Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aportación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APORTACIÓN

La palabra aportación procede del latín apportatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APORTACIÓN EN ESPAGNOL

a · por · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APORTACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aportación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APORTACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aportación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aportación dans le dictionnaire espagnol

La définition de contribution dans le dictionnaire espagnol est action et effet de contribuer. Une autre signification de la contribution dans le dictionnaire est également un ensemble de biens contribués. La definición de aportación en el diccionario castellano es acción y efecto de aportar. Otro significado de aportación en el diccionario es también conjunto de bienes aportados.

Cliquez pour voir la définition originale de «aportación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APORTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APORTACIÓN

aporrar
aporrarse
aporreada
aporreado
aporreador
aporreadora
aporreadura
aporreamiento
aporrear
aporreo
aporretado
aporrillar
aporrillarse
aportadera
aportadero
aportar
aporte
aportellado
aportillado
aportillar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APORTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de aportación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APORTACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aportación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aportación

ANTONYMES DE «APORTACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «aportación» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de aportación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APORTACIÓN»

aportación aporte asistencia ayuda canon contribución cuota participación tributo inhibición insolidaridad acción efecto aportar otro también conjunto bienes aportados artistas cántabros edad moderna arte trata recoge información básica sobre entre siglos xviii reseñando manera sobria fácil manejo obra más cuya noticia llegado hasta nosotros romana formación europa naciones marco geográfico arqueología paisaje aportación teología liberación derechos largo últimas décadas siglo durante años iniciales nuevo milenio interpelada desde clave creyente injusta realidad merma dignidad población américa historia lingüística hablas andaluzas estudio facultad filosofía letras otros escenarios dramaturgas teatro cómo improvisó franquismo guerra civil autora analiza íntima relación existente prensa partir esta conocida cabecera elección ‘abc’ sevilla

Traducteur en ligne avec la traduction de aportación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APORTACIÓN

Découvrez la traduction de aportación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aportación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aportación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

输入
1325 millions de locuteurs

espagnol

aportación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

input
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इनपुट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساهمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вход
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইনপুট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apport
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

input
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eingang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

入力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

input
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इनपुट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

giriş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

input
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wkład
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вхід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εισαγωγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inngang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aportación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APORTACIÓN»

Le terme «aportación» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.289 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aportación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aportación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aportación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APORTACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aportación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aportación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aportación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APORTACIÓN»

Découvrez l'usage de aportación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aportación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Artistas cántabros de la Edad Moderna: su aportación al arte ...
Se trata de un diccionario que recoge la información básica sobre los artistas cántabros entre los siglos XV-XVIII, reseñando de una manera sobria y de fácil manejo la obra de más de 4.000 cuya noticia ha llegado hasta nosotros.
María del Carmen González Echegaray, 1991
2
Aportación de la teología de la liberación a los derechos ...
A lo largo de las últimas décadas del siglo XX y durante los años iniciales del nuevo milenio, a Teología de la Liberación, interpelada desde una clave creyente por la injusta realidad que merma la dignidad de la población de América ...
Juan José Tamayo Acosta, Edgardo Rodríguez Gómez, 2011
3
De cómo se improvisó el franquismo durante la Guerra Civil: ...
La autora analiza la íntima relación existente entre prensa y franquismo a partir de esta conocida cabecera. “La elección de ‘ABC’ de Sevilla viene de la observación del valor como fuente que adquirió en el momento de la crisis ...
Concha Langa Nuño, 2007
4
Aportación bio-bibliográfica a la historia de la ciencia: ...
El grupo más brillante de los profesores que figuran en esta obra es, sin duda, la llamada Generación del 98, así como la generación anterior que convive con aquélla.
Ángela del Valle, Angela del Valle López, 1998
5
El psicólogo ante las crisis de la vida. Aportación de la ...
En este libro, la autora, además de realizar un recorrido por los más significativos momentos de crisis vitales con los que nos encontramos todos los seres humanos en nuestro desarrollo evolutivo, también efectúa un estudio de las ...
Teresa Pont Amenós, Teresa Pont. Prólogo de Esther Jiménez-Salinas, 2007
6
La Identidad Europea, la Aportación Española
"Un recorrido por los últimos 2500 años de la historia continental pone de manifiesto que diversos pueblos han ido realizando importantes aportaciones a esa identidad.
Desiderio Fernández Manjón, 2009
7
Incapacidades y anomalías en el consentimiento matrimonial: ...
Con esta publicación se ha pretendido resaltar la importante contribución que realizan los canonistas españoles como medio necesario para una mejor comprensión de la normativa vigente.
José Manuel Ferrary Ojeda, 2008
8
Aportaciones no dinerarias en la sociedad anónima
Básicamente, pueden reconducirse a dos tipos: aportaciones en propiedad, cuando el aportante transmite a la sociedad la plena propiedad del bien, y aportación en uso o goce, cuando lo que se transmite es sólo su uso o disfrute90 .
Inés Fernández Fernández, 1997
9
Aportación de información al «Inventario de humedales ...
Información para el proyecto de Decreto de la Dirección General de Desarrollo Sostenible y Biodiversidad del Departamento de Medio Ambiente, por el que se crea el Inventario de Humedales Singulares de la Comunidad Autónoma de Aragón, y ...
José Luis Benito Alonso, 2009
10
Religiones de la tierra y sacralidad del pobre: aportación ...
El resultado fue Religiones de la tierra y sacralidad del pobre.
‎1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APORTACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aportación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Junta aumenta en un 12,5 por ciento su aportación al PFEA para ...
En este punto, ha lamentado "la negativa del Gobierno de la nación a incrementar su aportación en los últimos cinco años, frente a la Junta y a la Diputación de ... «20minutos.es, juin 16»
2
Reconocen aportación de trabajo voluntario
La aportación económica del trabajo voluntario en México representa casi la misma que la del sector de la fabricación de vehículos y camiones, puesto que el ... «El Universal, juin 16»
3
Unas 700 familias se beneficiarán de la aportación municipal de ...
El convenio supone una aportación de 214.000 euros por parte del Ayuntamiento de Torrelavega. De esta manera, la gestión de los tickets sociales no se ... «20minutos.es, juin 16»
4
La Junta incrementa en un 12,5 por ciento su aportación al PFEA en ...
La Junta de Andalucía ha incrementado en un 12,5 por ciento su aportación al Plan de Fomento del Empleo Agrario (PFEA) en la provincia de Granada, según ... «Europa Press, juin 16»
5
FAE ratifica su apoyo a la Fundación Atapuerca con una aportación ...
Se trata de una aportación casi simbólica, pero “muy importante” según los máximos responsables de ambas entidades, Miguel Ángel Benavente y Antonio ... «BurgosConecta.es, juin 16»
6
Sanciona INE al PAN por ocultar aportación a favor de Vázquez ...
El representante del PAN en el INE, Francisco Gárate Chapa, señaló que estuvieron “sujetos a un vértigo por la rapidez en que se vienen sucediendo los ... «Noticias MVS, juin 16»
7
El Gobierno anuncia una nueva aportación de 3 millones a los ...
El Gobierno ha anunciado este viernes una nueva aportación de 3 millones de euros para los Juegos Mediterráneos Tarragona 2017. El anuncio lo ha hecho ... «La Vanguardia, juin 16»
8
La Junta destaca la aportación de la Cátedra Intergeneracional al ...
Así lo ha puesto de manifiesto la delegada del ramo en la clausura del curso 2015/2016 que se celebra en el Campus Universitario Rabanales. Luna ha ... «20minutos.es, juin 16»
9
Vitoria aprueba la aportación municipal de 6,2 millones de euros ...
En un comunicado, el Consistorio ha informado de que este crédito de compromiso garantiza la aportación económica municipal destinada a financiar el ... «20minutos.es, mai 16»
10
Sutherland (ONU) destaca la aportación de las migraciones a la ...
Según Sutherland, ponente principal del evento que cada año concentra a los antiguos alumnos de la escuela de negocios IE Business School, la aportación ... «Invertia, mai 16»

IMAGES SUR «APORTACIÓN»

aportación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aportación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aportacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z