ÉTYMOLOGIE DU MOT ARROCABE
La palabra
arrocabe procede del árabe hispánico
arrukkáb, la cual a su vez procede del árabe clásico
rukkāb 'cabalgadores'.
QUE SIGNIFIE ARROCABE EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «arrocabe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de arrocabe dans le dictionnaire espagnol
La définition de arrocabe dans le dictionnaire est le bois placé sur le haut des murs d'un bâtiment pour les lier les uns aux autres et l'armure qu'ils doivent tenir. Une autre signification d'arrocabe dans le dictionnaire est aussi l'ornement en guise de frise. La definición de arrocabe en el diccionario castellano es maderamen colocado en lo alto de los muros de un edificio para ligar a estos entre sí y con la armadura que han de sostener. Otro significado de arrocabe en el diccionario es también adorno a manera de friso.
Cliquez pour
voir la définition originale de «arrocabe» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARROCABE»
arrocabe
maderamen
colocado
alto
muros
edificio
para
ligar
estos
entre
armadura
sostener
otro
también
adorno
manera
friso
carpintería
blanco
tratado
alarifes
tanta
obra
dicho
darás
acuesto
quinto
diere
lugar
guarnicion
laco
mismo
tabicas
aquesto
imtm
suelos
alfarxes
despues
auer
hecho
esto
quot
alfar
nbsp
iglesia
románica
clerecía
marcos
cuadrantes
angulares
apoyan
asnados
labrados
perfil
parecido
cartelas
decoran
parte
inferior
zigzag
distintos
colores
ostenta
pequeños
escudos
castilla
león
portugal
bajo
arquitos
mixtilí
jaldún
paño
cronología
procedencia
buen
viaje
sevilla
material
madera
dimensiones
colección
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARROCABE»
Découvrez l'usage de
arrocabe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
arrocabe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carpintería de lo blanco y Tratado de alarifes
tanta obra el dicho arrocabe, le darás de acuesto vn quinto de su alto, si diere
lugar la guarnicion, ó laco; y lo mismo al acuesto de las tabicas de los Aquesto
de imTM suelos y alfarxes. Y despues de auer hecho esto con des"elo!,5'alfar¡es
...
Diego López de Arenas, Eduardo de Mariátegui, Santiago Rodríguez de Villafañe, 1867
2
La iglesia románica y la Real Clerecía de San Marcos de ...
Los cuadrantes angulares apoyan en asnados labrados con perfil parecido a
cartelas y se decoran por su parte inferior con zigzag de distintos colores. El
arrocabe ostenta pequeños escudos de Castilla, León y Portugal bajo arquitos
mixtilí- ...
Julián Álvarez Villar, Ángel & Riesco Terrero, 1990
Paño de arrocabe Cronología: s. XIV-XV Procedencia: C/ Buen Viaje n° 4, Sevilla
Material: Madera Dimensiones: 34, 5 cm. x 277 cm. x 3, 5 cm. Colección: Museo
Arqueológico de Sevilla N° Inventario: R.E.P. 3925 La costumbre de vestir con ...
María Jesús Viguera, Inmaculada Cortés Martínez, Andalusia (Spain). Consejería de Cultura, 2006
4
Breve compendio de la carpinteria de lo blanco y tratado de ...
... û llevare quadr antes , correfponderán à los canes en el alto,ygrucíTo,y
derechura del -arrocabe: y afsi cngalaverna- do el eíhivo,fe clave con clavos que
paffen hafta la folera: y cflo afsi bien clavado, armaras tu armadura , y la clavaras
bien, ...
Diego López de Arenas, Manuel Angel Juárez ((Sevilla)), 1727
... darás vna tirada vna pulgada adentro del fílete, ó arista alta de la solera; y esta
tirada es el acuesto del arrocabe; cuando no lleva tanta obra el dicho arrocabe,
le darás de acuesto vn quinto de su alto, si diere lugar la guarnición, ó laco, y lo ...
Diego López de Arenas, 2003
6
Arte en el tiempo: obra restaurada del patrimonio diocesano ...
