Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aporretado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APORRETADO

La palabra aporretado procede de porreta, diminutivo de porra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APORRETADO EN ESPAGNOL

a · po · rre · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APORRETADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aporretado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APORRETADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aporretado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aporretado dans le dictionnaire espagnol

La définition de punctured dans le dictionnaire est à partir des doigts de la main: court et plus épais que la longueur. En el diccionario castellano aporretado significa dicho de los dedos de la mano: Cortos y con más grosor del proporcionado a su longitud.

Cliquez pour voir la définition originale de «aporretado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APORRETADO


abocetado
a·bo·ce·ta·do
agrietado
a·grie·ta·do
apretado
a·pre·ta·do
avetado
a·ve·ta·do
deschavetado
des·cha·ve·ta·do
empalletado
em·pa·lle·ta·do
empaquetado
em·pa·que·ta·do
encapacetado
en·ca·pa·ce·ta·do
encopetado
en·co·pe·ta·do
enjaretado
en·ja·re·ta·do
entapetado
en·ta·pe·ta·do
entrepretado
en·tre·pre·ta·do
escopetado
es·co·pe·ta·do
espetado
es·pe·ta·do
esqueletado
es·que·le·ta·do
etiquetado
e·ti·que·ta·do
fletado
fle·ta·do
membretado
mem·bre·ta·do
tapetado
ta·pe·ta·do
vetado
ve·ta·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APORRETADO

aporracear
aporrar
aporrarse
aporreada
aporreado
aporreador
aporreadora
aporreadura
aporreamiento
aporrear
aporreo
aporrillar
aporrillarse
aportación
aportadera
aportadero
aportar
aporte
aportellado
aportillado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APORRETADO

abohetado
acopetado
agrisetado
ajuanetado
amolletado
apaletado
arrosquetado
asainetado
atetado
atrompetado
billetado
corniapretado
desbraguetado
descoñetado
despecheretado
engolletado
enjetado
grietado
recrucetado
yetado

Synonymes et antonymes de aporretado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APORRETADO»

aporretado dicho dedos mano cortos más grosor proporcionado longitud peñagrande bala está calibrada para aplastarse después penetrar carne prepara boquetes entra puño esto llaman visto caza deportiva lió otro cigarrillo antes apurar humeaba cenicero nbsp síntesis anatomía humana ventral entre ambos cuerpos cavernosos mientras posterior dispone largo línea media aplicada bajo periné anterior extremo esponjoso bulbo hace alfabético temática invicta paralización súbita menos extensa funcionamiento

Traducteur en ligne avec la traduction de aporretado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APORRETADO

Découvrez la traduction de aporretado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aporretado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aporretado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我aporretado
1325 millions de locuteurs

espagnol

aporretado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stabbed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं aporretado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I aporretado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я aporretado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I aporretado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি aporretado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´aporretado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya aporretado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich aporretado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はaporretado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 aporretado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku aporretado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi aporretado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் aporretado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी aporretado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben aporretado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I aporretado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I aporretado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я aporretado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I aporretado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα aporretado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek aporretado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag aporretado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg aporretado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aporretado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APORRETADO»

Le terme «aporretado» est très peu utilisé et occupe la place 83.919 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aporretado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aporretado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aporretado».

Exemples d'utilisation du mot aporretado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APORRETADO»

Découvrez l'usage de aporretado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aporretado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peñagrande
La bala está calibrada para aplastarse después de penetrar en la carne, y prepara boquetes por los que entra el puño. A esto le llaman, por lo visto, caza deportiva. Lió otro cigarrillo aporretado, antes de apurar el que humeaba en el cenicero ...
Miguel Martín, 2000
2
Síntesis de anatomía humana
... ventral y entre ambos cuerpos cavernosos) mientras la posterior se dispone a lo largo de la línea media aplicada bajo el periné anterior (Fig. 163:2). El extremo posterior del c. esponjoso es aporretado (bulbo esponjoso) lo que le hace 282.
Luis Santos Gutiérrez, 1989
3
Alfabético temática Invicta
Paralización súbita y más o menos extensa del funcionamiento del cerebro, causada por un derrame sanguíneo en el encéfalo o en las meninges. aporretado -da adj. Se dice de los dedos cortos y excesivamente gruesos con respecto a su ...
4
Años de miseria y de risa: escenas de una vida en que sólo ...
... debajo de la nariz. Las calcomanías que exornaban sus páginas acrecentaron mi turbación. Yo por ninguna parte hallaba la S. Don Aquilino continuó, señalándome un sitio con su índice aporretado y velludo: —Mira, aquí lo tienes: «soli».
Eduardo Zamacois, 1916
5
Mentor: nuevo diccionario enciclopédico ilustrado : obra ...
r. Cuba. Preparar el aporreada. II r. flg. Atarearse con suma fatiga y aplicación. APORREO, m. Acción y efecto de aporrear o aporrearse. § Slnón.: paliza, tnnda. APORRETADO, DA. adj. Dicho de . los dedos, cortos y más gruesos de lo regular .
‎1978
6
El Libro de Las Palabras Del Siglo XX
Pagar, generalmente de mal grado, con lo que a uno le corresponde. aporía Duda. aporretado, da Dícese de los dedos de la mano cortos y gruesos. apostar* Elegir o dar la confianza a una persona o idea. (apostante) apostolado* fig.
Miguel Mateos, Horacio Rébora, 2001
7
Peña grande
Lió otro cigarrillo, aporretado, antes de apurar el que humeaba en el cenicero y siguió: — Me caí por Asturias con la Nela, indagué, localicé el paraje de la cacería y lo recorrí, durante dos días, de linde a linde. Naturalmente, di con el oso.
Miguel Martín Fernández de Velasco, Miguel Delibes, 1982
8
Vallehermoso "el fogueo": toma de conciencia popular, ...
Entonces, pues nada, cogieron a todos los sospechosos que veían por allí, si veían a alguien 'aporretado ' o veían alguien así, lo cogían preso. En las mismas lonjas —mi tía tenía una casa muy grande,' después el suegro de mi tía tenía un  ...
Ricardo García Luis, Juan Manuel Torres Vera, 1986
9
De Córdoba a Alcázaquivir: tipos y paisajes de Andalucia y ...
... debajo de la nariz. Las calcomonías que exornaban sus páginas acrecentaron mi turbación. Yo por ninguna parte hallaba la S. Don Aquilino continuó, señalándome un sitio con su índice aporretado y velludo: —Mira, aquí lo tienes: «soli».
Eduardo Zamacois, 1910
10
Gran Larousse Universal
APORRETADO. (De a, 2.° art., y perrera, d. de porra.) adj. Dicese de los dedos de la mano con mas grosor que el correspondiente por su longitud. APORRILLARSE. (De a, z.° art., y parrilla.) r. Hincharse las articulaciones con abscesos que ...
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996

IMAGES SUR «APORRETADO»

aporretado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aporretado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aporretado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z