Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desgradecido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESGRADECIDO

La palabra desgradecido procede de des- y agradecido.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESGRADECIDO EN ESPAGNOL

des · gra · de · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESGRADECIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desgradecido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DESGRADECIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desgradecido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desgradecido dans le dictionnaire espagnol

La définition de ungrateful dans le dictionnaire est ingrate. En el diccionario castellano desgradecido significa desagradecido.

Cliquez pour voir la définition originale de «desgradecido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESGRADECIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
amanecido
a·ma·ne·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
crecido
cre·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desvanecido
des·va·ne·ci·do
enloquecido
en·lo·que·ci·do
envejecido
en·ve·je·ci·do
esclarecido
es·cla·re·ci·do
establecido
es·ta·ble·ci·do
fallecido
fa·lle·ci·do
florecido
flo·re·ci·do
guarnecido
guar·ne·ci·do
inmerecido
in·me·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
ofrecido
o·fre·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
pertenecido
per·te·ne·ci·do
preestablecido
pre·es·ta·ble·ci·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESGRADECIDO

desgracia
desgraciada
desgraciadamente
desgraciadez
desgraciado
desgraciar
desgradar
desgradecida
desgrado
desgraduar
desgramar
desgranada
desgranado
desgranador
desgranadora
desgranamiento
desgranar
desgrane
desgranzar
desgrasante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESGRADECIDO

acecido
anochecido
cariacontecido
conocido
defallecido
desagradecido
desbastecido
desblanquecido
desconocido
desfallecido
desfavorecido
embrutecido
enfebrecido
enorfanecido
esmorecido
malagradecido
maldecido
nacido
plastecido
reconocido

Synonymes et antonymes de desgradecido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESGRADECIDO»

desgradecido desagradecido senador megicano carta lermin claucolde lemuana como inspirado genio contestó parlera infeliz amas ingrato sino amabas qué fingiste tlaucolde alguna amaste ingrata falarl nbsp cancionero general contiene muchas obras diuersos bien donde pueda mudar confîcntaet modo viua íïno amprquicra apiadar aquienconsugcstoelíesomepriux quot tiencn sospiros gran confïanca scan sentidos mojsen crespi fénix españa modernidad cultura propia comunicar pueblo bienes intelectuales cada posser necios qual debe conservar ciencia para amigos público reconoce jamás favores recibe

Traducteur en ligne avec la traduction de desgradecido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESGRADECIDO

Découvrez la traduction de desgradecido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desgradecido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desgradecido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我desgradecido
1325 millions de locuteurs

espagnol

desgradecido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ungraded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं desgradecido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I desgradecido
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я desgradecido
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I desgradecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি desgradecido
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je desgradecido
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya desgradecido
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich desgradecido
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はdesgradecido
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 desgradecido
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku desgradecido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi desgradecido
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் desgradecido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी desgradecido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben desgradecido
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I desgradecido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I desgradecido
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я desgradecido
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I desgradecido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα desgradecido
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek desgradecido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag desgradecido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg desgradecido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desgradecido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESGRADECIDO»

Le terme «desgradecido» est très peu utilisé et occupe la place 87.438 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desgradecido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desgradecido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desgradecido».

Exemples d'utilisation du mot desgradecido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESGRADECIDO»

