Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "achularse" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACHULARSE EN ESPAGNOL

a · chu · lar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACHULARSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Achularse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ACHULARSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «achularse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de achularse dans le dictionnaire espagnol

La définition de achularse dans le dictionnaire est d'acquérir les manières de pimp. En el diccionario castellano achularse significa adquirir modales de chulo.

Cliquez pour voir la définition originale de «achularse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ACHULARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me achulo
te achulas / te achulás
él se achula
nos. nos achulamos
vos. os achuláis / se achulan
ellos se achulan
Pretérito imperfecto
yo me achulaba
te achulabas
él se achulaba
nos. nos achulábamos
vos. os achulabais / se achulaban
ellos se achulaban
Pret. perfecto simple
yo me achulé
te achulaste
él se achuló
nos. nos achulamos
vos. os achulasteis / se achularon
ellos se achularon
Futuro simple
yo me achularé
te achularás
él se achulará
nos. nos achularemos
vos. os achularéis / se achularán
ellos se achularán
Condicional simple
yo me achularía
te achularías
él se achularía
nos. nos achularíamos
vos. os achularíais / se achularían
ellos se achularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he achulado
te has achulado
él se ha achulado
nos. nos hemos achulado
vos. os habéis achulado
ellos se han achulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había achulado
te habías achulado
él se había achulado
nos. nos habíamos achulado
vos. os habíais achulado
ellos se habían achulado
Pretérito Anterior
yo me hube achulado
te hubiste achulado
él se hubo achulado
nos. nos hubimos achulado
vos. os hubisteis achulado
ellos se hubieron achulado
Futuro perfecto
yo me habré achulado
te habrás achulado
él se habrá achulado
nos. nos habremos achulado
vos. os habréis achulado
ellos se habrán achulado
Condicional Perfecto
yo me habría achulado
te habrías achulado
él se habría achulado
nos. nos habríamos achulado
vos. os habríais achulado
ellos se habrían achulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me achule
te achules
él se achule
nos. nos achulemos
vos. os achuléis / se achulen
ellos se achulen
Pretérito imperfecto
yo me achulara o me achulase
te achularas o te achulases
él se achulara o se achulase
nos. nos achuláramos o nos achulásemos
vos. os achularais u os achulaseis / se achularan o se achulasen
ellos se achularan o se achulasen
Futuro simple
yo me achulare
te achulares
él se achulare
nos. nos achuláremos
vos. os achulareis / se achularen
ellos se achularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube achulado
te hubiste achulado
él se hubo achulado
nos. nos hubimos achulado
vos. os hubisteis achulado
ellos se hubieron achulado
Futuro Perfecto
yo me habré achulado
te habrás achulado
él se habrá achulado
nos. nos habremos achulado
vos. os habréis achulado
ellos se habrán achulado
Condicional perfecto
yo me habría achulado
te habrías achulado
él se habría achulado
nos. nos habríamos achulado
vos. os habríais achulado
ellos se habrían achulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
achúlate (tú) / achulate (vos)
achulaos (vosotros) / achúlense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
achularse
Participio
achulado
Gerundio
achulándome, achulándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACHULARSE


ababillarse
a·ba·bi·llar·se
acapullarse
a·ca·pu·llar·se
acautelarse
a·cau·te·lar·se
acoclarse
a·co·clar·se
acriollarse
a·crio·llar·se
acuclillarse
a·cu·cli·llar·se
adormilarse
a·dor·mi·lar·se
aovillarse
a·o·vi·llar·se
apostillarse
a·pos·ti·llar·se
broquelarse
bro·que·lar·se
descuadrillarse
des·cua·dri·llar·se
desternillarse
des·ter·ni·llar·se
emborrullarse
em·bo·rru·llar·se
encaratularse
en·ca·ra·tu·lar·se
enmallarse
en·ma·llar·se
grillarse
gri·llar·se
guillarse
gui·llar·se
mirlarse
mir·lar·se
querellarse
que·re·llar·se
repapilarse
re·pa·pi·lar·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACHULARSE

achuchón
achucuyar
achuela
achulada
achulado
achulamiento
achulapadamente
achulapado
achulapar
achulaparse
achular
achumicar
achumpipado
achunchar
achuntar
achupalla
achura
achurar
achurrascar
achusemado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACHULARSE

agrillarse
amallarse
amosquilarse
apaularse
apaulillarse
apimpollarse
apolvillarse
aporrillarse
aquintralarse
arguellarse
arrebollarse
desaislarse
desaquellarse
desatemplarse
embroquelarse
encobilarse
encodillarse
encogollarse
engrillarse
esfacelarse

Synonymes et antonymes de achularse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACHULARSE»

achularse adquirir modales chulo compendio nacional lengua española apretón estrujón achuchurrado achuchado achuchurrar achuchar achufado comparable chufas achufar forma cualidades chufa amohinar achufarse amohinarse mentor nuevo enciclopédico ilustrado obra tiene aire achulaparse achularse achunchar chile amedrentar desconcertar avergonzar achuñuscar 西班牙語動詞 шй achubascarse zlssí rrti amíftís acedar шш шт aceitar йпй achucharrar acelerar йпг йгй acendrar щщщ nbsp fondo vaso imágenes ramón valle inclán esta ponencia pues vamos internarnos

Traducteur en ligne avec la traduction de achularse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACHULARSE

Découvrez la traduction de achularse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de achularse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «achularse» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

achularse
1325 millions de locuteurs

espagnol

achularse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To flatten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

achularse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

achularse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

achularse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

achularse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

achularse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

achularse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

achularse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

achularse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

achularse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

achularse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

achularse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

achularse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

achularse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

achularse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

achularse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

achularse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

achularse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

achularse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

achularse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

achularse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

achularse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

achularse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

achularse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de achularse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACHULARSE»

Le terme «achularse» est très peu utilisé et occupe la place 79.200 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «achularse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de achularse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «achularse».

Exemples d'utilisation du mot achularse en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACHULARSE»

Découvrez l'usage de achularse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec achularse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Apretón, estrujón. ACHUCHURRADO, Achuchado. achuchurrar, Achuchar. achufado, da. adj. Comparable 1 las chufas. ||p. p. de achufar y achularse. achufar. a. Dar forma 6 cualidades de chufa. II Amohinar. achufarse, pr. Amohinarse. II pas.
R. J. Domínguez, 1852
2
Mentor: nuevo diccionario enciclopédico ilustrado : obra ...
p. de achularse, j adj. fam. Que tiene aire o modales de chulo. ACHULAPARSE, r . Achularse. ACHULARSE, r. Adquirir modales de chulo. • ACHUNCHAR, t. Chile. Amedrentar, desconcertar, avergonzar, ü. t. c. r. • ACHUÑUSCAR, t. Chile.
‎1978
3
西班牙語動詞600+10000
ШЙ$£ 55 achubascarse г;, irr. zlSSí'rrti.AMíftíS 68 acedar ШШ;ШТ-Ш;Ш^No: 55 achuchar Й;Й;И$($ 55 aceitar ^?Е;ЙПЙ 55 achucharrar JSf ; S ; Щ 55 acelerar ЙПг&;йгЙ 66 achulaparse 4t&MM.t.fè 55 acendrar Щ^ЩЩЩ;^%Ш 55 achularse ...
楊仲林, 2001
4
El fondo del vaso: Imágenes de don Ramón del Valle-Inclán
Con esta ponencia, pues, vamos a internarnos en los orígenes de su producción dramática, como si ésta nunca se hubiera visto matizada por una «musa moderna» que llegó a «cimbrearse, ondularse, combarse y achularse con el ...
César Oliva, 2003
5
Testimonios y documentos de la literatura chilena
Así, un escritor de comedias muy sosas, entusiasta impulsador del teatro nacional en Chile, aconsejaba a los autores noveles: "Hay que achularse, hay que hacerse más flamenco que la mismísima Giralda...". En general, nuestros escritores ...
José Promis Ojeda, 1995
6
Diccionario temático del español
Rafael del Moral. 29.04 inmodestia LA ACCIÓN 29.19 enorgullecerse achulaparse alardear achularse alzar la cresta 251 29. Imagen de sí mismo 29.12. altanería altivez arrogancia engreimiento envanecimiento farde fatuidad hinchazón ...
Rafael del Moral, 1998
7
Norte grande
... Baldomero Lillo en su incumplida novela del salitre (La Huelga), proyectada en 1 908, a raíz de la masacre de Iquique, del 21 de diciembre de 1907. Vocabulario Abrámicos: Barriles portátiles que servían de letrina. Achularse: Animarse ...
Andrés Sabella, 1997
8
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... o azuzar: Véase aguijar, achucharrar o achuchar2: Véase apachurrar achuela o azuela o zuela: Con la achuela o azuela o zuela pulía lo más burdo de la madera. achulaparse o achularse: El que vive entre chulos, no tarda en achulaparse ...
J. Alberto Serna M., 2001
9
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Achularse, adquirir modales de chulo. D. a y chulapo, chulo. Achune, P. f. ortiga. Quizá del vasc. asuna. Achuñuscar, Am. achuchar, estrujar. Achupalla, planta americana, de las bromiláceas, de cuyos tallos se hace horchata agradable.
Félix Díez Mateo, 1943
10
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
... de frío. achularse chulo. achunchar tr. y prnl. Amér. Avergonzar a alguien haciéndole fracasar en sus proyectos. achuntar tr. e intr. fam. Amér. Dar en el blanco, atinar. Flores de aciano aciano m. Planta de las compuestas, de hojas blancas y ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Achularse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/achularse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z