Téléchargez l'application
educalingo
apergaminarse

Signification de "apergaminarse" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT APERGAMINARSE

La palabra apergaminarse procede de pergamino.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE APERGAMINARSE EN ESPAGNOL

a · per · ga · mi · nar · se


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APERGAMINARSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apergaminarse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE APERGAMINARSE EN ESPAGNOL

définition de apergaminarse dans le dictionnaire espagnol

La définition de apergaminarse dans le dictionnaire est un dicton d'une personne: acartonarse.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE APERGAMINARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apergamino
te apergaminas / te apergaminás
él se apergamina
nos. nos apergaminamos
vos. os apergamináis / se apergaminan
ellos se apergaminan
Pretérito imperfecto
yo me apergaminaba
te apergaminabas
él se apergaminaba
nos. nos apergaminábamos
vos. os apergaminabais / se apergaminaban
ellos se apergaminaban
Pret. perfecto simple
yo me apergaminé
te apergaminaste
él se apergaminó
nos. nos apergaminamos
vos. os apergaminasteis / se apergaminaron
ellos se apergaminaron
Futuro simple
yo me apergaminaré
te apergaminarás
él se apergaminará
nos. nos apergaminaremos
vos. os apergaminaréis / se apergaminarán
ellos se apergaminarán
Condicional simple
yo me apergaminaría
te apergaminarías
él se apergaminaría
nos. nos apergaminaríamos
vos. os apergaminaríais / se apergaminarían
ellos se apergaminarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he apergaminado
te has apergaminado
él se ha apergaminado
nos. nos hemos apergaminado
vos. os habéis apergaminado
ellos se han apergaminado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había apergaminado
te habías apergaminado
él se había apergaminado
nos. nos habíamos apergaminado
vos. os habíais apergaminado
ellos se habían apergaminado
Pretérito Anterior
yo me hube apergaminado
te hubiste apergaminado
él se hubo apergaminado
nos. nos hubimos apergaminado
vos. os hubisteis apergaminado
ellos se hubieron apergaminado
Futuro perfecto
yo me habré apergaminado
te habrás apergaminado
él se habrá apergaminado
nos. nos habremos apergaminado
vos. os habréis apergaminado
ellos se habrán apergaminado
Condicional Perfecto
yo me habría apergaminado
te habrías apergaminado
él se habría apergaminado
nos. nos habríamos apergaminado
vos. os habríais apergaminado
ellos se habrían apergaminado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apergamine
te apergamines
él se apergamine
nos. nos apergaminemos
vos. os apergaminéis / se apergaminen
ellos se apergaminen
Pretérito imperfecto
yo me apergaminara o me apergaminase
te apergaminaras o te apergaminases
él se apergaminara o se apergaminase
nos. nos apergamináramos o nos apergaminásemos
vos. os apergaminarais u os apergaminaseis / se apergaminaran o se apergaminasen
ellos se apergaminaran o se apergaminasen
Futuro simple
yo me apergaminare
te apergaminares
él se apergaminare
nos. nos apergamináremos
vos. os apergaminareis / se apergaminaren
ellos se apergaminaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube apergaminado
te hubiste apergaminado
él se hubo apergaminado
nos. nos hubimos apergaminado
vos. os hubisteis apergaminado
ellos se hubieron apergaminado
Futuro Perfecto
yo me habré apergaminado
te habrás apergaminado
él se habrá apergaminado
nos. nos habremos apergaminado
vos. os habréis apergaminado
ellos se habrán apergaminado
Condicional perfecto
yo me habría apergaminado
te habrías apergaminado
él se habría apergaminado
nos. nos habríamos apergaminado
vos. os habríais apergaminado
ellos se habrían apergaminado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apergamínate (tú) / apergaminate (vos)
apergaminaos (vosotros) / apergamínense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apergaminarse
Participio
apergaminado
Gerundio
apergaminándome, apergaminándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APERGAMINARSE

acartonarse · agusanarse · apersonarse · arrellanarse · arremolinarse · arrequesonarse · azacanarse · deleznarse · desabonarse · dignarse · emberrenchinarse · empecinarse · enlaminarse · entrevenarse · gangrenarse · indisciplinarse · personarse · prosternarse · trasvinarse · ufanarse

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APERGAMINARSE

apercibimiento · apercibir · apercibo · aperción · apercollar · aperdigar · apereá · apergaminada · apergaminado · apergaminar · apergollar · aperital · aperitiva · aperitivo · aperlado · apernador · apernadora · apernar · apero · aperrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APERGAMINARSE

abarraganarse · abribonarse · ajamonarse · alebronarse · amachinarse · apoltronarse · apunarse · asobinarse · atorozonarse · conexionarse · desamotinarse · enlozanarse · enmonarse · enratonarse · enrobinarse · ensobinarse · enzainarse · precaucionarse · repinarse · trasvenarse