Découvrez l'usage de desgradecido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desgradecido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El senador megicano [sic] ó Carta de Lermin a Claucolde
... á Lemuana? (20) Como inspirado por el genio del mal contestó el ave parlera: / infeliz Lemuana.' amas á un desgradecido.-¡Ingrato! sino me amabas f por qué lo fingiste? Tlaucolde , si alguna vez amaste á una mu.' gef ingrata y falarl ...
María de las Nieves Robledo, 1836
2
Cancionero general: que contiene muchas obras de diuersos ...
... bien tan desgradecido. Por donde se pueda mudar ni bien fe confîcntaet modo que viua íïno qu'cl amprquicra apiadar aquienconsugcstoelíesomepriux." «•'□ Ni tiencn sospiros tan gran confïanca que scan sentidos los Mojsen Crespi.
‎1573
3
Fénix de España: modernidad y cultura propia en la España ...
... comunicar al Pueblo los bienes intelectuales, que cada uno posser [sic], es de necios: que cada qual debe conservar su ciencia para sí, y para los Amigos: que el Público es desgradecido, y no reconoce jamás los favores, que recibe» 27.
Pablo Fernández Albaladejo, 2006
4
Las Obras del famoso poeta Juan de Mena
Recibe de aquesto nota : , si bienes has recibido, : ' ca por el desgradecido \í el grato á" veces escota. .. ' Dígolo porque si oviste graciosos algunos bienes rechaces de lo que tienes muy mejor que recibiste. Si dices que vives triste ; ,. '.
Juan de Mena, Francisco Sánchez de las Brozas, 1804
5
Crónica burlesca del emperador Carlos V
... hallamos sobre lo que devíamos de hazer para engordar a don Alonso de Fonseca, arcobispo de Santiago, que dende a quinze días fue de Toledo (allí le pagó este desgradecido [sic] Emperador los servicios que le avía hecho en Galicia); ...
Francesillo de Zúñiga, José Antonio Sánchez Paso, 1989
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESGRADAR, v. a. (v.) V. Degradar. DESGRADAR , v. п. (v.) V. Desagradar. DESGRADECIDO, DA, adj.(v.) V. Desagradecido. DESGRADO, s. m. (v.) V. Desagrado. || A desgrado : adv. (v.) contre le gré , malgré , en dépit de... DESGRADUAR ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Refranes o prouerbios en romance, que coligio, y glossò el ...
... Atapuerca,tomase tambien de la culebra , que busca por do salir sin dar buelta por alli por do ha entrado, lo qual es aplicado al desgradecido, como diremos.Al villano, dadle el pie,y tomara la mano. Hija fr) bucm,m'drc,be aqui vn clauoq 3 .
Fernando Nuñez de Guzmán, Blasco : de Garay, Juan : de Mal Lara, 1621
8
Coleccion de algunas poesias castellanas: anteriores al ...
... soterrada; Agora por mi ventura hela buena fallada, Mas en este comedio grant cuita he pasada. i 60 4 Si desto non me feches justicia e derecho, Non entraré en Tarso, en corral nin so techo, Avriedes desgradecido todo vuestro bien fecho ...
Tomás Antonio Sánchez, 1841
9
El teatro anterior a Lope de Vega
... muy humilde y sin reproche. 275 Llamavan le encantador unos y otros hechizero otros que blasfemador. Pedro. ¡Ay dolor! pues muere, como no muero. 280 Dionisio. ¡Oh pueblo desconocido, luciferal Satanás! ingrato, desgradecido ...
Everett Wesley Hesse, Juan Octavio Valencia, 1971
10
Tragedia llamada Josefina
Canopeo, vé á llamar Á Framech y á Zarahán ; Diles, adoquier que están, Vengan luégo, sin tardar. COPERO. Señor, yo, como he oido En estos sueños hablar, Estoy para me ahorcar, Como hombre desgradecido. ¡ Oh , maldito sea mi olvido ...
Miguel de Carvajal, Manuel Cañete, 1870

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESGRADECIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desgradecido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Febrero: carnaval, y tiempo de decisiones
Es sólo un comentario de color que involucra a desilusionados o desgradecidos, ya que como se sabe en política, no se debe dar a nadie por muerto. «El Tribuno.com.ar, févr 16»
2
Julián Contreras padre e hijo y sus respuestas al polideduxe
Este mentía cuando decía que no consideraba que Fran y Cayetano son unos desgradecidos con él. Kiko Matamoros explicaba que Fran llama papá a Julián ... «La Cosa Rosa, nov 15»
3
Juan Carlos Monedero 'trincó' otro millón de la Venezuela chavista ...
... traído en maletines de la Venezuela chavista, donde algunos bolivarianos han empoezado ya a tldarlo de 'chusma' y 'desgradecido', por no reconocer todo ... «Periodista Digital, janv 15»
4
Marianela Mirra: "Mi relación con Alperovich no existió nunca"
una chica agradecida , como dijo el gobernador "no hay que ser desgradecidos ", y ella no fo lo fue, no mordio la mano que le dio de comer , algun codigo tiene ... «La Gaceta Tucumán, févr 14»
5
Google homenajea Bicentenario, pero en realidad celebramos 190 ...
Eso mismo digo yo, desgradecidos. Un sitio multinacional se acordó de nosotros, aunque sea localmente. Con eso deberíamos estar contentos, no con la ... «Diario La Página El Salvador, sept 11»
6
Al día de hoy, Dennis sigue siendo el diseñador de los logos de ...
Eso mismo digo yo, desgradecidos. Un sitio multinacional se acordó de nosotros, aunque sea localmente. Con eso deberíamos estar contentos, no con la ... «Diario La Página El Salvador, sept 11»
7
¿Escalada de hostilidad contra los musulmanes en Estados Unidos?
Este pais nos pertenece a todos,fue echo por inmigrantes desgradecido,que despues de ser recibidos con amabilidad,asesinaron a quienes le dieron abrigo y ... «CubaDebate, août 10»

IMAGES SUR «DESGRADECIDO»

desgradecido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desgradecido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desgradecido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z