Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cadillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CADILLO

La palabra cadillo procede del latín catĕllus, perrillo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CADILLO EN ESPAGNOL

ca · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CADILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cadillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CADILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cadillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cadillo

Cadillo

Cadillo peut se référer au nom commun des plantes suivantes: ▪ Arctium lappa; ▪ Bidens pilosa; Caucalis platycarpos; ▪ Dipsacus fullonum; ▪ Galium aparine; ▪ Pavonia schiedeana ▪ Ranunculus arvensis ▪ Tribulus terrestris; Ou ▪ Turgenia latifolia. ▪ Tridax procumbens Une plante médicinale également connue sous le nom de "taureau herb". Cadillo puede referirse al nombre común de las siguientes plantas: ▪ Arctium lappa; ▪ Bidens pilosa; ▪ Caucalis platycarpos; ▪ Dipsacus fullonum; ▪ Galium aparine; o ▪ Pavonia schiedeanaRanunculus arvensisTribulus terrestris; o ▪ Turgenia latifolia. ▪ Tridax procumbens Una planta medicinal también conocida como "hierba del toro".

définition de cadillo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cadillo dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la plante ombellifère, très commun dans les champs cultivés, qui pousse jusqu'à environ 30 cm de hauteur, avec de larges feuilles de dents profondes, des fleurs rouges et violettes et fruit ellipsoïdal, hérissé d'épines raides. Une autre signification de cadillo dans le dictionnaire est plante de la famille des Compositae, avec des tiges fourchues, d'environ 60 cm de haut, des fleurs vert jaunâtre et des fruits ovales couverts d'épines crochues. Il est très commun parmi les décombres et dans les champs arides de toute l'Europe. Cadillo est aussi le fruit de cette plante. La primera definición de cadillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta umbelífera, muy común en los campos cultivados, que crece hasta unos 30 cm de altura, con hojas anchas de dientes profundos, flores de color rojo o purpúreo y fruto elipsoidal, erizado de espinas tiesas. Otro significado de cadillo en el diccionario es planta de la familia de las Compuestas, con tallo ahorquillado, de unos 60 cm de altura, flores de color verde amarillento y frutos aovados cubiertos de espinas ganchudas. Es muy común entre los escombros y en los campos áridos de toda Europa. Cadillo es también fruto de esta planta.
Cliquez pour voir la définition originale de «cadillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CADILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tejadillo
te·ja·di·llo
tordillo
tor·di·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CADILLO

cadente
cadera
caderamen
caderillas
cadetada
cadete
cadi
cadí
cadiazgo
cadillar
cadira
cadireta
cadmía
cádmico
cadmio
cado
cadoce
cadozo
caduca
caducamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CADILLO

arrimadillo
caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
toldillo

Synonymes et antonymes de cadillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CADILLO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cadillo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cadillo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CADILLO»

cadillo anteón bardana piel colegio planta medicinal perro dedos para sirve nombre cientifico citricos cadillo puede referirse común siguientes plantas arctium lappa bidens pilosa caucalis primera lengua española umbelífera campos cultivados crece hasta unos altura hojas anchas dientes profundos flores color rojo purpúreo fruto elipsoidal erizado espinas tiesas otro familia compuestas tallo ahorquillado verde amarillento frutos aovados cubiertos ganchudas entre escombros áridos toda europa esta pasto buffel bobo medicinales puerto rico folklore fundamentos tiliaceae triumfetta semitriloba jacq bark anual silvestre malezas matorrales yermos terrenos poca mediana elevación parece poco corriente urena pero distingue nbsp ciencia indígena andes norte

Traducteur en ligne avec la traduction de cadillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CADILLO

Découvrez la traduction de cadillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cadillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cadillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cadillo
1325 millions de locuteurs

espagnol

cadillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spanish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cadillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cadillo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cadillo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cadillo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cadillo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cadillo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cadillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cadillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cadillo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cadillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cadillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cadillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cadillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cadillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cadillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cadillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cadillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cadillo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cadillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cadillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cadillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cadillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cadillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cadillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CADILLO»

Le terme «cadillo» est communément utilisé et occupe la place 28.366 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cadillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cadillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cadillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CADILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cadillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cadillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cadillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CADILLO»

