOL

a · pa · ra · to · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APARATOSIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aparatosidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APARATOSIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aparatosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aparatosidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de ostentation dans le dictionnaire est de très haute qualité. En el diccionario castellano aparatosidad significa cualidad de aparatoso.

Cliquez pour voir la définition originale de «aparatosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APARATOSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APARATOSIDAD

aparador
aparadora
aparadorista
aparadura
aparamento
aparar
aparasolada
aparasolado
aparatar
aparatera
aparatero
aparato
aparatosa
aparatosamente
aparatoso
aparcacoches
aparcadero
aparcamiento
aparcar
aparcera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APARATOSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Synonymes et antonymes de aparatosidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APARATOSIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aparatosidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aparatosidad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APARATOSIDAD»

aparatosidad efectismo estrépito solemnidad teatralidad cualidad aparatoso boletín argentina letras aparatosidad este afín anteriores rama logrado mayor fortuna aceptación general liturgia religiosa solemne atrae josé antonio saldías gonzález castillo pról nbsp otro lihn torno práctica cultural enrique suerte pero también lado impudicia sentimientos fascinaba dominio escena tenor final vida estaba haciendo unos tremendos dibujos abogacía ciudadanía biograf abogac ibérica igualmente fustigaba marcial afectación gravedad exhibición gran foro ejemplificada abogado rufo para aparentar mendazmente conocimientos aptitudes carecía pompa boato diablo veces tentación simple presentaba poca ninguna concentraba único momento cuyas

Traducteur en ligne avec la traduction de aparatosidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APARATOSIDAD

Découvrez la traduction de aparatosidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aparatosidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aparatosidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

大吹大擂
1325 millions de locuteurs

espagnol

aparatosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Appliance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डींग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مباهاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хвастовство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ostentação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাঁকজমক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ostentation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesombongan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pomp
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

虚飾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ostentation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phô trương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடம்பரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्ञान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gösteriş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ostentazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostentacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хвастощі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ostentație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίδειξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

praal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ostentation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skryte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aparatosidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APARATOSIDAD»

Le terme «aparatosidad» est communément utilisé et occupe la place 42.225 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aparatosidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aparatosidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aparatosidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APARATOSIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aparatosidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aparatosidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aparatosidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APARATOSIDAD»