Synonymes et antonymes de apergaminarse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APERGAMINARSE»

apergaminarse · dicho · persona · acartonarse · lorca · escritura · trance · libro · poemas · divan · véase · también · crisis · cuajarse · requemarse · enmohecerse · secarse · razón · corcho · corona · escarcha · espinas · plata · sien · nbsp · lengua · castellana · prevenir · notificar · apercollar · coger · asir · cuello · alguno · apergaminado · apergaminarse · semejante · pergamino · flaca · enjuta · acecinado · acartonado · aderezo · novela · intriga · rural · estaba · deseando · salir · aquel · dormitorio · haciendo · esfuerzo · continué · puedo · asegurar · otra · cosa · cuando · hallaron · hacía · horas · había · muerto · miembros · estaban · fríos · piel · comenzaba · vocabulario · galego · castelan · edicion · apersoarse · personarse · aperta · abrazo · apreta · apertadeiro · braguera · apertado · apretado · apocado · tacaño ·

Traducteur en ligne avec la traduction de apergaminarse à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APERGAMINARSE

Découvrez la traduction de apergaminarse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de apergaminarse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apergaminarse» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

apergaminarse
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

apergaminarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To parch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

apergaminarse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apergaminarse
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

apergaminarse
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apergaminarse
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

apergaminarse
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

apergaminarse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

apergaminarse
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

apergaminarse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

apergaminarse
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

apergaminarse
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apergaminarse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apergaminarse
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

apergaminarse
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

apergaminarse
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

apergaminarse
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

apergaminarse
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

apergaminarse
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

apergaminarse
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apergaminarse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apergaminarse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apergaminarse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apergaminarse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apergaminarse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apergaminarse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APERGAMINARSE»

Tendances de recherche principales et usages générales de apergaminarse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apergaminarse».

Exemples d'utilisation du mot apergaminarse en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APERGAMINARSE»

Découvrez l'usage de apergaminarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apergaminarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lorca, una escritura en trance: 'Libro de poemas' y 'Divan ...
Véase también Crisis; Cuajarse/ requemarse; Enmohecerse/secarse/ apergaminarse; Razón/fe Corcho. Véase Enmohecerse/secarse/ apergaminarse Corona: de escarcha, 79, 157, 184, 197; de espinas, 184-85; de plata, 231n9; en sien, 184 ...
Candelas Newton, 1992
2
Diccionario de la lengua castellana
Prevenir; notificar. apercollar, t. Coger o asir por el cuello a alguno. apergaminado, da. p. p. de Apergaminarse. || adj. Semejante al pergamino. D. d. una persona muy flaca y enjuta. Sin. Acecinado, acartonado. apergaminarse pml . fig. y fam.
Rodolfo Oroz, 1999
3
El aderezo: Novela de intriga rural
Estaba deseando salir de aquel dormitorio. Haciendo un esfuerzo, continué: - También puedo asegurar otra cosa: cuando la hallaron, hacía dos horas que había muerto. Sus miembros estaban fríos, y la piel comenzaba a apergaminarse .
Carolina-Dafne Alonso-Cortés
4
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
Apergaminarse. APERSOARSE. v. Personarse. APERTA. s. f. Abrazo // APRETA. APERTADEIRO. s. m. Braguera. APERTADO, DA. adj. Apretado // Apocado // Tacaño. APERTADOIRO. s. m. Cinto, cin- turón. APERTAR. v. Apretar // Abrazar.
X. L. Franco Grande, 1984
5
El fantasma no tiene hogar
El conductor creía recordar que se llamaba Lothun, apenas sintió nada, pero pronto su piel comenzó a apergaminarse. La araña absorbía sus vísceras de modo que los ojos se hundieron en sus cuencas y en breves instantes la carne, los ...
Solano Martínez, Juan Ignacio, 2005
6
Un millón de dólares
En una de ellas, el pantalón arremangado permitía ver la piel seca, que empezaba a apergaminarse por efecto de la sal del desierto. A través de la suela desclavada de un zapato asomaban tres dedos oscuros, de uñas crecidas, como  ...
Antonio Rojas Gómez, 1998
7
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
1 marchitarse, ajarse; 2 recalentarse, hincharse (debido al calor). спартанец [ spartánets] м. espartano. спартански [spartánski] пр. espartano. спаружа се [ sparúa se] гл. св., ~вам се нсв. marchitarse, ajarse; apergaminarse. спаружен  ...
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
8
Diccionario del revés
amilanarse descaminarse evolucionarse emanciparse desacostumbrarse airarse allanarse apergaminarse ocasionarse hiparse cobrarse girarse emanarse contaminarse apasionarse destriparse recobrarse mirarse imanarse examinarse  ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
9
Gramática elemental de la lengua española
... aparroquiar apartar apartidar aparvar apasionar apañar apañuscar apear apechugar apedazar apedrear apegarse apelambrar apelar apellidar apelmazar apelotonar apenar apencar apensionarse apeonar aperar apergaminarse aperrear ...
Esteban Saporiti
10
Las españolas pintadas por los españoles: colección de ...
... porque aparecerá la primera causa como la blanca y luminosa indicacion de que la vida es un soplo ; y se caerá la muela de la risa , dejando un hueco que solo se cubre á fuerza de dengues; y el terso cútis comenzará á apergaminarse,  ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apergaminarse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apergaminarse>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR