Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aparatero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APARATERO EN ESPAGNOL

a · pa · ra · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APARATERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aparatero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APARATERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aparatero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aparatero dans le dictionnaire espagnol

La définition de aparatero dans le dictionnaire est effroyable, affectée, exagérée. En el diccionario castellano aparatero significa aparatoso, afectado, exagerado.

Cliquez pour voir la définition originale de «aparatero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APARATERO


aguatero
a·gua·te·ro
bachatero
ba·cha·te·ro
batero
ba·te·ro
chatero
cha·te·ro
chocolatero
cho·co·la·te·ro
corbatero
cor·ba·te·ro
datero
da·te·ro
garrapatero
ga·rra·pa·te·ro
gatero
ga·te·ro
guatero
gua·te·ro
hojalatero
ho·ja·la·te·ro
latero
la·te·ro
matero
ma·te·ro
patatero
pa·ta·te·ro
patero
pa·te·ro
platero
pla·te·ro
ratero
ra·te·ro
tomatero
to·ma·te·ro
yerbatero
yer·ba·te·ro
zapatero
za·pa·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APARATERO

aparador
aparadora
aparadorista
aparadura
aparamento
aparar
aparasolada
aparasolado
aparatar
aparatera
aparato
aparatosa
aparatosamente
aparatosidad
aparatoso
aparcacoches
aparcadero
aparcamiento
aparcar
aparcera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APARATERO

aguacatero
alpargatero
baratero
cacahuatero
cicatero
disparatero
garabatero
hatero
hierbatero
horchatero
leñatero
mulatero
ojalatero
petatero
pilatero
pinatero
piñatero
regatero
vinatero
viñatero

Synonymes et antonymes de aparatero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APARATERO»

aparatero aparatoso afectado exagerado hijo dotor verás toma silla aproxima cautela julio asoma contempla escena aparatero mírenlo sinvergüenza guiñándome pienso cazarte abandono puedes irte vaguear nbsp revista dialectología tradiciones populares hace demostraciones excesivas párenlos exagerador exagérateur tallét párese talláu bráso lexico cubano membreño hondureñismos anota pero acepción refresco gallego aparador mesa mueble donde pone vajilla todo necesario para servicio personas cuando come instituto chile boletin chilena principales vocablos consultados fueron estancia manager dona enjarretar zabilla zabela

Traducteur en ligne avec la traduction de aparatero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APARATERO

Découvrez la traduction de aparatero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aparatero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aparatero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我aparatero
1325 millions de locuteurs

espagnol

aparatero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aparatero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं aparatero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I aparatero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я aparatero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I aparatero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি aparatero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´aparatero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya aparatero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich aparatero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はaparatero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 aparatero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku aparatero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi aparatero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் aparatero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी aparatero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben aparatero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I aparatero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I aparatero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я aparatero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I aparatero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα aparatero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek aparatero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag aparatero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg aparatero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aparatero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APARATERO»

Le terme «aparatero» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.207 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aparatero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aparatero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aparatero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APARATERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aparatero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aparatero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aparatero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APARATERO»

Découvrez l'usage de aparatero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aparatero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
M'hijo el dotor
¡Ya verás! . . . (Toma una silla y la aproxima con cautela. Julio se asoma y contempla la escena.) ¡Aparatero 46 ¡ .. . ¡Mírenlo al muy sinvergüenza guiñándome el ojo!... ¡No, no pienso cazarte! ¡Te abandono!... Puedes irte a vaguear con los ...
Florencio Sánchez, César Álvarez Pérez, María Ester Mayor, 2004
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
Aparatero adj. — Exagerado, que hace demostraciones excesivas. C. aparatoso ; ar. aparatero ; ct. párenlos, exagerador ; f. exagérateur. — «Ye mol aparatero, d' un óu en fa un bou. — Per un tallét de no res, párese que t'an talláu el bráso, ...
3
LEXICO CUBANO
Membreño en sus Hondureñismos lo anota, pero con la acepción de refresco. En gallego aparador, mesa o mueble donde se pone la vajilla y todo lo que es necesario para el servicio de las personas cuando se come. Aparatero-ra.
DR. JUAN M. DIHIGO, 1928
4
Instituto De Chile Boletin De La Academia Chilena ...
Los principales vocablos consultados fueron: Estancia, Manager, Aparatero, Dona, Enjarretar, Zabilla o Zabela, Chequeo, Psicodélico, Somer, Conmutativo, Ideario, Muchedum- broso, Psique, Noosfera, Poner coto, Estar colgado, Recova,  ...
5
La Literatura crítica de Chile: antología con estudio preliminar
Son el pasado fastuoso, aparatero y hueco, y el futuro, abnegado y fraternal, amansando con la caridad — pan y corazón — la bestia que padece; aquél es el producto criollo egoísta, éste la fusión del criollo con el extranjero cultivado, ...
‎1969
6
Primera parte de las differencias de libros que ay en el ...
Y no i.adtrn mira el peccador que concita copia con que fe quiere ma- mia». gnificar delante del vulgd/c condena delante de los q entiende-Al que ami me moftraflc ícrtiejare aparatero amonedada yo,que le moítraíTe a fu conrcílbr,para que le ...
Alejo Venegas, 1569
7
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Palabras del este de la península (de Aragón y Navarra): aparatero, catufo, empalicar, empardar, enfurruscarse, furris, guilin- dujes, repostero. A estas palabras se añade rustir (tb. en León). 4.0.3. Palabras del sur de la península (de  ...
Universidad de Oviedo, 1983
8
Diccionario de Voces Aragonesas
APARATERO. n,. El que pondera con esceso la importancia de una cosa: en ocasiones es sinónimo de aparatoso, voz castellana anticuada. APARATOS. n. Grandes estremos en cosa que no merece tanta importancia: úsase generalmente ...
Gerónimo BORAO, 1859
9
Prácticas de topografía
El aparatero, sin cambiar la dirección de la línea, sino únicamente subiendo o bajando el anteo jo, moverá al balicero para que éste quede alineado, es decir la baliza va a la línea, no el aparato a la baliza, en el momento que ésto suceda,  ...
Alfredo Salazar Torres, 1987
10
Biblioteca de dialectologia hispano-americana
Segovia trae con este significado chinero, y así se dice también en Chile. Chinganero (de chingana 'fiesta entre gente de bajo fondo') 'aficionado a las chinganas' : Se me 'std haciendo un chinganero m'hiju. Aparatero (de aparato ' pompa, ...
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Filología, 1949

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APARATERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aparatero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seducir en pleno vuelo, sin trampas
Eduardo Agustín García Carrillo, Eddy, como lo llaman, es carpintero aparatero-ensamblador, aunque las personas lo visitan más por sus palomas, hobby que ... «Trabajadores de Cuba, mars 16»
2
La 'revuelta Errejón' altera a Iglesias
... sus entrañas políticas un instinto fumigador como si se tratara del aparatero más tenebroso de la casta más rancia. Las reglas de la ortodoxia leninista anidan ... «Deia, mars 16»
3
Sergio Pascual, el sindicalista arrepentido del SAT que hacía de ...
... en definitiva, por ser 'el aparatero'. Uno de sus primeros frentes fue el andaluz, su tierra, donde ejerció un fuerte contrapeso orgánico a la secretaria general, ... «El Confidencial, mars 16»
4
Juantxo López de Uralde confirma que encabezará la lista alavesa ...
Sin embargo, también ha explicado que el riesgo de Podemos es que acabe siendo "un partido aparatero", sin ocultar sus discrepancias con el secretario de la ... «El Periódico, nov 15»
5
Uriarte, tras su dimisión: «Podemos se ha convertido en un partido ...
«El problema de Podemos es que se ha convertido en un partido aparatero cuando teníamos que ser un manantial de agua limpia. La gente aparatera es la ... «La Verdad, nov 15»
6
27S: un terremoto que no se quedará ahí
De aparatero gris a simpático John Travolta, Iceta se ganó durante la campaña el ... Pero la responsabilidad fundamental recae en el estilo aparatero de la ... «Público, sept 15»
7
Declaraciones de la madre de Otoniel
Ahí no había sino mujeres y niños, fue un milagro que no pasara nada más con todo ese aparatero por encima, disparando a todo. Lo de él lo tengo fresquito ... «ElTiempo.com, août 15»
8
«He hecho muchos amigos riñendo»
Un hombre de partido en el buen sentido de la palabra, aunque no es aparatero. Un gran compañero, trabajador y noble. Por eso se le perdona su vinagrillo, ... «El Correo Digital, juin 11»

IMAGES SUR «APARATERO»

aparatero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aparatero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aparatero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z