Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arábigo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARÁBIGO

La palabra arábigo procede del latín Arabĭcus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARÁBIGO EN ESPAGNOL

a ·  · bi · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARÁBIGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arábigo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARÁBIGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arábigo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Langue arabe

Idioma árabe

L'arabe, également appelé l'arabe, l'arabie ou les berceuses, est un macrolangé de la famille sémitique, comme l'araméen, l'hébreu, l'akkadien, le maltais et d'autres langues similaires. C'est la huitième langue la plus parlée dans le monde et est la seule langue officielle dans vingt pays et co-officielle dans au moins six autres et l'une des six langues officielles des Nations Unies. L'arabe classique est aussi le langage liturgique de l'islam. La langue arabe comprend à la fois une variété standard observée dans l'alphabétisation, les médias formels et de masse, ainsi que de nombreux dialectes colloquiaux, parfois incompréhensibles en raison des différences lexicales et phonologiques, tout en maintenant une plus grande continuité dans Le plan syntaxique. La dénomination de cette langue dans la propre langue arabe est al-'arabiyya, bien que dans certains dialectes comme l'Egyptien se nomme 'arabī. El árabe, también llamado arábigo, arabía, o algarabía, es una macrolengua de la familia semítica, como el arameo, el hebreo, el acadio, el maltés y otras lenguas similares. Es el octavo idioma más hablado en el mundo y es la única lengua oficial en veinte países y cooficial en al menos otros seis, y una de las seis lenguas oficiales de la Organización de Naciones Unidas. El árabe clásico es también la lengua litúrgica del islam. La lengua árabe comprende tanto una variedad estándar que se observa en lectoescritura, en ocasiones formales y en medios masivos de comunicación, como numerosos dialectos coloquiales, que a veces pueden ser incomprensibles entre sí debido a diferencias lexicales y fonológicas, mientras que mantienen mayor continuidad en el plano sintáctico. La denominación de esta lengua en el propio idioma árabe es al-‘arabiyya, aunque en algunos dialectos como el egipcio se denomina ‘arabī.

définition de arábigo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'arabe dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'arabe. Une autre signification de Arabic dans le dictionnaire est Arabe. L'arabe est également très difficile à comprendre. La primera definición de arábigo en el diccionario de la real academia de la lengua española es árabe. Otro significado de arábigo en el diccionario es idioma árabe. Arábigo es también ser muy difícil entenderlo.
Cliquez pour voir la définition originale de «arábigo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARÁBIGO


ábrigo
á·bri·go
albérchigo
al·bér·chi·go
alfónsigo
al·fón·si·go
almácigo
al··ci·go
canónigo
ca··ni·go
clérigo
clé·ri·go
código
·di·go
impétigo
im··ti·go
índigo
ín·di·go
látigo
·ti·go
lóbrigo
·bri·go
méndigo
mén·di·go
pénfigo
pén·fi·go
pértigo
pér·ti·go
pródigo
pró·di·go
rapónchigo
ra·pón·chi·go
rátigo
·ti·go
tósigo
·si·go
vértigo
vér·ti·go
zámbigo
zám·bi·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARÁBIGO

arabesco
arabí
arabía
arabia
arábica
arábico
arábiga
arabio
arabismo
arabista
arabización
arabizar
arable
arabo
arácea
aráceo
arachán
arachana
arácnida
arácnido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARÁBIGO

abrigo
amigo
arraigo
castigo
comigo
conmigo
consigo
contigo
desarraigo
enemigo
figo
higo
hormigo
mendigo
ombligo
postigo
quejigo
testigo
trigo
vigo

Synonymes et antonymes de arábigo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARÁBIGO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «arábigo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de arábigo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARÁBIGO»

arábigo árabe estar algo número también llamado arabía algarabía macrolengua familia semítica como arameo hebreo acadio maltés otras lenguas similares octavo idioma más hablado mundo primera española otro arábigo difícil entenderlo estudios numismática hispana considerada música andaluza orígenes árabes andaluces desarrollada desde siglo largo media luna enlazaría mosul zaragoza bebe fuentes orientales occidentales aclarados este libro gramática historia literatura post cosecha calidad café discursos leidos lafuente alcántera siguiendo golfo pérsico hacia nuevo equilibrio poder vocabulario dialecto marruecos this exact reproduction book published before with strange characters introduced typographical errors jumbled words moneda compendio musulmana

Traducteur en ligne avec la traduction de arábigo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARÁBIGO

Découvrez la traduction de arábigo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arábigo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arábigo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

阿拉伯语
1325 millions de locuteurs

espagnol

arábigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arabic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अरबी भाषा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العربية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арабский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

árabe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arabe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arabic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arabisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アラビア語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아라비아 말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ả rập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரபு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अरबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Arapça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arabo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arabski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

арабська
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arab
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αραβικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Arabies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arabiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arabisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arábigo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARÁBIGO»

Le terme «arábigo» est communément utilisé et occupe la place 29.006 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arábigo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arábigo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arábigo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARÁBIGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arábigo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arábigo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arábigo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARÁBIGO»

