Téléchargez l'application
educalingo
aparvadero

Signification de "aparvadero" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT APARVADERO

La palabra aparvadero procede de aparvar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE APARVADERO EN ESPAGNOL

a · par · va · de · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APARVADERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aparvadero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APARVADERO EN ESPAGNOL

définition de aparvadero dans le dictionnaire espagnol

La définition de aparvadero dans le dictionnaire est allégadera.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APARVADERO

asadero · aserradero · burladero · criadero · duradero · embarcadero · fregadero · ganadero · humilladero · invernadero · lavadero · madero · matadero · panadero · paradero · parqueadero · peladero · salpicadero · varadero · verdadero

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APARVADERO

apartadijo · apartadiza · apartadizo · apartado · apartador · apartadora · apartamento · apartamiento · apartar · aparte · apartheid · aparthotel · apartidar · apartidismo · apartijo · apartosuite · apartotel · aparvadera · aparvador · aparvar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APARVADERO

apartadero · apeadero · atolladero · botadero · chapoteadero · contadero · desaguadero · desfiladero · divisadero · granadero · heladero · llevadero · majadero · miradero · pagadero · pescadero · picadero · respiradero · rodadero · secadero

Synonymes et antonymes de aparvadero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APARVADERO»

aparvadero · allegadera · anejos · boletín · española · antes · debió · llamarse · parva · montón · paja · molida · grano · juntos · puesto · llama · aparvar · hecho · quot · atropar · trilla · cuando · está · apero · utiliza · para · ello · creo · antiguamente · hacían · nbsp · derivación · nominal · nombres · agente · despeñadero · lugar · propósito · despeñarse · precipicio · matadero · matar · animales · instrumento · masculinos · femeninos · preponderancia · estos · últimos · rastro · estudios · lingüística · homenaje · manuel · seco ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aparvadero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APARVADERO

Découvrez la traduction de aparvadero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de aparvadero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aparvadero» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

我aparvadero
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

aparvadero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Storage room
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं aparvadero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I aparvadero
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я aparvadero
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

I aparvadero
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি aparvadero
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

J´aparvadero
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya aparvadero
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ich aparvadero
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私はaparvadero
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나는 aparvadero
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku aparvadero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi aparvadero
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் aparvadero
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी aparvadero
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ben aparvadero
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

I aparvadero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

I aparvadero
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я aparvadero
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

I aparvadero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα aparvadero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek aparvadero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag aparvadero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg aparvadero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aparvadero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APARVADERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de aparvadero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aparvadero».

Exemples d'utilisation du mot aparvadero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APARVADERO»

Découvrez l'usage de aparvadero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aparvadero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
tar ; antes debió llamarse parva al montón de paja molida y grano juntos, puesto que se llama aparvar al hecho de "atropar la trilla", cuando ya está molida y " aparvadero" el apero que se utiliza para ello; creo que antiguamente hacían los  ...
2
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
... despeñadero 'lugar a propósito para despeñarse, precipicio', matadero 'lugar para matar animales', etc. b) nombres de instrumento, masculinos y femeninos, con preponderancia de estos últimos: aparvadero 'rastro para aparvar la trilla', ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
3
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
agricultura (31): aculebrarse, aguacharse, ampelita, aparvadero, binaderío, binadero, canutillo, cobechar, cohombrar, cucharear, compodar, contraespaldera , decachar, desaporcar, deslechugado, despimpollar, desranillar, emelga, emelgar, ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Apart. |] De lado, á un lado, separado- APARVADERO. m. agr. Instrumento para amontonar la mies después de trillada. Pala. APARVADOR, A. s. El que aparva. Quiamun- lega 'l gra ab la pala. APARVAMIENTO. ш. Acción y efecto de aparvar.
Pedro LABERNIA, 1866
5
Castilla
En Tierra de Campos, consecuentemente con el «aparvar- amontonar», llaman al instrumento que sirve para verificar dicha operación agrícola aparvador, que con el «aparvadero» de la Valdavia, la «allegadera» de Salamanca y la ...
Universidad de Valladolid. Departamento de Literatura Española, 1941
6
Revista de tradiciones populares
Ac. Aparvadero. — Instrumento para juntar la parva. Aparvar. — Recoger la trilla después de trillada para hacer un montón. Dic. Acad. da sentido contrario: tender la mies para trillarla. Arrampar. — Subir a los árboles abrazado a ellos. F.
7
Calzada de Valdunciel: palabras, cosas y memorias de un ...
Cambiza: aparvadero; apero de labranza en forma de tabla que, arrastrada por la yunta, servía para recoger la parva trillada (redonda y poco espesa) y formar la parva de limpia (alargada y de sección triangular). Las cambizas an' tiguas ...
Pascual Riesco Chueca, 2003
8
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... La casa posee un apartadijo o apartadizo muy tranquilo. apartamento o apartamiento: Véase departamento. aparvadero o aparvadera o apañador: Con el aparvadero o aparvadera o aparvador se recoge la mies que ha quedado dispersa, ...
J. Alberto Serna M., 2001
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
7 de Galhano, con la particularidad de presentar un timón en forma de Y, usado en el valle de Ambles, y al que denomina rastra, utilizándose la cañiza — similar a un aparvadero — para desterronar en el cultivo del maíz. Señala que en la ...
10
El habla en Bercianos del Real Camino (León): estudio ...
1) colmos": (1-12, 16, 17); cuelmos*: (23.24). 881.- RECOGER LA MIES TRILLADA. 1) aparvar :todos;atropar-*': todos ;amontonar:( 5, 7). 882.- INSTRUMENTO PARA RECOGER LA MIES TRILLADA. 1) aparvadero*:todDs. 883.- AVENTAR.
David Aguado Candanedo, 1984
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aparvadero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aparvadero>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR