Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caldillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALDILLO

La palabra caldillo procede del diminutivo de caldo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CALDILLO EN ESPAGNOL

cal · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALDILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caldillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALDILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «caldillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cachuela

Cachuela

La cachuela est un produit typique de l'Estrémadure, principalement de la province de Badajoz. Se compose de foie de porc frit dans le saindoux à l'ail, l'oignon, le paprika et d'autres épices, hache et cuit à la fin. En Zamora, au lieu de cela, les "cachuelas" sont appelés gésiers de poulet et, à leur tour, des «géseries» aux glandes qui ont de jeunes ruminants. La cachuela es un producto típico de Extremadura, sobre todo de la provincia de Badajoz. Consiste en hígado de cerdo frito en manteca de cerdo con ajo, cebolla, pimentón y otras especias, machado y cocido al final. En Zamora, en cambio, se denomina "cachuelas" a las mollejas de pollo, y, a su vez, "mollejas" a unas glándulas que tienen los rumiantes jóvenes.

définition de caldillo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de caldillo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la salsa de quelques ragoûts. Une autre signification de caldillo dans le dictionnaire est le bouillon qui est fait particulièrement avec le poisson et les fruits de mer, l'oignon et les pommes de terre. Caldillo est également hachée viande avec du bouillon, assaisonné avec de l'origan et d'autres épices. La primera definición de caldillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es salsa de algunos guisados. Otro significado de caldillo en el diccionario es caldo que se hace especialmente con pescados y mariscos, cebolla y patatas. Caldillo es también picadillo de carne con caldo, sazonado con orégano y otras especias.
Cliquez pour voir la définition originale de «caldillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALDILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALDILLO

caldereta
calderetera
calderetero
calderil
calderilla
calderín
caldero
calderón
calderoniana
calderoniano
calderuela
caldibache
caldibaldo
caldo
caldosa
caldoso
caldúa
calducho
calduda
caldudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALDILLO

arrimadillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

Synonymes et antonymes de caldillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALDILLO»

caldillo mariscos choritos congrio huevo papas durangueño duranguense cachuela producto típico extremadura sobre todo provincia badajoz consiste hígado cerdo frito manteca cebolla primera lengua española salsa algunos guisados otro caldo hace especialmente pescados patatas caldillo también picadillo carne sazonado orégano catálogo tipológico cuento folklórico cuentos tírele señor alcaldillo así mientras duró almuerzo buen texto reproducido josé aureliano guía manzaneque popular manchego mota cuervo impr evigraf nbsp cocina nuevo cocinero mexicano pollos prieto clie dividen cuartos frien después echan ajos molidos picada menuda estando añaden vinagre poco para reci├ casada espinacas gratinadas crema ejotes

Traducteur en ligne avec la traduction de caldillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALDILLO

Découvrez la traduction de caldillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de caldillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caldillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

caldillo
1325 millions de locuteurs

espagnol

caldillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caldillo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caldillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caldillo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caldillo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Caldillo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caldillo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caldillo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caldillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Caldillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caldillo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caldillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caldillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caldillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caldillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caldillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Caldillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Caldillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caldillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caldillo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caldillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caldillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caldillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Caldillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Caldillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caldillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALDILLO»

Le terme «caldillo» est communément utilisé et occupe la place 38.024 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caldillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caldillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caldillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALDILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caldillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caldillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caldillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALDILLO»