El arrocabe está compuesto por un friso corrido con talla de grutescos en que los
animales fantásticos se enlazan con formas vegetales retorcidas simétricamente
en torno a medallones con rostros humanos y ocho jarrones con azucenas ...
Vicente Malabia Martínez, Universidad de Castilla-La Mancha, 2004
7
Glosario de algunos antiguos vocablos de arquitectura y de ...
Acad.) ARROCABE. Maderaje colocado sobre los muros de un edificio que liga
estos entre sí y con las armaduras que sustentan. Se compone generalmente de
soleras, canes, tirantes, estribos, alizeres, almarvates y arjeutes. (V. estas voces.)
...
Eduardo de Mariátegui, 1876
8
El arte foráneo en España: presencia e influencia
Todos están colocados en el arrocabe junto a los escudos familiares y ello
podría deberse al deseo de establecer una conexión entre los propietarios del
palacio y estos personajes ilustres30. Este tipo de decoración ya se había
empleado ...
Miguel Cabañas Bravo, 2005
9
Historia de la villa de Baena
Un sabio orientalista moderno (l) que visitó esta fortaleza, hace algunos años,
halló en el arrocabe de yesería de uno de los salones bajos de ella, unas
inscripciones en caracteres árabes cursivos de elegante traza granadina, ...
Francisco Valverde y Perales, 2007
10
El arte hispanomusulmán
El friso con decoración de mocárabes marca la transición entre el segundo piso
y el arrocabe del alero. Este espléndido alero de madera actúa como una
verdadera corona sobre el conjunto de la fachada. Toda su superficie,
incluyendo el ...
Antonio Eloy Momplet Míguez, 2010
9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARROCABE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
arrocabe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La Catedral de Sevilla gana espacio multiusos remodelando la ...
De hecho, en obras recientes aparecieron restos de yeserías almohades sin valor estético y una tabla decorada de un arrocabe de la techumbre original, que ... «abcdesevilla.es, juin 16»
Los palacios de la Casa de Alba
Subiendo a la planta alta del palacio predomina un salón cuyo techo es de forma octogonal de alfarje dorado, se asienta sobre un arrocabe con pintura al estilo ... «La Razón, nov 14»
El Museo Arqueológico cede piezas para una exposición en el ...
También se podrá ver en París un arrocabe policromado -gran friso de madera- que formaba parte de la decoración de un inmueble, así como una flauta ... «abcdesevilla.es, oct 14»
(Santa Clara de Tordesillas, Capilla. Foto en domuspucelae ...
El arrocabe aparece ornamentado con cuarenta y tres pinturas de figuras de medio cuerpo que representan a Cristo, la Virgen y una variada colección de ... «Periodista Digital, juil 13»
El arte mudéjar, más cerca que nunca
... iglesia mudéjar de San Marcos, fragmentos de yeserías procedentes del Convento de Madre de Dios, paños de arrocabe, almizates y piñas de mocárabes de ... «El País.com, janv 13»
El nuevo Centro del Mudéjar del palacio de los Marqueses de la ...
... iglesia mudéjar de San Marcos, fragmentos de yeserías procedentes del convento de Madre de Dios, paños de arrocabe, almizates y piñas de mocárabes de ... «El Mundo.es, janv 13»
Patrimonio Nacional restaurará el Real Monasterio de Santa Clara ...
... de conservación y limpieza en determinadas zonas de la iglesia, como la Capilla de los Saldaña y el presbiterio (retablo mayor, arrocabe y textiles). «El Norte de Castilla, juil 12»
Restauradas las pinturas murales de la Escalera Principal en el ...
Los acuerdos de colaboración entre ambas instituciones ha permitido realizar otras restauraciones: las tablas de arrocabe del Salón de Embajadores de los ... «La Comarca de Puertollano, nov 10»
Manos de santo
Los cinco aliceres polícromos del monasterio de Sancti Spíritus que van a ser recompuestos pertenecen al arrocabe de la armadura de su iglesia, aunque se ... «La Opinión de Zamora, juin 10»
