QUE SIGNIFIE ARCAIZAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «arcaizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de arcaizar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de arcaizar dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de donner caractère à une langue, en utilisant des archaïsmes. Une autre signification de arcaizar dans le dictionnaire est d'utiliser des archaïsmes. L'organisation est également isolante. La primera definición de arcaizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar carácter de antigua a una lengua, empleando arcaísmos. Otro significado de arcaizar en el diccionario es usar arcaísmos. Arcaizar es también aislar.
Cliquez pour
voir la définition originale de «arcaizar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ARCAIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arcaízo
tú arcaízas / arcaizás
él arcaíza
nos. arcaizamos
vos. arcaizáis / arcaízan
ellos arcaízan
Pretérito imperfecto
yo arcaizaba
tú arcaizabas
él arcaizaba
nos. arcaizábamos
vos. arcaizabais / arcaizaban
ellos arcaizaban
Pret. perfecto simple
yo arcaicé
tú arcaizaste
él arcaizó
nos. arcaizamos
vos. arcaizasteis / arcaizaron
ellos arcaizaron
Futuro simple
yo arcaizaré
tú arcaizarás
él arcaizará
nos. arcaizaremos
vos. arcaizaréis / arcaizarán
ellos arcaizarán
Condicional simple
yo arcaizaría
tú arcaizarías
él arcaizaría
nos. arcaizaríamos
vos. arcaizaríais / arcaizarían
ellos arcaizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arcaizado
tú has arcaizado
él ha arcaizado
nos. hemos arcaizado
vos. habéis arcaizado
ellos han arcaizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arcaizado
tú habías arcaizado
él había arcaizado
nos. habíamos arcaizado
vos. habíais arcaizado
ellos habían arcaizado
Pretérito Anterior
yo hube arcaizado
tú hubiste arcaizado
él hubo arcaizado
nos. hubimos arcaizado
vos. hubisteis arcaizado
ellos hubieron arcaizado
Futuro perfecto
yo habré arcaizado
tú habrás arcaizado
él habrá arcaizado
nos. habremos arcaizado
vos. habréis arcaizado
ellos habrán arcaizado
Condicional Perfecto
yo habría arcaizado
tú habrías arcaizado
él habría arcaizado
nos. habríamos arcaizado
vos. habríais arcaizado
ellos habrían arcaizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arcaíce
tú arcaíces
él arcaíce
nos. arcaicemos
vos. arcaicéis / arcaícen
ellos arcaícen
Pretérito imperfecto
yo arcaizara o arcaizase
tú arcaizaras o arcaizases
él arcaizara o arcaizase
nos. arcaizáramos o arcaizásemos
vos. arcaizarais o arcaizaseis / arcaizaran o arcaizasen
ellos arcaizaran o arcaizasen
Futuro simple
yo arcaizare
tú arcaizares
él arcaizare
nos. arcaizáremos
vos. arcaizareis / arcaizaren
ellos arcaizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arcaizado
tú hubiste arcaizado
él hubo arcaizado
nos. hubimos arcaizado
vos. hubisteis arcaizado
ellos hubieron arcaizado
Futuro Perfecto
yo habré arcaizado
tú habrás arcaizado
él habrá arcaizado
nos. habremos arcaizado
vos. habréis arcaizado
ellos habrán arcaizado
Condicional perfecto
yo habría arcaizado
tú habrías arcaizado
él habría arcaizado
nos. habríamos arcaizado
vos. habríais arcaizado
ellos habrían arcaizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arcaíza (tú) / arcaizá (vos)
arcaizad (vosotros) / arcaícen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARCAIZAR»
arcaizar
primera
lengua
española
carácter
antigua
empleando
arcaísmos
otro
usar
arcaizar
también
aislar
castellana
persona
emplea
arcaizante
arcaíza
antiguo
arcángel
espíritu
celeste
octavo
coro
arcano
secreto
recóndito
nbsp
iglesia
posfranquismo
años
transición
así
fuere
nada
objetar
cada
quisque
elija
rito
pero
gusto
estética
anacrónica
imponga
clientela
pasiva
paga
señores
venga
gana
akal
arcaísmo
tomado
acepción
designa
hecho
voluntario
época
dada
forma
arte
parece
pasada
generalidades
artista
puede
querer
fines
estéticos
escritos
musicales
tendencia
aquí
mismo
todavía
atemperado
missa
comparte
estilo
tardío
casi
todos
grandes
compositores
desde
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARCAIZAR»
Découvrez l'usage de
arcaizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
arcaizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
Persona que emplea arcaísmos. arcaizante p a de arcaizar Que arcaíza arcaizar
i Usar arcaísmos || t Dar a una lengua carácter antiguo, empleando arcaísmos.
arcángel m. Espíritu celeste del octavo coro. arcano, na. adj. Secreto, recóndito ...
2
Iglesia y posfranquismo: 17 años de transición (1976-1992)
Si así fuere, nada hay que objetar a que cada quisque elija su rito; pero es de
mal gusto que la estética anacrónica se le imponga a una clientela pasiva, que
es la que paga lo que a «mis señores» les venga en gana arcaizar.
3
Diccionario Akal de Estética
II -Arcaísmo tomado en su acepción de arcaizante y que designa un hecho
voluntario: en una época dada, una forma de arte que se parece al arte de una
época pasada 1 / Generalidades El artista puede querer arcaizar con fines
estéticos.
Pero la tendencia a un arcaizar aquí él mismo todavía atemperado la Missa la
comparte con el estilo tardío de casi todos los grandes compositores desde Bach
hasta Schönberg. Exponentes del espíritu burgués, todos han alcanzado los ...
5
La edición de textos: actas del I Congreso Internacional de ...
... para la composición de este último más tiempo que para la del primero — 5 y
aún más cuesta arriba suponer, por otro lado, aún algo más insólito como que
Simón hubiera querido perder su tiempo y su trabajo en arcaizar el texto de
Nucio.
Pablo Jauralde Pou, Dolores Noguera, Alfonso Rey, 1990
6
La universidad nueva: un proyecto
Aunque nosotros, los latinoamericanos, sólo hubiéramos experimentado
reflejamente los efectos modernizantes de estas revoluciones, ellos fueron
suficientes para arcaizar los vínculos coloniales; para obsolecer el trabajo
esclavo; para ...
7
Antología y cartas de sus amigos
Desde luego que no iguala a ninguno de los dos en la corrección yjusteza del
lenguaje. Mas la mayor parte del tiempo sostiene una prosa elegante y serena. A
veces arranca palabras del texto de Las Casas -una de sus maneras de arcaizar
...
Concha Meléndez, M. A. Feliciano Fabre, 1995
8
Tesoro de Historiadores Españoles: que contiene "Guerra de ...
La sobrada ranciedad de Mendoza y su misma afectacion de arcaizar se
convertirán quizá en provecho, si los que se dedican al estudio de la lengua
castellana , infectados por una parte del contagio del siglo , y atraidos por otra de
la pureza ...
9
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
Cuando es empleado este verbo como ausiliar en los tiempos compuestos,
precede siempre hoi dia al participio pasivo con que se junta : Yo he visto ;
Habrás andado mucho ; y seria arcaizar el decir, Visto he yo; Andado habrás
mucho.
Vicent Salvà i Pérez, 1839
10
IV Coloquio Paul Kirchhoff: las expresiones del poder : ...
... parecieron arcaizar el juego político morelense. Sobre esta imagen aparente,
el general Carrillo Olea inauguró su peculiar orden autoritario y mafioso,
expücitándolo y reiterándolo mediante un dispendioso aparato simbólico, que
movilizó ...
Rafael Pérez Taylor, 2005
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARCAIZAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
arcaizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La joven maestría de Paco Zúñiga se exhibe en el Museo de Arte ...
Zúñiga observaba atentamente el arte precolombino, no con el propósito de copiarlo para arcaizar sus obras, sino con el fin de aprender los secretos artísticos ... «La Nación Costa Rica, mai 14»
Filología catalana en Lo Rat Penat
Según Saragossà, frente a los que pretendían "arcaizar" la lengua, era más partidario de incorporar la lengua viva. Propuso dos medidas, "recuperar la ... «levante.emv.com, déc 10»