Découvrez l'usage de caldillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caldillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catálogo tipológico del cuento folklórico español: Cuentos - ...
¡Tírele al caldillo, señor alcaldillo! ¡Al caldillo! ¡Al caldillo! Y así mientras duró el almuerzo, que fue un buen. 98 Texto reproducido de José Aureliano de la Guía Manzaneque, El cuento popular manchego (I) (Mota del Cuervo: Impr. Evigraf, ...
Julio Camarena Laucirica, Maxime Chevalier, 2003
2
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
POLLOS EN CALDILLO PRIETO. Se Clie- cen los pollos, se dividen en cuartos y se frien en manteca; después se les echan ajos molidos y cebolla picada muy menuda; estando todo frito, se añaden vinagre, un poco del caldo de los pollos, ...
Mariano Galván Rivera, 1845
3
Cocina Para la Reci├?n Casada
espinacas. gratinadas. espinacas. a. la. crema. ejotes. en. caldillo. 1/2 kg de espinacas 25 gramos de mantequilla 100gramos de queso Chihuahua sal y pimienta Prepara las espinacas como se indica en "Espinacas" (página 49). Ya frías ...
Chepina Peralta, 2002
4
La gran riqueza de la cocina mexicana
Caldillo de carne seca de Sonora 1/4 de kilo de carne seca 3 dientes de ajo ( tasajo o cecina) 1/2 cebolla picada 50 gramos de chile ancho manteca y sal al gusto Se lava la carne, procurando que no pierda la ...
Patricia González, 1999
5
Odas elementales
... las estrellas de la patria. ODA AL CALDILLO DE CONGRIO En el mar tormentoso de Chile vive el rosado congrio, gigante anguila de nevada carne. Y en las ollas chilenas, en la costa, nació el 44 Pablo Neruda Oda al caldillo de congrio.
Pablo Neruda, 2010
6
Cocinando con flores
... los chiles verdes en el momento que esté hirviendo. Servir con su caldillo en platos hondos. ... Se prepara un caldillo con los ingredientes molidos, al que se agrega la cebolla y el ajo. Cuando el caldillo ya está sazonado, se incorporan los ...
Sebastián Verti, 2006
7
Biodiversidad marina: valoración, usos y perspectivas : ...
presentación de dicho seminario, el profesor Javier Simonetti, Director del Programa Interdisciplinario en Estudios de Biodiversidad, recordó a los asistentes los siguientes versos de la Oda al Caldillo de Congrio del poeta Pablo Neruda: En ...
Eugenio Figueroa B., 2005
8
La comida criolla: memorias y recetas
Caldillo. de. congrio. kg dientes ♢ Caldo ♢ Vino blanco ♢ Aceite ♢ Zanahorias en 246. ♢ Bacalao limpio y cviscerado 1 ♢ Cebollas grandes 2 ♢Ajo 2 dientes picados ♢ Tomates pelados 2 ♢ Pimientos picantes 2 ♢ Ajíes morrones 2 ♢ Aceite 1/2 ...
Margarita Elichondo, 1997
9
Los mejores antojitos mexicanos
Se espolvorean con harina las cebollas rellenas y se bañan en huevo batido; se fríen en manteca, y después se ponen a hervir en un caldillo, quedando listas para servirse. Pueden acompañarse con alguna salsa. Fríjoles veracruzanos 1/2  ...
Patricia Gonzalez, 1999
10
La oscura vida radiante
... una noche que de seguro recordaría por mucho tiempo, quizá toda su vida: bebió muy poco o no bebió, sólo comió, no mucho tampoco, nada más que un caldillo de congrio y un trozo de asado con porotos, suculento plato, jugoso y como ...
Manuel Rojas, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALDILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caldillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Proceso constituyente: Gobierno fustigó críticas de un ...
El ministro Díaz participó junto a su par de Desarrollo Social, Marcos Barraza, y la alcaldesa de Santiago, Carolina Tohá, de un "caldillo constituyente" en un ... «Cooperativa.cl, juil 16»
2
Carlo von Mühlenbrock y sus datos para preparar el "Caldillo de ...
El chef Carlo von Mühlenbrock entregó sus mejores datos en Una Nueva Mañana para preparar el "Caldillo de Congrio" y explicó la polémica que causó que le ... «Cooperativa.cl, juin 16»
3
10/06/201610:56Cómo preparar un rico "Caldillo de Congrio" en casa
El chef Carlo Von Mühlenbrock explicó en Una Nueva Mañana cómo se puede preparar el "Caldillo de Congrio". (Video: CooperativaTV). 0. 0. 0. 0. Enviar ... «Cooperativa.cl, juin 16»
4
Riogordo presume de caldillo de caracoles
Riogordo presume de caldillo de caracoles. La degustación de los caracoles tuvo lugar en las instalaciones de la piscina municipal de Riogordo. :: E. C. ... «Sur Digital, mai 16»
5
Discurso presidencial fue “como un caldillo sin congrio”
El senador de Renovación Andrés Allamand, calificó el discurso como “más de lo mismo” y lo describió en su cuenta en Twitter como un “caldillo sin congrio”. «Radio Santiago, mai 16»
6
Día de la Cocina Chilena: ¿Cuáles son tus platos favoritos?
Pastel de papas, caldillo de congrio, empanadas y cazuelas. Revisa algunos de los platos clásicos de nuestra gastronomía y comenta cuál es tu favorito. «LaTercera, avril 16»
7
Caldillo (New Mexican-Style Soup)
At La Rosa, we don't currently offer caldillo on our regular menu, but it is offered as a special sometimes. Pork stock is also a great addition to this recipe, ... «Colorado Springs Independent, févr 16»
8
Partido Comunista celebró con su típico caldillo de congrio la ...
Encabezados por su presidente Guillermo Teillier, personeros de la tienda se reunieron en la casa que en el pasado perteneciera al destacado escritor y poeta ... «24Horas.cl, janv 16»
9
Caldillo de machaca sonorense
... algo higiénico y transparente. ¿Qué les parece si empezamos con un rico caldillo de machaca sonorense? caldillo de machaca sonorense. INGREDIENTES:. «López Dóriga Digital, sept 15»
10
PC encabezó la actividad "Caldillo de Congrio al estilo Neruda"
Hasta la Casa Michoacán de los Guindos de la comuna de la Reina llegaron personeros del Partido Comunista para disfrutar del plato denominado Caldillo de ... «Cooperativa.cl, août 15»

IMAGES SUR «CALDILLO»

caldillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caldillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/caldillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z