Découvrez l'usage de aparatosidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aparatosidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Aparatosidad. Este afín de los dos anteriores, de la rama aparatoso, ha logrado mayor fortuna en la aceptación general. u La liturgia religiosa con su aparatosidad solemne lo atrae » (José Antonio Saldías, José González Castillo, Pról. de ...
2
El otro Lihn: en torno a la práctica cultural de Enrique Lihn
O.S. ...esa suerte de aparatosidad. A.V. Sí, la aparatosidad, pero también, por otro lado, la impudicia de los sentimientos. Le fascinaba también el dominio de escena del tenor. Ya al final de su vida estaba haciendo unos tremendos dibujos  ...
Oscar Sarmiento, 2001
3
Abogacía y ciudadanía: Biograf¡a de la abogac¡a ibérica
Igualmente fustigaba Marcial la afectación de gravedad y exhibición de gran aparatosidad en el foro –ejemplificada en el abogado Rufo– para aparentar mendazmente conocimientos y aptitudes de los que carecía; pompa y boato que,  ...
Modesto Barcia Lago, 2007
4
El diablo
A veces la tentación era muy simple, se presentaba con poca o ninguna aparatosidad y se concentraba en un único momento. San Antonio — cuyas tentaciones se han hecho famosas y proverbiales — , viajando una vez por el desierto, ...
Arturo Graf, 1991
5
Las enfermedades mentales
La aparatosidad sintomática consiste en: caídas bruscas, desmayos, crisis seudoepiléticas (fase tónica y clónica irregular y de mayor duración que la epiléptica), movimientos extraños (clownescos), retroversión ocular, gritos, reproducción ...
Ghedin, Walter Hugo Dr.
6
Discurso Teórico Y Puesta en Escena en Los Años Sesenta: La ...
La reivindicación de los diferentes códigos teatrales, utilizados en un sentido ornamental, hizo que el boato, la espectacularidad y la aparatosidad llegaran a convertirse en una marca característica del montaje teatral en la España de la ...
Óscar Cornago Bernal, 2000
7
Teoría de la Educación
Toda la aparatosidad de medios técnicos de que dispone la escuela hoy son instrumentos, nada más, en el proceso educativo, porque tanto la personalización como la socialización son sólo posibles en el hombre y por el hombre, no en la ...
8
Arquitectura Doméstica Del Siglo XIX en Málaga
La aparatosidad del Neobarroco. El revisionismo historicista, siguiendo un criterio cronológico, puso de moda un nuevo estilo, que se presentaba como continuador del plateresco, el barroco. El edificio más representativo de este estilo, ...
Francisca Pastor Pérez, 1980
9
Madrid en la literatura y las artes
5 Más explícito en Díaz Fernández o en Gregorio Marañón que en Ayala o Jarnés que temían, de similar manera que otrora Baroja y Azorín, más a la cosificación del individuo por parte de la aparatosidad de la edificación moderna que ...
Jorge H. Valdivieso, L. Teresa Valdivieso, 2006
10
Ahâ-Men-Ptah, Lágrimas de Diosa, Segunda Parte
Se agachó ante un soldado que se retorcía en el suelo aferrándose una pierna, pero tras un rápido vistazo suspiró aliviado cuando a pesar de su aparatosidad advirtió que la bala sólo le había rozado produciendo un largo tajo en la zona ...
Joseph Munlo, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APARATOSIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aparatosidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Denunciado un ciclista por cuadruplicar la tasa de alcohol
Destaca por su aparatosidad una salida de vía y posterior vuelco en la avenida de Navarra frente al Complejo Hospitalario de Navarra. Por otro lado, durante ... «Diario de Navarra, juin 16»
2
Espectacular vuelco en Carbajosa al empotrarse con otro coche ...
... de empotrarse contra otro estacionado. Pese a la aparatosidad del siniestro, no se registraron heridos, según informa el Servicio de Emergencias 112. «Salamanca24horas, mai 16»
3
Aparatoso accidente en la calle Reboredo
Pese a la aparatosidad del suceso, el conductor no sufrió heridas. La Policía Local no le realizó la prueba de alcoholemia, ya que no presentaba ningún ... «La Voz de Galicia, avril 16»
4
Aparatoso accidente de tráfico tras volcar un vehículo en el barrio ...
Por su aparatosidad, destaca un accidente con vuelco en el Barrio de Mendillorri y una salida de vía y posterior choque contra elementos fijos en Carretera de ... «Navarra.com, mars 16»
5
Un incendio arrasa una casa en Betanzos
Un incendio calcinó por completo una vivienda en el lugar de Montellos, en el término municipal de Betanzos. A pesar de la aparatosidad del siniestro, no hubo ... «La Voz de Galicia, mars 16»
6
Un turismo se precipita al río Neira en A Pobra de San Xiao
Un turismo se precipitó al río Neira en el puente de Valdriz, en A Pobra de San Xiao (Láncara), en la mañana del sábado. A pesar de la aparatosidad del ... «El Progreso, janv 16»
7
Aparatoso accidente en la Estación Intermodal
El accidente, a pesar de su aparatosidad, no ha causado daños de gravedad a la conductora, que ha sido atendida en el lugar del accidente por un ambulancia ... «Heraldo.es, janv 16»
8
Dos heridos en un aparatoso accidente en León ciudad
Dos heridos en un aparatoso accidente en León ciudad ... del vehículo y despejar la zona debido a la aparatosidad del accidente, que ha provocado además la ... «ileon.com - Información de León, déc 15»
9
Un herido al volcar un coche tras una colisión en la carretera de ...
Pese a la aparatosidad del siniestro, tan sólo uno de los ocupantes necesitó asistencia sanitaria por parte de una ambulancia de soporte vital básico, ... «Salamanca24horas, déc 15»
10
Un aparatoso accidente en el centro de la ciudad se salda sin ...
A pesar de la aparatosidad del golpe, no hubo que lamentar heridos graves, aunque la policía solicitó el desplazamiento de una ambulancia del servicio de ... «El Norte de Castilla, sept 15»

IMAGES SUR «APARATOSIDAD»

aparatosidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aparatosidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aparatosidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z