Découvrez l'usage de cadillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cadillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plantas medicinales de Puerto Rico: folklore y fundamentos ...
TILIACEAE Triumfetta semitriloba Jacq. Bur bark Hierba anual silvestre, muy común en las malezas, matorrales, campos yermos, en terrenos de poca y mediana elevación. Se parece un poco al cadillo corriente (Urena spp.), pero se distingue ...
Esteban Núñez Meléndez, 1982
2
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
Vahl, ROSACE sítor, silm . cadillo A (113) FM Especie herbácea de quebradas, generalmente de reconocido valor forrajero. Sítur, Sítor, son los nombres atacameños de la especie y significarían cadillo, fruto que se pega. Se ha citado, para ...
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
3
Cronica del gran capitan Gonçalo Hernandez de Cordova y ...
Ella ede medio los Francefes que edauan ua en el cadillo de Sallas ala fazo enla puedos có cargo de hazer las crinche tcnécia y en guarnición vn cauallero as en derredor del cadillo, porque en Cadellano dicho por nóbre don San- cubiertos ...
Andrés Rostan ((Sevilla)), 1582
4
Antiguedades de España: propugnadas en las noticias de sus ...
En ei año de 1 1 84.aviendo falidoel Rey Don Alonfo á tierra de Murcia , gano el Cadillo de Alar con, que eftaba á las riveras del rio Xucar. . .V...- -> 200 Del año de 1 1 86. fe halla- . en nueftro Archivo vna efcrittt- xa , por la qual confta , que ...
Francisco de Berganza, Rodrigo Diaz de Bivar, 1721
5
Nobleza del Andaluzia...
Y luán Fernandez de Sanfagun Alcayde del Cadillo mayor de Santiftevâi del Puerto por Men Rodrigue* de Benavides, el qual era hijo de Fernán Perez Caíteíl tfios Y luá Aryas Alcayde del cadillo de Chiclana fobrino de Go тег Arias 4c Pullo  ...
Gonzalo Argote de Molina, 1588
6
Diffiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
Calatrava con fus portazgos, y quintos , y con codas fus pertenencias. El cadillo de Caracuel , con todas fus pertenencias. El calíalo de Alarcos.co.afus pertenencias.El cadillo Benaventc, con todas fus pertenencias.El cadillo de Sufera , có fus ...
Orden de Calatrava, 1652
7
Antiguedad, y blasones de la ciudad de Lorca, y Historia de ...
Es el Cadillo Soberano de la Rey na de el Cielo, Brtania : Intravitjefus in quoddam Cafiellum. Luc<e 10. y Betaniafe interpreta Palacio, ó Alcázar de obediencia: Be- t banii Domus obedientia. £s la obediencia en los Baflallos el eicudo ...
Pedro Morote Pérez, 1741
8
Primaleon, Los tres libros del muy esforçado cauallero ...
... grandes bojes : К díxo ay feñor Ieuantad uoe que un cauallero efta aquí que uos quiere matar USi fuefle por el cadillo dando gritos que acorríeften a fu feñonedo ha/ 31'a ella porque mataffen aquel cauallero antes que fefupíeiTefu trayeíoo.
‎1534
9
Chronica general del Grancapitan Goncalo-Hernandez de ...
... fe vino camino ct chos nobles capitanes Francefes , qui- Salías, para tomar aquel cadillo, que lo poner en aucnturaíu códicion ,mo era la cofa masfuertc de toda aquella Arando fu grandeza y condancia de a frontera , y con determinación de ...
‎1584
10
Primaleon: los tres libros del muy esforçado cauallero ...
Ay Tenor Sí que ha jeys y como uays contra aquel q uos uíene aejuírar déla muerte 6í predaméte le díxo la trayeíó de Tu hermano: 8C díxole como ya oa muer to que otro cauallu q quedaua ala puerta del cadillo lo auía muerto:& aiíi era ...
Francisco Delicado, Giovanni Battista Pederzano ((Venecia)), 1534

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CADILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cadillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El cadillo en el zapato
El cadillo en el zapato. Los automóviles que Ford prometió transportar, por el puerto de Mazatlán, están a punto de llegar en este mes, dado que los ... «EL DEBATE, juin 16»
2
Doble crimen en el corregimiento Cadillo de Canalete
Canalete. Los cadáveres de un hombre y una mujer, con heridas de bala, fueron hallados, a un lado de la carretera que, comunica al corregimiento Cadillo con ... «LA RAZÓN.CO, avril 16»
3
Lo detienen con 57 kilos de marihuana y casi 2 kilos de cristal
Gerardo Cadillo Carbajal, de 32 años de edad, originario de Tijuana, fue detenido por agentes de la Policía Estatal Preventiva (PEP) en posesión de 57 ... «Zeta, déc 15»
4
La Voz Perú: Conoce a los eliminados de la última gala | VIDEO
Cabe precisar que también hubo eliminación en el equipo de Gianmarco. Diego Chávez y Grecia Cadillo fueron puestos a prueba y al final el público decidió ... «LaRepública.pe, déc 15»
5
La Voz Perú: Grecia Cadillo brilla en el escenario
Grecia Cadillo es una de las participantes más competentes en La Voz Perú. Recordada por imitar a Sia en Yo Soy, la joven de 16 años impresionó a los ... «Perú.com, déc 15»
6
La Voz Perú: Participante hace llorar a Eva Ayllón ya Gian Marco
“Personalmente, esta canción me trae sentimientos y me recuerda a un amigo que se encuentra en el cielo”, fueron las emotivas palabras de Grecia Cadillo. «Perú.com, déc 15»
7
Reabren investigación a 2 funcionarios de Rodríguez
El fiscal superior Paúl Gómez ordenó al fiscal Anticorrupción, Roberto Giraldo Cadillo, continuar las pesquisas en contra de los investigados por 60 días. Se les ... «LaRepública.pe, nov 15»
8
'La Voz Perú': Sia de 'Yo Soy' sorprendió a coaches [VIDEO]
Si bien Grecia Cadillo no pudo llegar a la final de 'Yo Soy', su interpretación en 'La Voz Perú' le valió un sitio en el reality. La joven eligió el tema 'Chandelier', ... «Diario Trome, oct 15»
9
"Yo soy": imitadora de Sia finalmente reveló su identidad
La imitadora de la cantante australiana se llama Grecia Cadillo. Era una de ... La joven se llama Grecia Cadillo, tiene la cabellera oscura y los ojos achinados. «El Comercio, sept 15»
10
Sicarios disparan a empresario en su camioneta
Se salvó de milagro de una lluvia de balas. El empresario trujillano Luis Cadillo Urbina fue víctima de un criminal atentado que por poco le cuesta la vida. «La Industria.pe, sept 15»

IMAGES SUR «CADILLO»

cadillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cadillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cadillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z