Découvrez l'usage de arábigo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arábigo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La música arábigo-andaluza (con CD)
Los orígenes árabes y andaluces de una música desarrollada desde el siglo IX a lo largo de una media luna que enlazaría Mosul con Zaragoza, y que bebe tanto en fuentes orientales como occidentales, son aclarados en este libro. • ...
Christian Poché, 1997
2
Vocabulario Español-Arábigo Del Dialecto de Marruecos: Con ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Jos Lerchundi, 2010
3
El Siglo de Oro de la literatura arábigo-española: Discurso ...
fcirbaros, cuya- invasion determina la decadencia de la raza• y de la civilizacion arábigo-hispana. Este largo periodo se- divide naturalmente en dos partes: la primera que llega desde Abderrahman III basta la caida del califato, y la segunda  ...
Francisco Javier Simonet, 1867
4
Titulos honorificos y normbres proprios en las monedas ...
TITULOS HONORIFICOS \ NOMBRES PROPIOS EN LAS MONEDAS ARÁBIGO- ESPAÑOLAS. Si la8 primitivas monedas arábigo-españolas, á imitacion de las acuñadas por los califas de Oriente, apenas contienen más datos que la noticia ...
Francisco Codera y Zaidín, 1878
5
En torno al topónimo arábigo Bormujos
Juan José Antequera Luengo. de Seuilla [...]y desde luego señala que quiere comprar [...] a Bormux» (Archivo General de Simancas, Mercedes y Privilegios, leg. 261, f. 28. Herrera, A.: El Estado de Olivares. Origen, formación y desarrollo con ...
Juan José Antequera Luengo
6
Historia dela provincia de Aragon de la Orden de ...
En Xatiua Eftudio de Hebreo y Arábigo. La Reyna de Aragon doña Blau ça feubrece dora de los efludiantes de lengua*. [Orden de Predicadores, porque 3. Domingo fundo la Orden, para. en ei año Iiguiente de mil y trezien- tos y dos , tuuo ...
Francisco Diago ((O.P.)), 1599
7
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Es lengua sagrada entre los Mahometanos , entre quienes por ser ya muertos se estudia por artes y Bocabularios. Hay infinitos libros escritos en Arábigo. El estilo mas puro es el del Alcorán , Avice- na , &c. Las versiones Arábigas de la Biblia ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
8
Historia de España
Cuando se juntan el año corriente arábigo y el nuestro bisiesto, es de doce dias aquel retroceso, de forma que en el ámbito de treinta y cuatro años, el principio del arábigo va siguiendo todos nuestros meses; y por tanto, es del caso tener ...
Carlos ROMEY, 1839
9
Poetas arábigo-almerienses: estudio histórico
estudio histórico Antonio Martinez Duimovich. critoras ilustres que nacieron en el antiguo reino de los Nazaritas, de que nos da cuenta un renombrado arabista moderno (i); — y por último, Abu Otzman Ibn Loyon ó Leon, autor de un escelente ...
Antonio Martinez Duimovich, 1884
10
Epitome de la bibliotheca oriental y occidental, nautica, y ...
OnSmastico Arábigo , Turco, de las Palabras Arabes , viadas en la Lengua Turca , en Arabe , eirá en la Librería de Laida , Cod. 1981. entre los Orientaos. Joachim Beust , Libro infhuido de las quatro Lenguas, Latina , Hebrea , Griega , i ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARÁBIGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arábigo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Escritores colombianos en el Golfo Arábigo
Deseo iniciar con Claudia Mejía, profesora universitaria, quien ha sido promotora de proyectos culturales destacados en el Golfo Arábigo como la “Hora del ... «ElEspectador.com, mai 16»
2
La domesticación del dromedario se produjo en el sudeste arábigo
La primera domesticación de dromedarios salvajes se produjo hace unos 7.000 años en el sudeste de la Península Arabiga, sobre una variedad que se ... «Europa Press, mai 16»
3
Interceptan cargamento de armas iraníes en el Mar Arábigo
Estados Unidos interceptó la semana pasada un barco cargado con armas procedentes de Irán en el Mar Arábigo y que se cree tenía como destino a los ... «Excélsior, avril 16»
4
Spaincares visita el Golfo Arábigo para la captación de turismo ...
Spaincares, la marca comercial del clúster español de turismo de salud, visitará el Golfo Arábigo, del 15 al 19 de febrero, para diagnosticar las patologías en las ... «Redacción Médica, févr 16»
5
Un record sin precedentes de ciclones tropicales en el mar Arábigo
Hace apenas una semana, el ciclón tropical Chapala se aprovechó de la las aguas más cálidas jamás registradas en el Mar Arábigo en esta época del año ... «Tiempo En Línea, nov 15»
6
Chapala, primer huracán que afecta el Mar Arábigo en 70 años
Miles de personas huyen de las costa sur de Yemen ante el impacto del ciclón Chapala, el primero y más intenso que afecta el Mar Arábigo en 70 años, que ha ... «El Diario de Yucatán, nov 15»
7
Huracán Chapala podría ser el más fuerte registrado en el Mar ...
Chapala es actualmente categoría 4 con vientos máximos sostenidos de 241 km/h. Esto lo convierte en el segundo más fuerte en los registros del Mar Arábigo. «López Dóriga Digital, oct 15»
8
Yemen, un peón crucial en el tablero geopolítico arábigo
El país de la península arábiga ya había experimentado a menudo la injerencia de los grandes países vecinos. El 80 % de los musulmanes de la región son ... «euronews, juin 15»
9
El ciclón Ashobaa sobre el Mar Arábigo
Los ciclones tropicales se producen sólo en raras ocasiones sobre el Mar Arábigo, por lo general sólo uno o dos por año. El primero en surgir en 2015- ... «Tiempo En Línea, juin 15»
10
Precio del café arábigo, en mínimo de 12 meses
Las cotizaciones del precio de los futuros del café arábigo operado en el Intercontinental Exchange (ICE) en Nueva York, cayeron a su menor nivel en un año. «El Financiero, févr 15»

IMAGES SUR «ARÁBIGO»

arábigo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arábigo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arabigo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z