Téléchargez l'application
educalingo
arcano

Signification de "arcano" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARCANO

La palabra arcano procede del latín arcānus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ARCANO EN ESPAGNOL

ar · ca · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARCANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arcano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARCANO EN ESPAGNOL

Arcane

Un arcane est quelque chose de très difficile à connaître par le caché, le secret ou l'inconnu. Par conséquent, un arcane est, au moins en partie, par l'action directe d'un groupe humain ou d'une volonté divine.

définition de arcano dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'arcana dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite spécialement des choses: secret, recondite, réservé. Une autre signification de l'arcane dans le dictionnaire est un secret très réservé et important. Arcane est aussi un mystère, quelque chose de caché et très difficile à connaître.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARCANO

africano · americano · asurcano · cano · centroamericano · cercano · comarcano · combarcano · concercano · decano · dominicano · hircano · interamericano · latinoamericano · mexicano · norteamericano · panamericano · republicano · sudamericano · vaticano

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARCANO

arcadio · arcador · arcaduz · arcaduzar · arcaica · arcaico · arcaísmo · arcaísta · arcaizante · arcaizar · arcana · arcanamente · arcángel · arcangélica · arcangelical · arcangélico · arcanidad · arcar · arcatura · arcazón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARCANO

afroamericano · anglicano · araucano · bacano · chabacano · chicano · franciscano · hispanoamericano · iberoamericano · jamaicano · mecano · mejicano · mesoamericano · michoacano · mohicano · pelicano · secano · sudafricano · suramericano · toscano

Synonymes et antonymes de arcano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARCANO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «arcano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ARCANO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «arcano» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARCANO»

arcano · enigma · enigmático · esotérico · hermético · impenetrable · incógnito · insondable · misterio · misterioso · oculto · problema · recóndito · reservado · secreto · sibilino · subrepticio · claro · conocido · evidente · musica · discografia · horoscopo · violin · laboratorio · youtube · algo · difícil · conocer · desconocido · tanto · primera · lengua · española · dicho · especialmente · cosas · secretas · recónditas · reservadas · otro · importancia · arcano · también · cosa · oculta · quina · discurso · contiene · médica · cuarto · espíritus · inquietos · valerosos · nuestros · antepasados · dieron · origen · argentina · están · retratados · portentosa · fuerza · narrativa · autora · entrega · historia · inolvidable · dispuesta · trece · cuentos · crueles · antología · poética · poesía · puerto · tormentas · culmina · roger · melody · novela · repleta · conspiraciones · asesinatos · abordajes · alta · hacen · lectura · experiencia · casi · cinematográfica · sitúa · florencia · como · consultar · tarot · acerca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arcano à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARCANO

Découvrez la traduction de arcano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de arcano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arcano» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

神秘
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

arcano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

arcane
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भेद का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غامضة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скрытый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

misterioso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রহস্যময়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ésotérique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sukar difahami
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geheimnisvoll
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

難解な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비밀의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

arcane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bí quyết nhà nghề
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கமுக்கமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रहस्यमय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gizli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arcano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Arcane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прихований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arcane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόκρυφες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arcane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svårbegripliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforståelige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arcano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARCANO»

Tendances de recherche principales et usages générales de arcano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arcano».

Exemples d'utilisation du mot arcano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARCANO»

