Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrebatosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARREBATOSA EN ESPAGNOL

a · rre · ba · to · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARREBATOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrebatosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARREBATOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arrebatosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arrebatosa dans le dictionnaire espagnol

La définition d'arrebatosa en espagnol est rapide, soudaine, arrachée. En el diccionario castellano arrebatosa significa rápido, repentino, arrebatado.

Cliquez pour voir la définition originale de «arrebatosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARREBATOSA


amistosa
a·mis·to·sa
aparatosa
a·pa·ra·to·sa
cegatosa
ce·ga·to·sa
chistosa
chis·to·sa
comatosa
co·ma·to·sa
costosa
cos·to·sa
eccematosa
ec·ce·ma·to·sa
edematosa
e·de·ma·to·sa
erisipelatosa
e·ri·si·pe·la·to·sa
flatosa
fla·to·sa
garabatosa
ga·ra·ba·to·sa
garrapatosa
ga·rra·pa·to·sa
lactosa
lac·to·sa
latosa
la·to·sa
matosa
ma·to·sa
parenquimatosa
pa·ren·qui·ma·to·sa
patosa
pa·to·sa
talentosa
ta·len·to·sa
tracomatosa
tra·co·ma·to·sa
ventosa
ven·to·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARREBATOSA

arrebañador
arrebañadora
arrebañadura
arrebañar
arrebatacapas
arrebatada
arrebatadamente
arrebatadiza
arrebatadizo
arrebatado
arrebatador
arrebatadora
arrebatamiento
arrebatapuñadas
arrebatar
arrebatarse
arrebatiña
arrebato
arrebatón
arrebatoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARREBATOSA

aceitosa
aftosa
apestosa
apetitosa
calamitosa
deleitosa
dificultosa
espantosa
estrepitosa
fructosa
galactosa
gustosa
medicamentosa
ostentosa
pastosa
portentosa
revoltosa
tomentosa
tormentosa
tosa

Synonymes et antonymes de arrebatosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARREBATOSA»

arrebatosa rápido repentino arrebatado obras excelentísimo señor gaspar melchor jovellanos título partida primera iando entran tierra para facer daüp pasada porque oiras deben lueg acorrer todos sopieren defendegerla puñar echarlos nbsp vida quan daño otras luego defendcgerla della mayormiente aquellos siete partidas alfonso sabio cotejadas defendérgela fueren cerca pues fecho llama meester otros alonso quando fazer passada deuen sopiessen defendergela punar mayormente anales eclesiásticos seculares sevilla metrópoli cardenal arçobifponueftrodon fernando niño gucuara entre mayores aciertos gouierno uamente trataua devifitar mefma períona arçobifpado

Traducteur en ligne avec la traduction de arrebatosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARREBATOSA

Découvrez la traduction de arrebatosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrebatosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrebatosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

arrebatosa
1325 millions de locuteurs

espagnol

arrebatosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rapturous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arrebatosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arrebatosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arrebatosa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrebatosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arrebatosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrebatosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arrebatosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arrebatosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arrebatosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arrebatosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arrebatosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arrebatosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arrebatosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arrebatosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arrebatosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrebatosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arrebatosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arrebatosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arrebatosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arrebatosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arrebatosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arrebatosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrebatosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrebatosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARREBATOSA»

Le terme «arrebatosa» est très peu utilisé et occupe la place 94.552 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrebatosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrebatosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrebatosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARREBATOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arrebatosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arrebatosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arrebatosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARREBATOSA»

Découvrez l'usage de arrebatosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrebatosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras del Excelentísimo señor D. Gaspar Melchor de Jovellanos
(52) Ley 4 , título 19 , partida 2, « Mas á la primera que es q ,iando entran en la tierra para facer daüp de pasada , porque es mas arrebatosa que las oiras deben lueg^ acorrer todos los que lo sopieren para defendegerla et puñar en echarlos ...
Gaspar de Jovellanos, Venceslao de Linares y Pacheco, 1840
2
Obras: Con la vida de Jovellanos
Mas á la primera que es quan- do entran en la tierra para facer daño de pasada , porque es mas arrebatosa que las otras deben luego acorrer todos los que lo sopieren para defendcgerla et puñar en echarlos della : et mayormiente aquellos  ...
Gaspar de Jovellanos, 1840
3
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
... porque es mas arrebatosa que las otras, deben luego acorrer todos los que lo sopieren para defendérgela et puñar en echarlos della : et mayormiente aquellos que fueren mas cerca , ca pues que el fecho los llama , non han meester otros ...
‎1807
4
Las Siete Partidas del Sabio Don Alonso el IX, 1
Mas la primera, que es quando entran en la tierra para fazer daño de passada, porque es mas arrebatosa que las otras , deuen luego acorrer todos los que lo sopiessen , para defendergela , e punar de echarlos della. E mayormente aquellos ...
Alfons, 1829
5
Anales eclesiásticos y seculares de... Sevilla, metrópoli de ...
1 A el Cardenal ArçobifponueftroDon Fernando Niño de Gucuara, entre los mayores aciertos de fu gouierno,y quando ví- uamente trataua devifitar por fu mefma períona el Arçobifpado , lo arrebatosa muerte a ocho de Enero de el año de mil ...
Diego Ortiz de Zúñiga, 1677
6
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
... razones, que son de derecho, que allegauan en sus deffensiones aquéllos que eran tenedores delos bienes; nin quieren a nos ffazer ende relación, e que arrebatosa mente ffazíen las dichas entregas commo non deuen. Et que quando se ...
María José María e Izquierdo, 2004
7
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2
Mas á la primera que es quando entran en la tierra para facer daño de pasada, porque es mas arrebatosa que las otras, deben luego acorrer todos los que lo sopieren para defendérgela et puñar en echarlos dclla: et mayormiente aquellos  ...
Alfons, 1807
8
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Mas á la primera que es quando entran en la tierra para facer daño de pasada , porque es mas arrebatosa que las otras , deben luego acorrer todos los que lo sopieren para defendergela et puñar en echarlos della: et mayormiente aquellos  ...
Castile (Kingdom), 1807
9
Cronicas de los Reyes de Castilla Don Pedro, Don Enrique II, ...
... presentes los Seño- 25 res é Perlados é Caballeros é Procuradores del Consejo , é dixo : que el Papa , despues que sopiera la muerte arrebatosa é mancillada del Rey Don Juan, fuera asaz triste é desconsolado , lo uno por el Rey Don ...
Pero López de Ayala, Llaguno Amirola, 1780
10
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
... porque es mas arrebatosa que las otras , deben luego acorrer todos los que lo sopieren para defendérgela et puñar en echarlos della: et mayormiente aquellos que fueren mas cerca, ca pues que el fecho los llama , non han meester otros ...
Castella, 1807

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrebatosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arrebatosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z