Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "doradillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DORADILLO

La palabra doradillo procede del diminutivo de dorado.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DORADILLO EN ESPAGNOL

do · ra · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DORADILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Doradillo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DORADILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «doradillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
doradillo

Asplenium ceterach

Asplenium ceterach

Ceterach officinarum, Asplenium ceterach ou doradilla est une espèce de fougère appartenant à la famille Aspleniaceae. Dans son habitat ... Ceterach officinarum, Asplenium ceterach o doradilla es una especie de helecho perteneciente a la familia Aspleniaceae. En su hábitat...

définition de doradillo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de doradillo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'une cavalerie: De brillante couleur brillante. Une autre signification de doradillo dans le dictionnaire est fil de laiton mince, qui est utilisé pour le sertissage et d'autres utilisations. Doradillo est aussi une bergeronnette blanche. La primera definición de doradillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una caballería: De color melado brillante. Otro significado de doradillo en el diccionario es hilo delgado de latón, que sirve para engarces y otros usos. Doradillo es también lavandera blanca.
Cliquez pour voir la définition originale de «doradillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DORADILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DORADILLO

dorace
dorada
doradilla
dorado
dorador
doradora
doradura
doral
dorar
doria
dórica
dórico
dorio
dormán
dormición
dormida
dormidera
dormidero
dormido
dormidor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DORADILLO

arrimadillo
caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

Synonymes et antonymes de doradillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DORADILLO»

doradillo ceterach officinarum asplenium doradilla especie helecho perteneciente familia aspleniaceae hábitat primera lengua española dicho caballería color melado brillante otro hilo delgado latón sirve para engarces otros usos doradillo también lavandera blanca cuentos cantar payador antología viejo cumplir años caballo criollo queaún vive arrastrando pequeña osamenta resignación paciencia gauchos como verte triste amacetado cierro ojos mío nbsp último round tendrías explicar atahualpa estás lejos saignon cansaba ganar carreras véian rayeros estaba harto habitaban cercanáas egión gran tesoro lenguas

Traducteur en ligne avec la traduction de doradillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DORADILLO

Découvrez la traduction de doradillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de doradillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doradillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

doradillo
1325 millions de locuteurs

espagnol

doradillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Doradillo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

doradillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

doradillo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

doradillo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doradillo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

doradillo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Doradillo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

doradillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Doradillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

doradillo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

doradillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

doradillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

doradillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

doradillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

doradillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doradillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Doradillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Doradillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

doradillo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doradillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

doradillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doradillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Doradillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

doradillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de doradillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DORADILLO»

Le terme «doradillo» est communément utilisé et occupe la place 43.931 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «doradillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de doradillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «doradillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DORADILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «doradillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «doradillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot doradillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DORADILLO»

Découvrez l'usage de doradillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doradillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El cantar del payador: antología
A MI VIEJO DORADILLO Al cumplir 25 años mi caballo criollo, queaún vive, arrastrando su pequeña osamenta con la resignación y la paciencia de los gauchos como él. Al verte triste, amacetado y viejo, cierro los ojos, doradillo mío y veo en ...
Beatriz Seibel, 1988
2
Último round
Me lo tendrías que explicar, Atahualpa, y estás tan lejos de Saignon), un doradillo que se cansaba de ganar carreras. « Ni lo véian los rayeros, de ganar ya estaba harto... » (Y a los que habitaban en las cercanáas de Egión, y de la gran ...
Julio Cortázar, 1999
3
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Rubio, doradillo, dorado, vermejo, roxo, Blondelet, m. Doradillo, vermejuelo. Blonde, f. Rubia, dorada, roza. Blondir, Enruviarj hazer bermejo. Bloniiffant.m. Bermejo, rubio,dorado,doradilLo. Blondcyement , m, Enruviamiento. Blondyer , Hazer ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
4
El Libro Del Viticultor
Vulgo Doradillo (55). Sarmientos muchísimos, muy largos, gruesos, tendidos, broncos, rollizos y de color pardo-rojizo muy subido; hojas medianas, casi enteras, algo rugosas, de color verde amarilioso por su haz y bastante borrosas por el ...
Eduardo José Abela y Sainz de Andino, 2008
5
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Vino mixto de Pero-Ximen y Jaen doradillo. Si con el mismo cuidado y esmero que se extrae el mosto Pero-Ximen puro , se sacase con separacion el del vidueñ» Jaen doradillo, aunque se asoleen mucho sus uvas, y estén casi medio  ...
6
Rio de la Plata e Tenerife, viaggi e studi di Paolo ...
Doradillo — un coloratici alquanto giallastro. Pampa — con la testa bianca e il corpo d' un altro colore (poco pregiato, perchè quasi sempre corto di vista e ombroso). Overo — con macchie di due colori (presenta infinite varietà, o negro,  ...
Paolo Mantegazza, 1870
7
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
DORADILLO. m. Dícese del animal equino de pelo colorado claro o castaño claro, con visos dorados (ABAD) / Bai doré: «Sin dejar de acariciar el anca rechoncha de su doradillo, el vasco me anunció de pronto el casamiento de su hijo» ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
8
Pelajes del caballo
Doradillo Es el yeguarizo colorado claro con reflejos dorados. Dentro del pelaje, hay doradillos pangares con el hocico, la panza, los sobacos, la verija y alrededor de los ojos con un tono descolorido. Gateado Es el bagual de capa bayo ...
Carlos Oscar Preisz, 2010
9
Noticias de antaño
Manuel de Jesús Jiménez. brazo la cintura del mañoso, lo desquició de la albarda, lo soltó luego, y Garro fue a parar por fin al suelo; mas el potro doradillo, bien fuera por la caída de Garro, o por el espolonazo que había recibido, es lo cierto ...
Manuel de Jesús Jiménez, 2011
10
Ensayo sobre las variedades de la vid común que vegetan en ...
Pesó su mosto en Paxarete en 30 de Setiembre 1 3 grados. Observacion. He visto en esta vaciedad algunos nietos con tres grandes rebuscos. Se cultiva en Arcos y en Paxarete. , *. . .3 DORADILLO. AVRANTIA. Estampa Xtf. DoradilLO ( Jaen ) ...
Simón de Rojas Clemente y Rubio, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DORADILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme doradillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conocé El Doradillo, uno de los mejores lugares del mundo para ...
La playa del Doradillo es un lugar especial de Chubut. Está a 15 kilómetros de la ciudad de Puerto Madryn y a 80 de Puerto Pirámides, en la Península Valdés. «TN.com.ar, juil 16»
2
¿Quién mira a quién?
En el Golfo Nuevo las ballenas no se dejan ver solamente desde los barcos. Basta con asomarse a algunas playas –El Doradillo sobre todo, en las afueras de ... «Página 12, juil 16»
3
Apareció un ballenato muerto en El Doradillo
Turistas que pasaron ayer por la zona de El Doradillo, adonde se acercaron para poder ver las ballenas que son el atractivo del lugar en esta época, se vieron ... «El Patagónico, juil 16»
4
Chicos de Madryn conocen las ballenas
Alumnos de las escuelas municipales concurrieron al Doradillo. Algunos por primera vez veían los cetáceos en el Golfo Nuevo. Sastre y Muller acompañaron al ... «Diario Jornada, juil 16»
5
Se robaron la puerta y destrozaron cartelería en El Doradillo
Nuevamente el Área Natural protegida de Puerto Madryn fue afectada por hechos vandálicos. Hasta el momento se desconoce la identidad de quienes ... «El Patagónico, juin 16»
6
Arrancó la temporada de ballenas, con sol y muchos ejemplares
La temporada de ballenas se inauguró hoy con una gran cantidad de ejemplares tanto en Puerto Pirámides como en El Doradillo, una playa ubicada a 13 ... «Clarín.com, juin 16»
7
MARTES NUBOSO CON PRECIPITACIONES Y… BALLENAS EN ...
MARTES NUBOSO CON PRECIPITACIONES Y… BALLENAS EN EL DORADILLO! may 31, 2016. INFORME ESPECIAL PARA LU17. Pronóstico válido para el ... «LU17.COM, mai 16»
8
El olivar del Golfo: Das Neves visitó el emprendimiento
Está en el Parque Ecológico El Doradillo. ... situado en la Quinta 16 del Parque Ecológico El Doradillo, donde se lleva adelante la producción de aceite de oliva ... «Diario Jornada, mai 16»
9
YA SE VEN BALLENAS EN EL DORADILLO
Según informaron desde el la Administración del Área Natural el lunes los guardaparques municipales registraron la presencia de ballenas (2 madres con cria) ... «LU17.COM, mai 16»
10
Robaron un baño público de la playa El Doradillo
El jefe de los guardaparques del Área Natural Protegida El Doradillo, Juan Cruces, se manifestó sorprendido por el robo que sufrieron el fin de semana, ya que ... «El Patagónico, févr 16»

IMAGES SUR «DORADILLO»

doradillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doradillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/doradillo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z