Découvrez l'usage de arcano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arcano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El cuarto arcano I
Los espíritus inquietos y valerosos de nuestros antepasados, que dieron origen a la Argentina están retratados en El cuarto arcano con la portentosa fuerza narrativa de la autora, que nos entrega una historia inolvidable dispuesta a ...
Florencia Bonelli, 2011
2
El cuarto arcano II
El puerto de las tormentas, que culmina la historia de Roger y Melody, es una novela repleta de acción: conspiraciones, asesinatos y abordajes en alta mar hacen de su lectura una experiencia casi cinematográfica, y sitúa a Florencia ...
Florencia Bonelli, 2011
3
Como Consultar El Tarot Acerca Del Amor / How to Consult the ...
... Mayores 27 El significado de los Arcanos Mayores 35 Arcano 1 - El Mago 36 Arcano 2 - l,a Sacerdotisa 38 Arcano 3 - La Emperatriz 40 Arcano 4 - El Emperador 42 Arcano 5 - El Sumo Sacerdote 44 Arcano 6 - Ix>s Enamorados 46 Arcano...
Marta Rot, 2004
4
La Cábala de Predicción
La Temperancia (Arcano 14 del Libro de Thot) 90 26. — La Retribución (Arcano 10 del Libro de Thot) 91 27. — Masa encefálica y centros de las facultades 93 28 . — Puente de Varolio entre el cerebro y el cerebelo 95 29. — La inmortalidad ...
J. Iglesias Janeiro, 1984
5
Los Misterios del Gran Arcano
Cada página de este libro te sumergirá a un mundo de mito, leyendas y mágia. En donde los personajes viven como Medicos tradicionales pero cada uno de ellos tiene una extraña y oculta habilidad.
Rubén Serrano Valdez
6
Sabores de Barcelona: restaurantes, recetas y vinos para ...
«Antes de trabajar aquí era cliente del Arcano. Para mí venir era igual a un plato contundente y un precio acorde» Es tal vez uno de los restaurantes, arquitectónicamente hablando, con más encanto de Barcelona; no en vano, la finca está ...
Mariana Jara, Isabel Acevedo, 2005
7
Mundo Arcano / Secret World
Un nuevo videojuego se va a lanzar al mercado: Mundo Arcano.
Heinz Delam, Heinz Delam Lagarde, 2005
8
Yo Soy Mi Arcano
Jaime Hales, tarotista, presenta una exposición de los arcanos personales que permitirá responder a estas interrogantes.
Jaime Hales, 2006
9
Tarot II: Arcanos Menores
Capítulo 3 Los arcanos menores y la fecha de nacimiento; tiradas y cuadros sinópticos ARCANOS MENORES REGENTES SEGÚN LAS FECHAS DE NACIMIENTO Y DE CUMPLEAÑOS Al igual que tiene un arcano mayor que la rige según ...
Beatriz Leveratto, 2005
10
Dogma Y Ritual De Alta Magia / Dogma and Ritual of the High ...
Se trata ahora de revelar, o más bien, de volver sobre el gran Arcano, ese terrible secreto, ese secreto de vida y de muerte, manifestado en la Biblia por aquellas formidables y simbólicas palabras de la serpiente, también simbólica: I  ...
Éliphas Lévi, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARCANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arcano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Justicia decreta liquidación de bienes del Grupo Arcano
Justicia decreta liquidación de bienes del Grupo Arcano. Tras petición de acreedores, se determinó el cierre de la empresa en una búsqueda por parte de los ... «Teletrece, juin 16»
2
Caso Arcano: Designan a Catherine Lathrop como procuradora ...
Caso Arcano: Designan a Catherine Lathrop como procuradora común. La abogada deberá representar el interés de los más de 60 querellantes en el caso ... «LaTercera, juin 16»
3
Caso Arcano: Fiscalía pide retomar prisión preventiva para madre ...
El Ministerio Público realizó la solicitud de la medida cautelar ante la Corte de Apelaciones de Santiago, luego que el Cuarto Juzgado de Garantía la rebajara a ... «24Horas.cl, juin 16»
4
Caso Arcano: juzgado revoca prisión preventiva de la madre de ...
El Cuarto Juzgado de Garantía revocó la prisión preventiva de la madre de Alberto Chang y socia del Grupo Arcano, Verónica Rajii, debido a sus problemas de ... «Publimetro Chile, juin 16»
5
Caso Arcano: Corte permitió congelar bienes de Alberto Chang en ...
Los fondos del fundador del Grupo Arcano se encuentran en más de siete países, entre los que se encuentran Estados Unidos, Malta, Suiza y Reino Unido. «Publimetro Chile, juin 16»
6
El fondo Arcano construirá 16 viviendas unifamiliares en Las Rozas
El fondo inmobiliario de Arcano, (ASOREF), ha adquirido una parcela de 6.029 metros cuadrados edificables en Las Rozas (Madrid), en la que es su primera ... «El Mundo, juin 16»
7
Tribunal estima que gerente de negocios de Arcano también "puede ...
El Cuarto Juzgado de Garantía de Santiago admitió a trámite la querella que interpuso el ex gerente de negocios del Grupo Arcano, Paulo Brignardello, ... «PULSO, juin 16»
8
Vitaldent ficha a Arcano para buscar un comprador
Dental International, la matriz con sede en Luxemburgo de Vitaldent, ha encargado a Arcano la búsqueda de un comprador o un socio para el grupo de clínicas ... «Expansión.com, juin 16»
9
Grupo Arcano: este viernes se define solicitud de extradición de ...
Grupo Arcano: este viernes se define solicitud de extradición de Alberto Chang ... sobre la solicitud de extradición solicitada contra el dueño del Grupo Arcano. «Publimetro Chile, juin 16»
10
Arcano: Abogados de Alberto Chang renuncian a su defensa
Este jueves se concretó la renuncia de los abogados Carlos Castro y José Hinzpeter a la defensa del empresario y fundador del grupo Arcano, Alberto Chang, ... «Teletrece, juin 16»

IMAGES SUR «ARCANO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arcano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arcano>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR